2 (513178), страница 55
Текст из файла (страница 55)
Агхге чегше?с?еп Ье? Ройпсчегсег зс?пн!ег!Веге Орегайопеп. (5(е счигс?еп с1игсЬ пена!!че Ег(аЬгипнеп деннагпс.) а) егИайе с)ег Оеиег)сзсйа(гз!йЬгег еггедс, го 1соппе ез ?се?пег!айз исе1- ХегдеЬеп. Ь) с1асЫе ейе ЬезогКХ ап гйг Кошо. с) с1асЫе ег ПЬег с1еп Япп с1ез ЕеЬепз пасЬ. с?) егИаг?е сйе Ье1сапп?е)оигпа!Ьйп, аисЬ с?аз сседепннагг!ае Ъсг!гсзсЬайззузсеш чгегс1е е!писа! зе!пеги Епбе еп?деЕепдеЬеп. е) ше(пге с1ег СЬе(: „ъус(г гах!опайз?егеп ос)ег сн!г пшгаеп гшпасЬеп1*' 2ча 5 щ „фд$щ~,", И «ЗЕ1Па С ЧаСтИцЕй „Ки" а) е|пе б!о!чгепб19ке!1, е1п 2чгап9, е!и Сезегг А)гг!ч !11е Ве)зепг)еп пшяеп (зацеп) ап бег Сгепге !Ьге Раяе чогге!кеп. 1)1е Ке!зепс1еп ИаЬеп ап бег Сгепге Ипе Раяе чоггиге)кеп.
Раяре Ап с1ег Сгепге пшяеп б!е Раяе чогдеге1дг гчеп1еп. Ап г)ег Огепге з!иг! б!е Раяе чоггиге!деп. Сочетание глагола ИоЬеп с частицей ги имеет значение долженствования !необходимость, неизбежность) и носит активный характер. Ему соответствуют модальные глаголы глйггеп, годен, о!сИГ реп.
Пассивные предложения образуются при помощи глагола ге!и + ги, при этом значение должснщвования по сравнению с ИоЬео + ги усиливается. В гла~ олах с отделяемыми приставками частица ги стоит между приставкой и корнем. Оба высказглвання одинаковые но смыслу, однако звучат повелительно и часто невежливо. Ь) е!пе Моб!!сЬ!ге!1 ог1ег 0ппзо9йсЬйе!1 разят ГГ1е а!Ге МазсЬ!пе !гапп п1сЬГ гпе1п герапеП щеп1еп. 1)1е а!ге МазсЬгпе !гг пкЬг гпеЬг ги гераг1егеп. Сочетание глагола ге!и с частицей ги имеет также значение возможности или невозможности какого-либо действия и придает предложению пассивный характер. Ему соответствует сочетание модальных глаголов тияел или йбплеп с инфинитивом пассива.
Л!льигчания 1. Пассивнгк значение имеют (см. 5 19, Ш Примеч.): 1. ге!н + ги: 1)аз !гг пег1ег ги чегяеЬеп посЬ ги Ьгчче!зеп. 2. Наречия, оканчивающиеся на -Ьаг, -йсИ: 1)аз 1аг и ебег чегзгапбйсй посЬ Ьегче1зЬаг. 3. Глагол 1аяен + возвратное местоимение: 1)аз!аяг г!сй зчег)ег чгтггейен посЬ Ьегчгч ген. 2. Предложения с другимн средствами выражения нассивности относятся также к пассивным предложениям. Поэтому гх стоит в соответствие с правилами (ч' 19 11, пассивные предложения без подлежащего) только в позиции 1, в остальных случаях ег не употребляется, Ег 1ая! з1сЬ пкЬ! егк!агеп, гчапип ег пк1п де)гощгпеп !з!.
аЬег. )а/аппп ег п1сЬг де)гопипеп !зг,!аяг з!сЬ п1с1п егк1агеп. Ег !з! п!сЬ! ги егк!агеп, гчагцгп ег п)сЬг де)гопипеп 1з!. аЬег: ае)п ЧегЬа1геп В! п!сЬ1 ги егк)агеп. 1 Образуйте предложения при помощи глаголов ИаЬео или ге!и+ и+ инфинитив. !2ег Аигсблйгег глине глас!глЛЕ!а с!!е Бе!еисйгила ее!пел !Чласпв ргй1еп !2ег Аигс1зйгег Ила геле!лглб!а с)!е Ве!еисйгипа ве!пее Юлаелв ги ргйбеп !ле Ьгегллел гнйв вел либ 'гсгхейгел!сйегйегс аергйВ ггегг!еп.
!З!е Вгеглееп в1лс! либ !гег1ейгее!сйегйе!г ги ргйбеп, гчеп1еп. ОаЬе! Коппеп и. (). 5ршЬипс1е ки НП(е Вепопппеп иеЫеп. 4. ?)ег АШо1айгег пшя сйе ЧегКейгзгеВе!п Кеппен ипс) ЬеасЫеп. Ег пшя !п с1еп Оггзсйайеп сйе чогнезсйпеЬегге Сезсйит!пс?18Ке!г ешйа1- геп. Ет пшя ВйсКз?сйг аЫ сйе апс1егеп ?гегКейгзтейпейшег пе1ппеп. ?)ет Ройге?, с1ег Геиепчейг ипс) с?еш КгапКепгча8еп пшзз аи? !ес?еп РаП Чог?айп Весчайгг счегс?еп. Ег гния зешеп Рбйгеясйе!п !пплег ш!?йбйгеп. ?)аз Могого1 пшя пасй е! пег Ьезгпппиеп АпгаЫ чоп К11огпегегп егпеиегт гчегс?еп. 2 Выполните упражнение ло следующему образцу.
А: 1я сйезег 5сйгап1с чегзсЫ1еВЬаг? ЕК ?))е Ь!все? А: )сЬ гпе!пе: Кзпп гпап д!езеп 5ейгап? чегзейбебеп? 6с./а (Ие)п), сг)езег 5ейгап? )зс (п!еЬС) гп чегзейбеВеп. В ответе вместо изе Ь!Гте? можно также сказать: ?4газ гпетптеп Яе, Ьгйе? ?сгаз за5?егс 5те, Ь!Пе? 5. 5?пс1 сйе Тейе с?ез Мотогз аизсаизсйЬаг? 6. 5!пс) сИезе Вапепеп ичес?егаийас?йаг? 7. Вг сйезег ч'!с?еогеКогс)ег рто8гашппегЬаг? 8. Ьй сйезег Вай аи?ЫазЬаг? 3 Выполните упражнение но следующему образцу: А: ъ(сиззгеп 51е, с1ая снап А1?рар!ег!е!сы чг(ес?егчегиеггеп капп? 6: Нзгбг)(ей А!Грар!ег )зс )е)еЬС и )едеггль епчегтеп Сс,.!з, с)азз з!ей Айрар!ег )е!ейг и !ес!егчепче~ Геп )заец )зс гп~г Ье?зппп 4. с?азз ез Ье! ипз Наизег 81Ы, с?!е гпап ?аз! аиясЫ!е81гсй тпй 5оппепсчаппе Ьейе?аеп Капп? 5. с1ая шап ВгоВе Меп8еп чоп Кир?ет (Си) ипс? 81е! (РЬ) аиз 5сйгой Веичппг? (с)ег 5сйтоп = МегаПай(ай) Ъогзсйп?геп: 1.
?)ег 5рог?1ег пшя аи1 зе?п Оегсзсйг асЫеп. Ег пшзз ч?е! гга!п!егеп. Ег пшя Везипс? 1еЬеп ипс) аи? шапсйеп Сепизз чета!сйтеп. 2. ?)ег Ыасйсгчасйсег пшя гп с)ег Ыасйг зе!пеп ВегИгК ай8ейеп. Ег шиза с?!е Тбгеп 1сопггой!егеп. ()пчегзсЫоззепе Тигеп пгияеп гиВезсй!оззеп гчеЫеп. Везопс?еге Ъ'огКопппп!ззе пшяеп зо(ой неше! с?ег гчегс?еп.
3. Оег 2оПЬеаппе пшя ипгег Ьезг!пипгеп Шпзгапс(еп с1аз СерасК с)ег Вейепс1еп иптегзисйеп. ?таз СерасК чесс?асйг!Вег Регзопеп пшя 88(. аи1 Ваизсй8?й ипгегзисЫ 1. ИИ сйе Ней!ВКе!Г с1ег Вппеп четзгеПЬаг? 2. Вг сйезе Напсйазсйе чеясЫ1еВЬаг? 3. 1зг сйезез Риррепгйеагег лег!енйаг? 4. ?зг сйезе ()йг посй герапегЬаг? (п!сЫ пгейг) (зсиззсеп Яе,... 1. с1ая шап г4е1 шейг Епег8)е аиз (зс!пс) еггеиВеп 1сапп? 2. с?азз шап Тех?йгезге ки йосйсчег?1- Веш Рар1ег четагЬейеп 1сапп? 3. с1ая ез Могогеп 8(йг„с)!е шап гпй Рйапгепо! Ьегге!Ьеп Капп? '" "'",":"~Фг ""'-:с4г)Ф?(г(4)?''~гг(йч 249 250 6.
г1ая шап Ан)оаЬВазе днгсЬ егпеп Ка)а!уза)ог епг8!Е)еп Капп? 7. дая гиап апа Мгй) Нега8аз Веилппеп Капп? 8. дая !пап пкЫ е!пша) !и дег 5сйи е!г гпй Н!Не г1ез Ъз?аззегз деп 5ггошЬедагЕ г1есйеп Капп? 9. г1ая шап, тчепп !пап е!п Нана Ьаиеп щ)И, !и е!п!Веп Внпдез1апдегп 2цасЬбяе Ейг еше 5о1агап1а8е ЬеКоиипеп Капп? 10. дая гпап деп 5рпгчегЬгаисЬ г1ег Ан)оз дшсЬ )ап8хашегез РаЬгеп згагК ЬегаЬзегхеп Капп? (Йх 5риг = Кга)!агой, х.В. Вепх!и) 4 Составьте небольшие диалоги но следующему образцу.
А; Мап Капп гйе Ъ!гаЬгйей зе!пег Аняа8е Ьейгейеп. Вч )?и гггвс! 0)е у7айгйе(г вегпег Аиввайе Капп п!сдв Ьевгпу веп юегг(еп. С: бо )вс ев! 0)е )чайгле!Г вегпег Аиввабе !вс п!сЬГ ли Ьевггегсеп 5 Двое „самых хитрых" конечно тоже хотят влкказать свое мнение. Используйте для диалога предложения из упражнения 4 ло ннжеследуннцему образцу.
)7: А!во, дав вгейг Еевг: )7!е 1(!ай! Кеса ве)пе Аиввабе !авве ейсй п)сйх Ьевггейеп! Е: .)а,?а, йапх гесйс! Йе Р!айгйегг ве!пег Ананасе !вг ипЬевггеггЬаг! Говорящий от лица „Е" употребляет следующие выражения (следуя порядку предложений предыдущего упражнения): 1. пкЫ шейг чегйаий!сЬ 2. чепчепдЬаг 3. пк)й ЕезгагеИЬаг 4. и)сЫ аиЕЕгпдЬаг 5. ЬайЬаг (оЬпе „Ег)зсЬ'*) 6. 1оз!кЬ 7. )озЬаг 8. Ьегге!ЬЬаг 9. п1с)й пасЬрп)йзаг 10. нпчегаппчогй!сЬ 1. Мап Капп ЕеЬепзпийе) пасЬ деш АЫанЕ дез Ъгег)айм)а!шпз [посЦ чегКан)еп. 2.
Мап Капп де1п а1)ез РаЕйгад [досЬ и!сЫ шеЬг[ чеичепдеп. (шегп 7 посЬ ВШ) 3. Мап Капп сйе Вепане 7аЫ дег ЪчейЬено)Кешп8 [1екЫ) ЕеагхгеИеп. 4. Мап Коппге деп РеЫег 1п дег КнЫгесйп11с дез Вашп)аЬггеи85 йпг1еп. 5. Мап Капп )еЬеизшйге! [ансЦ 1п КИЫЬаиаегп пкЫ 0Ьег )апВеге 2ей ЕизсЬ Ьайеп. (апсЬ ИЬег )ап8еге 2ей) 6.
Мап Капп Ыг п!сЫ 1и Ъназзег 1озеи, (ргоЫеш)оз) 7. [АнсЦ тчепп ичг нпзеге Е!из)е)- 1ии8 апдегп, 1сбппеп ю!г сйе йпапх!е))еп РгоЫеше и!сЫ 1бзеп. (ииг ЕйсЬегЬей) 8. М)! дегп О1 чоп Рйапхеп Капп гпап [ансЦ Ьеьопдея 1сопйппег)е Могогеп пкЫ Ьегге!Ьеп. (ойпе ъче!Еегез) 9. ОЬ ейе ХасЬг!сйгеп ип РегпзеЬеп одет !п деп Уейип8еп щй)д!сЬ хнггейеп, Капп дег е1п)асЬе Вш8ег [оЬпе гче!гегез[ пасйрги(еп. (ноп г1еше!п)асЬеп ... пкЫ) 10. Мап Капп гйе Ап1а8е ешег Мн!К)ероп)е !и е)пеш гчаззепе!сйеп беЬге! [оЬпе гче!Еегез[ чегапичойеп. егпе Аи(паЬе„д1е гпап пкйй (бзеп йапп. е!пе Аи(паЬгей д1е п!сЬ! пе1ой! м(егдеп йапп. е!пе Аи(ВаЬе, д(е пкйй ги (озеп !з!. егпе и!сЬ! ги (бзепде Аи(паЬе. Ай!!ч разяйс;, Осе сгиадга!иг зе!и + ги! :дел Кге(лет (з! Сешпд!чигп ( 1.
Гсрундссв — это причастная конструкция с частицей ги, которая соотистствуст относительному придаточному прсдложспинк содержащему глас ол зе(п + ги (см. й 48), Таким образом герундии выражает возможность. невозможность или потребность чего-либо. 2. По содержанию герундия ссютвстствуст пассиву: д1е ги (азепде Аи(9аЬе = д1е Аи!ВаЬе, д(е де(озг гчегс(еп йалл ос!ег лзиек Несмотря на это, с срундив образуется от причастил 1: сйе ги (йсенс(е Аи(йаЬе = сйе Аи(йаЬе, д!е пс !озен !з! (= инфинитиа актив) 3. Частица ги стоит перед причастием 1, в глщ олях с спдслясмой прнставкой— между приставкой и корнем (см. и 1б, 1): д!е е(пгизе!гепдеп Ве!гайе ! Выполните упралснснис на герундия. Ет Рей(ег т е(ег Р(аллой, с(ел тзл л(еЬС тес(есуигтаейел йапп, (вс ет л(ейг ме- ссегаисгитзейелс(ег Рей(ег т дег Р(алипд.
б. Ейе Веьаепзщ дег илг!зсЬа(11!сЬеп Еайе, д!е гпап егчсапеп Капп, !гй 2 Образуйте со словосочетаниями упражнения 1 предложения. Е(л л(еЬГ медегдиггитаейелс(ег Рей(ег т дег Р!злила (ййгге гит 2изаттел- Ьгией дег Р(ппа. 3 Прсобразуйтс следующие относитсльныс придаточные предложения: а) в пассивное предложение, Ь) в предложение с глаголом зе!и + ги, с) в герундия = причастную конструкцию с частицей ги. 1. Е1п Оста!, даз гпап п!сЬГ гпеЬг герапегеп 1сапп, га! ... 2. Е!пе КгапйЬе)г, сИе гпап п(сЬ! Ье1- 1еп йапп, !зг ... 3. Е1п Аи(!тай, с1ег зо(огс ег!ед!8! исегдеп пшлз, !з! ...
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
