2 (513178), страница 58
Текст из файла (страница 58)
Обратите внимание: высказывания относятся к прошедшему времени. Ри Ьан инг и!с1Н ВезсйпеЬеп, щапп бн Копнив!. Фолл ои тг досЛ лигово)сг(е)гол )слй Ксед нилл г(и Коттос) 1. Рн Ьазс пнг п1с1п Веза8с, бааз г1н ()г1анЬ ЬеКопнпзс. 2. Ыз ЬаЬе п!сйс Венчгззс, дазз г!н пасЬ 5раи1еп !айгеп ич1!зс. 3. 1сЬ ЬаЬе Ке!пе 2е!с ЕейаЬс 5рапйсЬ зи !егпеп. 4. Рн Ьазс пш пкЫ ВезсйпеЬеп, зтаз ди тогйазс. 5. !сЬ ЬаЬе и!сЫ Веной Се!а Везрай игп ш!сгн!айгеп. 3 ' Употребите предложения, выражающие нереальное желание, без союза иелл, используйте материал упражнения 1 — 2. Образуйте союзные и бессоюзные предложения, выражающие нереальное желание.
Обратите внимание на временные формы: Образуйте предложения, выражающие нереальное желание. Ег агЬейес 1аийзаш. (зсйпе11ег) л) Фелл сг с(осд всЬлс))ег лгЬе(гесс) Ы 'гсГслл сг с(осл л(слг оо )алена т лгйс)гсгс! 4. !сЬ тем!!епе згеп!8 Се1б. (гнейг) 5. Ег зсе11с даз Васйо 1анг. (1е!зег) 6. Раз Хнпгпег 1и сенег. (Ьг!ййег) Нереальные условные придаточные предложении !. )Дсепп !сЬ Веной СеЫ ЬаЬе, Ьане ссЬ ги1г е1п Нана.
Является реальным условным придаточным предложением, которос означает: )с)з гроте олб е(лег Тадез ггегде кй Ьаиел. Иными словами, речь идет о реальном плане. депп 1сЬ Вепн8 Се!б Ьассе, Ьансе !сЬ пиг е1п Нана (или: зтйгг1е ... Ьанеп). 1. 1сЬ Капп п1сЫ гн г1ег АиззгеПип8 сайгеп. 2. Рн Ьаи ~нсЬ гнсЫ ЬезисЫ, аЬ дн Ыег зтагаб 3. Ег нй Ье! саезеш зсыесЫеп Сдгессег ан! е1ие Вегйсогн Ее8аи8еп. 4, Ег нй п1сЫ Ыег ВеЬИеЬеп. 5. !сЬ Ьгп п!сЫ ьп(оип1егг зтогбеп. 6. 1сЬ баг! пкЫ зсйие11ег !айгеп.
1. 51е зрисЫ нпг1енс1кЬ. (г1еии!сйег) 2. Рге Регпзейзепс1нп8 Кошгпг яраг. (Ьййег) 3. Рег Воз!айгег !а1нг зсйпе11. (1аийзашег) 7. 1сЬ стегг1е топ бег Ро!!яе! аийейа)геи. 8. 1дг!г ншззеп посЬ сте!С !айгеп. (ЫсЫ гпейг зо зте!с) 9. Ът!г Ипг1 посЬ !вийе и!сЫ г)а. (ЬаЫ да) 1О. Ег зсйепКСе бег 5сабг зе!и Вапгез Сгеггпойеи. 11. Ме!и Визит наг и!сЫ ан(бег Рану.
12. Ег Ьайе 1се!пе 2е!с гн Копнпеи. 263 Нереальное условное придаточное нрелложенис. которве означает: !сЬ ЬаЬе гйсЬ! делид бе1д, !сЬ Еалп и!сбг Ьаиен! аЬег шепа ... Иными словами. речь идет о нереальном алане. пожелании. В пщвнолг и придаточном нрс!гложсниях стоит коньюнктив П.
2. ЪЧепп кЬ 2еа Ьаае, !гагпе 1сЬ хн гИг. !сЬ !саше ан б!г, вепп 1сЬ 2ен Ьагге. ЪЧепп кЬ яезгегп 2е11 ЕеЬавг Ьа11е, шаге кЬ ан гИг Ее1гопппеп. Прилаточнос нрслложснис может стоять перед главным или зв главным прсл- ложснисм. Наг!с!сЬ Ееа, (зо) )гагин 1сЬ хн гИг. Условное придаточное может употребляться без сокгза шепа В этом случае сказуемое перемещается на нсрвос место. Гггавггос нрсаложснис может вволиться словамв го или данн и всегда стоит после ирнлаточиомг. ЪЧаз гпасЬ!е! !Ьг, шепп !еге! егп денег анзЬгасЬе? Навез! дп ппсЬ Еез!сап ЬезнсЬ1, шепп дн 2еа яеЬаЬ! Ьааеи? Если сложносочинсннос предложение имеет форму вопроса, ирииаточнос пред- ложение стоит за главным.
Ег гпцззге е1п Тах1 пе1нпеп, зона! шаге ег хн зра! яе!гопппеп. Мап пшзв!е 1Ьп 1пз КгапКепЬапз Ьг!пиен, апбегп1авз ваге ег чегЫпгег. После голл! или апдегп!а/!г часто употребляется конъюнктив П. нри этолг в главном предложении возможна слсдунэщая перестановка: Ег пшзз!е езп Тах1 пе)ппеп, ег шаге хани хн зра! Ее)гопнпеп. Ез ваге пш апЕепеЬгпег, ег Кате зсЬоп агн Еге!ПгЕ. Ез лчаге Ьенег Еешезеп, вчг Ьаггеп чогЬег пп! Ипп ЕезргосЬеп. После безличных высказываний в конъюнктивс П. соцсржащих.
как лравило, форму срггвнитсльной степени„может стоять самостоятельное предложение. 1И Ониеательнан форма конъюнктива 11 иъчцгдеи + инфинитив (ЪЧепп кЬ Капп ~та~Ге, ЬепсмеГе Ие ш)г чоп гнгег Та!!Е!ге!1.) Нодобнью предложения, солсржащис две форлгы слабых глаголов, могут означать, во-первых; 1. /едегнга1, иена гсь йе !гад!с ... (=- имперфект инликатива) или. во-вюрых: 2. /нг Гаа дам кЬ йе 1гадеп хо!!ге ... (= настоящее время конъюнктива И). В этих случаях употребляют описательную форму шйгде + инфинитив. Однако следует и гбсг ать употребления этой формы в обеих частях сложносочнненного предложения.
ЪЧепп 1сЬ Капп ~гадал шигде, Ьепсйгеге не шп чоп Ипег ТаИЕКен. ЪЧепп кЬ Капп /гаКге, шйгг1е Не пнг чоп Иаег ТаняКен Ьепсйгеп. (ЪЧепп Не пйсЬ хш Теапа)ппе гшащен, ггаГе !сЬ апз бега Чеге1п аих.) ЪЧепп з!е ппсЬ хш Теапа1ппе хн хвчпдеп чегзисйген, и йгде !сЬ анз бет Чете)п аих/геГеи. Многие формы конъюнктива 11 от сильных глаголов считаются устаревшими, например: !гоге, йоте, УЙЬе. Они также заменяются нв гчйгде ь инфинитив. 6 5а9еи 5!е, иаз Ьеяег иаге. Ег Кйшшегг з1сЬ и1сЬ! цгп зе1п Ехагпеи. Ев илге йенни ггепп ег стсд ит вегп Ехатеп Кйттегге.
нли: ..., иепп ег в1сп ит веГп Ехагпеп Кйттегп вйгг!е. 7. Используйте материал упражнения 1. Отнесите высказывания к прошедшему времени. Ев нте йеввег аежевеп, иепв ег в1сп ит вет Ехатеп аеКйттегс пакте. 8 Употребите высказывания упражнений 6-7 ло следующему образцу: Я Ев ваге йеввег ст 10гптегсе вГсп ит ве1п Ехатеп. или:..., ег в йгс1е в1сп ит вет Ехатеп Кйттет. 12) Ев ваге ееввеглеяевеп, е палье вкй ит веге Ехагпеп цеКйтте~т. 9 Преобразуйте предложения в сложносочнненное предложение, выражающее нереальное условие, с союзом гчепп или без него. Обратите внимание на временные формы! Ег Виде! ше1пе Вп11е шсЫ. Ег зсЫсйг яе пш и!сЫ. 'ггепп е тете блде Япс1е, всй1сКсе ег в1е т1г. или:..., вйгг!е ег сдг тГг всПГсКеп.
1сЬ ЛаЬе чоп зе!пеш Р!ап и!сЫз Еенгнзз!. 1сЛ ЬаЬе ЕЬп пгсЫ 8ен ашг. Наф ае 1сп ьеп веlпет Е1ап деггиввд пагсе !сп Гпп дегхагпи 1. Рег Ап8еяе11!е Кошш! и!сЫ рйпК!1!сЛ хпш Р1епз!. 2. Рег Аи8еК1а81е за8Г шсЫ д!е чо11е ЪЧаЛгЛе!!. 3. Р!е 5!ад! Ьаш Ке1ие ВадуаЛггге8е. 4. Рег НапзЬез!ггег 1азз! даз РасЛ п!сЫ гераиегеи. 1. Рег РаЛг8аз! Ьа! Ке!пеп Ра1пзсЛе1и ЕеЛаЫ.
Ег Ла! 30 Ешо Ята1е гаЛ1еп гпбззеи. 2. Рег Авз!апг1ег Ьа! г1еп Веашгеп 1а1зсЛ чегзтапдеп. Ег 1з! гп деп 1аЬсЛеп 2п8 8езг1е8еп. 3. Р!е Ьетдеи РгаЫе ЬешЬгеи ясЬ и!сЫ. Ез 88Ы Ке1пеи КпггзсЛ1пзз. 4. Ез рЫ и!сЫ 8еив8еид 1лЬогр1атге. 1х!!сЛГ аПе ВезчегЬег Коппеп СЛеппе згид!егеп. 5. 1сЬ Ьш шсЫ Е1г д!е 2!е1е дег Ре- 5. Ро Каиузг Кеше пепси йе!1еи Иг г1е!п Аалто. 6. 5!е ВеЫ и!сЫ гпш Аггг амид 1аззг ясЬ п!сЛ1 ипгегягсЛеп. 7. Ег Каи1! ясЛ Ке!ие пене Вп11е. 8. Рег Могоггад1аЛгег гга81 Ке1пеи 5с1пйгЛе1ш.
пюпз!гаитеи. 1сЛ 8еЛе и1сЫ ги дег Репюпзггадоп. 6. Ри Лаз! даз чегдогЬеие Р! еЬсЬ 8еВеззеп. Рп 1з! зсЛ1есЫ Везчогдеп. 7. Рег АрогЬеКег Ьа!ге Кеше А1аплап1а8е 1пзга111егг. Р1е Р!еЬе Коип!еп ииЬешегйг е1пдпи8еи ппд Ьезбпииге Мед!Кагпепге пи!иеЛ- игеи. 8. Р!е РеиепчеЬг Лат деп Вгапг1 и!сЫ зо1огт Ве1озсЫ. ЪЧе1е Наозег япд чои деп Наппиеп хегзтогт чгогдеп. (итсЫ зо ч!е!е! 265 ,Продолжите предложения, употребите нри этом коныонктив И. Ответы е на вопросы с помощью придаточных предложений, выражающих нереальное условие. ЪЧах стип1еп Яе птасЬеп, нтепп...
12 Образуйте предложения с юпхт или алдегл/а//х. В этом упражнении второе предложение всегда стоит в форме прошедшею времени кон ьюнктива И. Ет пшясе е!п Тах1 пеЬтпеп. (ег / ги врат гиш ВаЬпЬо! / 1сопнпеп) Ег лтоввге его Тлх/ ле)степ, волов иФ е ег ги врв?и гати бвол)то/деКолтотеп. 1. ЪЧаге х!е п1сйг ю хсЬпеВ Ве!аЬгеп, 5О ... 2. Найе ег п1сйг ю хче1 дитсЬе!папдег Венин)сеп, хо ... 3. На11е ег дети Р!папгашт пкЬ1 е1- иеи Те11 хе!пех Е(п(соннпепх ъегхсЬтхче8еп, ...
4. Настен тхаг и!сЬ1 нп !отто Еехр!ей, ... 5. ЪЧаге ег п1сЬ1 аи! д!е Расту хе!пех Ргеипдех Вейапйеп, ... 1. Яе Итге ТахсЬе (ВпейахсЬе) птй а11еп Рар!егеп тег1отеп Ьаайеп? 2. !Ьт 2лпнпег (Ипе ЪЧоЬиии8) р161г- 1кЬ Ве)сйпд!81 и Отде? 3. Яе е1пе МИ1юп Енто нп То1о Венсоппеп Ьаайеп? 4. 1п 1Ьгег ХаЬе р!осгйсЬ |етапд шп Н!Ие пе!е? 5. 5!е нои етпег 8!й!Веп 5сЫапде ЕеЬтяеп стогс1еп статен? 1. Ег пшяте дах ЕтасЬ пеи дес(сеп 1аххеп.
(Инп / дах Вейепзтаххег / 1п сйе ЪЧоЬпии8 / 1аи!еп) 2. бит, дая ди епд1кЬ гишс)с)сопнпхт! (!сЬ / д!сй / дшсЬ дте Ройте! / хит Ьеп 1аяеп) 3. )7!е ГогхсЬег тпихх1еп деп НегякЬ аЬЬгесЬеп. (ех / еше Ехр1отйоп / ВеЬеи / ипс1 / сйе 1еше Аррагатш / гегвтбгт ттетдеп) 4. Яе паЬт !Ьгеп 5Шдеп1епаихсте!х шй. (тйе / деп поппа1еп Ра1нрге!х / ЬегаЫеп пшяеп) 5.
Ме1п ХасЬЬаг Ьатш!сЬ ти е)п 1апВех бехргасЬ тепсчс)сей. (!сЬ / шсйг ю врат / ги д!г 1сопниеп) 6. Найеп д!е Рой!!)сег гесЬтге!118 тег- Ьапс1еИ, ... 7. ЪЧаге дег Вих рйп)сг)!сЬ Ее)млптпеп, хо ... 8. СаЬе ех 1сегпе 5сЬге1ЬтахсЬ!пе„ дани ... 9. ЪЧйгде ег аих с1ет бе!апйпсв Й1еЬеп, ... 10. б!пйе кЬ )и дег )хтасЬ1 дитсЬ деп 51асйраг1с, ...
6. 51е нп Каийтаиэ е!п )де!пех Ктпд иасЬ хе!пег Минет вейте!еп Ьог1еп? 7. Яе Ье! е1петп НегхапдЬаих е!пеп Апгий Ьех1е!И ипд е!и РаЬпад егЬайеп Ьайеп? 8. Яе ги!Я1!8 аи! дег Ягабе е1п Р!и8- 1!с)сет пас Ь )Чент Нот)с ипд гшис1с !виден? 6. 1п д1ехетп ЪЧ)п1ег пшя1е шап сйе Ттеге дех ЪЧаЫех й!11етп. (сйе / а11е / тег1шп8егп) 7. Ех зтаг хсЬоп хра1. (нлг / Ье! дн / тогЬейсоштпеп) 8. Ег пшя1е аийюгеп ги гаисЬеп. (1Ьп / дег Аггг / пкйг гпе1п ЬеЬапс1е1п) 9. Маи пшя1е деп Райептеп ап еше Нега-Еипйеп-МахсЬ!пе апхсЬ!!еВеп.
(ег / п1сЬ1 теЬг / ги теиеп хе1п) 10. Пег Агат ептхсЫохх тйсЬ ги е1пет 1мйгоЬгеихсЬийт. (с)ах К1пд / егхйс1сеп) 2бб 13 Образуйте придаточные, выражающие нереальное условие. В тех случаях, если предложение стоит в скобках, употребляйте гчйгде+ инфинитив. (Ри епекиа! е1пеп Вйпхт!Ветен Ргенс) Ри Ьапде1х! пит $Ьтп.
(зи ябтт/ллс е1ллн айллг)алтан Ггл/л лттл(сдан, жени ан и а 1Ьтл Ьлнт(е1талт. (В!е аае КеЕе)ип8 КИ! посЬ.) Вапп ги аИех ч1е1 !е!сЫег. И/ллн т(1л л(гс: Клал(дна паой ал(сеа и бтт(л, и атл л11ел ие1 1л1сдглк тз/ Нереальные придаточные сравнительные предложения !. Яе хсЬаи! писЬ ап, аЬ оЬ яе писЬ п!сЫ т етхб/нт/е. 5ге хсЬаи1 писЬ ап, аЬ оЬ х!е пдсЬ п1сЫ теггтанден Ване. Сравнительное придаточное предложение а1г оЬ или аб (рсжс — а1х тчепа или идс гчепп) содержат нсреальнью сравнения: 5(е хсЬаит пнсЬ ю ап, аЬег !и )ддгййсЬКе(! чегз!еЫ яе гпкЬ ос1ег Ьа! пвсЬ чтаЬгзсЬе!п()сЬ чегх!апдеп. Ет Ьа! хо!сЬеп Нип8ег, а!х да!те ег хеа Таиеп п(сЫх «еяеххетт. Ьслн придаточное присоединяется к главному дрн помощи а18 сдрягаемая часть сказуемого стоит сразу за союзом.