Диссертация (1173194), страница 48
Текст из файла (страница 48)
С. Обладать (пер. В.К. Ланчикова, Д.В. Псурцева) – СПб.: Азбука,2017. – 794 с.146. Бойд У. Неугомонная (пер. С. Зубкова). – СПб. : Амфора, 2009. – 412 с.147. Бротиган Р. Генерал конфедерации из Биг-Сура (пер. Ф. Гуревич). – М.: Эксмо,2002. – 200 с.148. Вулф Т. Домой возврата нет (пер.
Н. Галь, Р. Облонской) – М.: Художественнаялитература, 1977. – 733 с.149. Голдинг У. Повелитель мух (пер. Е. Суриц). – М.: АСТ, 2009. – 254 с.150. Грин Г. Тихий американец (пер. Е. Голышевой, Б. Изакова). – М.: Изд-воиностр. лит., 1956. – 189 с.151. Ирвинг Д. Правила Дома сидра. (пер. М.Д. Литвиновой). – М.: Вагриус. 1999 –592 с.152. Керуак Дж.
На дороге (пер. М. Немцова). – СПб.: Азбука 2012. – 224 с.153. Лондон Дж. Белый клык. Зов предков (Пер.под редакцией Д. Горфинкеля). –М.: Молодая гвардия. 1938. – 284 с.154. Лоуренс Д. Г. Любовник леди Чаттерли (пер. И. Багрова, М. Литвиновой). – М.:Дом, 1995. – 493 с.155. Мердок А. Море, море (пер. М. Лорие). – М.: АСТ, 2004. – 621 с.156. Миллер Г. Тропик рака. (пер. Г. Егорова). – СПб. : Библиотека Звезды, 1992. –288 с.157. Моэм У. С. Театр (пер.
Г. Островской). – М.: ACT, 2014. – 318 с.158. Остер П. Нью-йоркская трилогия (пер. А. Ливерганта, С. Таска). – М.: Эксмо,2010. –413 с.159. Свифт, Г. Земля воды (пер. В. Михайлина). – М.: Эксмо, 2017. – 510 с.160. Стейнбек Дж. Гроздья гнева (пер. Н. Волжиной). – М.: Художественнаялитература, 1940. – 502 с.161. Фаулз Дж. Волхв (пер. Б. Кузьминского). – М.: Эксмо, 2010. – 462 с.-256-162. Фицджеральд Ф.С.
Великий Гэтсби (пер. Е.Д. Калашниковой). – М.: ACT,2011. – 256 с.163. Фолкнер У. Свет в августе. Особняк (пер. с англ. В. Голышева, Р. РайтКовалевой), Сер. «Библиотека всемирной литературы». –Том 192. – М.:Художественная литература, 1975. – 687 с.164. Хаксли О. Остров (пер. С. Шик). – М.: АСТ, 2008. – 348 с.165. Хемингуэй Э. Прощай, оружие! (пер. Е.Д. Калашниковой). – М.: АСТ, 2016. –352 с.166. Эмис М. Лондонские поля (пер.
Г. Яропольского). – М.: Эксмо, 2007. – 813 с.167. Amis M. London Fields. London : Vintage, 2003, 800 p.168. Auster P. The New York trilogy. New York : Penguin books, 1990, 371 p.169. Boyd W. Restless. Bloomsbury, 2006, 392 p.170. Brautigan R. A Confederate General From Big Sur. California, Grove Press, 1968,159 p.171. Byatt A.S. Possession: A Romance. London: Vintage, 1990. — 511 p.172. Faulkner W. Light in August.
New York, Vintage. 1990, 514 p.173. Fitzgerald F. Scott. The Great Gatsby, М.: Деконт+ 1998, 176 p.174. Fowles, J. The Magus. London: VINTAGE, 2004, 637 p.175. Golding W. Lord of the flies [Коммент. М. М. Эинде]. Moscow : Raduga, 2002,268 p.176. Greene G. The Quiet American. Penguin Books, 2002, 174 p.177. Hemingway E. A Farewell to Arms, М.: Прогресс, 1969, 320 с.178. Henry Miller. Tropic of Cancer. Сalifornia, Grove Press 1961, 288 p.179.
Huxley A. Island. NY: HarperCollins, 2009, 421 p.180. Irving J. The Cider House Rules. NY, Ballantine Books 1993, 598 p.181. Kerouac J. On the Road: Text and Criticism, New York, 1979, 600 p.182. Lawrence, D.H. Lady Chatterley's Lover. New York: A Bantam Book , 1983, 437 p.183. London J.
The call of the wild/ White Fang. М.: Прогресс,1978, 286 c.184. Maugham W. S. Theatre. 3. изд. - М.: Менеджер, 1999, 300 p.185. Murdoch I. The Sea, The Sea. U.K., 1999, 487 p.186. Steinbeck J. The Grapes of Wrath. Moscow, Progress Publishers, 1978, 530 p.187. Swift, G. Waterland.
L.: Heinemann, 1983. 309 p.188. Wolfe T. You can‘t go home again. NY, Scribner, 2011, 640 p.189. Абрамов Ф.А. Алька / Повести. – М.: Современник, 1980. – 79 с.190. Бабель И.Э. Одесские рассказы. Конармия. – М., АСТ. Серия: Русская классика,2016. –283 с.191. Белов В.И. Год великого перелома/ Собрание сочинений в 7 т. – Т. 4. – М.: Ред.изд.
центр "Классика", 2011. – 614 с.192. Битов А.Г. Пушкинский дом. – М.: Вагриус, 2007. – 527 с.193. Булгаков М.А. Белая гвардия . – М., "Правда", 1989. – 426 с.194. Гандлевский С.М. Трепанация черепа : История болезни. – СПб.: Пушкин.фонд, 1996. – 117 с.195. Гроссман В. С. Жизнь и судьба. – М.: АСТ, 2004. – 877 с.196. Довлатов С.Д. Заповедник. – СПб.: Азбука, 2016. – 158 с.197. Куприн А.И.
Поединок (повесть). Избранные сочинения. – М.,"Художественная литература", 1985. – 389 с.198. Набоков В.В. Защита Лужина. – СПб. : Азбука, 2014. – 380 с.199. Островский Н.А. – Как закалялась сталь. М.: Правда, 1982. – 398 с.-257-200. Пастернак Б.Л. Доктор Живаго. – М.: Эксмо, 2016.
– 256 с.201. Платонов А. П. Котлован. – М.: Время, 2009. – 604 с.202. Рыбаков А.Н. Дети Арбата. – М.: Амфора, Серия: Линия жизни, 2016. – 653 с.203. Соколов С. Школа для дураков. – М.: ОГИ, 2016. – 169 с.204. Солженицын А.И. В круге первом. Собрание сочинений в 30-ти томах. – Том 2.– М.: Время, 2011.
– 830 с.205. Стругацкий А. Н., Стругацкий Б. Н. Пикник на обочине/ Повести. – М.: АСТ,2015. – 637 с.206. Толстой А. Н. Хождение по мукам. – М.: Эксмо, 2016. – 800 с.207. Фадеев А. А. Молодая гвардия. – М.: Эксмо, 2016. – 640 с.208. Шолохов М.А. Тихий Дон (книги 1,2). – М. Изд. "Молодая гвардия", 1980. –556 с.209. Шукшин В.М. Любавины/Повести.
– М.: АСТ, 2008. – 878 с.210. Babel I. The Collected Stories of Isaac Babel (tr. Peter Constantine), New York:W.W. Norton & Company, 2005, 352p.211. Bulgakov M. White Guard (tr. Michael Glenny), London, Fontana 1973, 482p.212. Bulgakov M. White Guard (tr. Roger Cockrell), Richmond, Alma Classics, 2012,472 p.213. Kuprin A. (The Duel, tr. by Josh Billings), New York: Melville House Publishing,2011, 52 p.214.
Nabokov V. (The Defense, tr.by Michael Scammell in collaboration with the author)London: G. P. Putnam's Sons, 1930, 79 p.215. Ostrovsky N. (How the Steel Was Tempered, tr. by R. Prokofieva) USSR, Moscow:Foreign Languages Publishing House, 1952, 532 p.216. Pasternak B. (Doctor Zhivago, tr. by Max Hayward and Manya Harari), New York:Pantheon Books, 1958, 421 p.217.
Rybakov A. Children of the Arbat (tr. Harold Shukman). Boston Little, Brown, 1988,600 p.218. Sholokhov M. (And Quiet Flows the Don, tr. by Stephen Garry), USSR. RadugaPublishers, 1988, 571 p.219. Sokolov Sasha. (A School for Fools, tr. by Carl R. Proffer), New York: Four WallsEight Windows, 2008, 388 p.220.
Solzhenitsyn A. In the First Circle (tr. Harry Willets). New York: HarperCollins,2009, 401 p.221. Strugatsky A., Strugatsky B. (Roadside Picnic, tr. by Antonina W. Bouis) ReadersUnion / The Science Fiction Book Club, 1978, 366 p.222. Блэк Х. Решительная (пер. А. Гуровой). – М.: ЭКСМО, 2010. – 330 с.223. Браун Д. Ангелы и демоны (пер. Г. Косова). – М.: АСТ, 2009. – 606 с.224. Гейман Н. Американские боги (пер. В. Михайлина, Е. Решетниковой). – М.:Аст, 2009. – 637 с.225.
Гилберт Э. Происхождение всех вещей (пер. Ю. Ю. Змеевой). –М.: РИПОЛклассик, 2013. – 508 с.226. Голден А. Мемуары гейши, (пер. О. Ребрик ). – СПб.: Астрель, 2005. – 380 с.227. Джеймс Э. Л. Пятьдесят оттенков серого (пер. Т. Китаиной, М. Клеветенко, И.Метлицкой). – М.: Эксмо, 2012. – 573 с.228. Дуглас П. Покинутые (пер. А. Ли). – М.: АСТ, 2004. – 372 с.229. Карр Дж. Убийство в музее восковых фигур (пер. Г. Б.
Косова). – М.: АСТ,2011. – 284 с.-258-230. Кинг С. Долорес Клэйборн, (пер. Гуровой И.Г.). – М.: АСТ, 1997. – 343 с.231. Кинг С. Сердца в Атлантиде (пер. И. Гуровой). – М.: АСТ, 2005. – 621 с.232. Кристи А. В 4.50 из Паддингтона (Пер. М. Кан). – М.: Прейскурантиздат, 1991.– 174 с.233. Кук Г. Наступление тьмы, (пер. Г. Косова). – АСТ, 1999. – 473 с.234. Лисс Д. Двенадцатое заклятье, (пер. И. Нелюбовой). – М.: Азбука, 2013. – 412 с.235.
Майер С. Новолуние (пер. А. Ахмеровой). – М.: АСТ, 2008. – 543 с.236. Майер С. Сумерки (пер. А. Ахмеровой). – М.: АСТ, 2010. – 349 с.237. Перри С. Бухта Калибан (пер. С. Апарина). – М.: АСТ, 2010. – 347 с.238. Риплей А. Скарлетт. – М.: Изд. центр "Терра", 1992. – 476 с.239. Ролинг Д. К. Случайная вакансия (пер.
Е. Петровой). – М.: Иностранка, 2013 –571 с.240. Спаркс Н. Выбор (пер. Сергеевой В. С.). – М.: АСТ, 2014. – 349 с.241. Стайн Р. Л. Нечто из подвала (пер. Л. Калабуховой). – М.: Росмэн, 2004. –107 с.242. Харрис Дж. Темный ангел (пер. Е. Костиной). – М.: Эксмо, 2012. – 379 с.243. Харрис Т.
Молчание ягнят (пер. И. Бессмертной, И. Данилова). – М.: Эксмо,2010. – 394 с.244. Black H. Ironside: A Modern Faery's Tale. NY, Simon Pulse, 2008, 323 p.245. Brown D. Angels and Demons. London: Corgi Books. 2007, 624 p.246. Carr J. D. The Waxworks Murder, NY, Penguin Books, 1956, 274 p.247. Christie A. 4.50 from Paddington : detective story. – СПб. : КАРО, 2008, 379 с.248. Cook G. All Darkness Met. NY, Berkley,1995, 323 p.249.