Диссертация (1173166), страница 3
Текст из файла (страница 3)
Потаповой [Потапова 1987, 1997, 2003, 2005,2006, 2010, 2012, 2016, 2018; Потапова, Потапов 2004, 2006, 2012, 2015;Potapova, Potapov 2017, 2018].Методика, примененная в данной работе, заключается в:1. исследовании фрагментов текстов художественной литературы с цельюисследования особенностей реализации паравербальных, невербальных ивербальных характеристик речи, описанных авторами произведений, а такжеанализа восприятия индикаторов феномена "неискренность";2.
проведении серии перцептивно-слуховых и перцептивно-зрительныхэкспериментовнааутентичномязыковомаудиовизуальномматериале,содержащем высказывания с наличием феномена "неискренность", с помощьюИнтернет-телефонии Skype и с привлечением испытуемых-аудиторов;3. проведении лексико-семантического анализа устных высказываний,содержащих реализацию феномена «неискренность».Перцептивно-слуховой, перцептивно-зрительный и лексико-семантическийвиды анализа проводились с учетом лингвокультурного и гендерного факторов.12Цель настоящего диссертационного исследования заключается в разработкекомплексной модели исследования, включающей перцептивно-зрительный,перцептивно-слуховой и лексико-семантический виды анализа высказываний,содержащих феномен "неискренность", на априорно подготовленном материале,для выявления паравербальных, невербальных и вербальных индикаторовналичия данного феномена.В ходе исследования решались следующие задачи:1.
Концептуальныйанализлингвокриминалистики,специальнойполиграфологиилитературыивверификацииобластифеномена"неискренность" в речевых высказываниях с учетом перцептивнослухового, перцептивно-зрительного и лексико-семантического видованализа.2. Разработка методики проведения экспериментального исследования длядля решения задач определения особенностей реализации высказываний,содержащихфеномен "неискренность", с учетом паравербальных,невербальных и вербальных компонентов.3. Формированиелитературыбазыдляданныхпроведенияфрагментовпервоготекстовэтапахудожественнойэкспериментальногоисследования на материале письменных источников.4. Разработка классификации индикаторов феномена "неискренность" иописательного инструментария для проведения анализа фрагментовтекстов художественной литературы.5.
Проведениепервогоэтапаэкспериментальногоисследования,включающего анализ фрагментов текстов художественной литературы.6. Систематизация и классификация данных, полученных на первом этапеисследования.7. Формирование аудиовизуальной базы данных, содержащих образцы речии поведения коммуникантов при наличии априорногофеномена13"неискренность" в речевых высказываниях, для проведения анализа спомощью Интернет-телефонии Skype.8. Подбориспытуемыхдляпроведенияперцептивно-слуховогоиперцептивно-зрительного видов анализа.9.
Проведение перцептивно-слухового, перцептивно-зрительного и лексикосемантического видов анализа.10. Разработка программного кода для обработки полученных данных.11. Математико-статистическая обработка, систематизация и классификацияполученныхданныхcпомощьюспециальноразработанногопрограммного кода.12. Проведениесопоставительногоисследования,направленногонавыявление лингвокультурных особенностей реализации .высказываний,содержащихфеномен "неискренность", носителями русского языка иамериканского варианта английского языка.13.
Выявление гендерной специфики реализации в речи высказываний,содержащих феномен "неискренность".14. Содержательная интерпретация полученных данных и разработкапрактических рекомендаций, предназначенных для экспертов в областилингвокриминалистики и полиграфологии.Научная новизна диссертации состоит в том, что впервые ставится ирешается задача исследования аудиовизуального и письменно-графическогокорпуса данных с помощью Интернет-телефонии Skype с целью обнаружения ификсациисовокупностипаравербальных,невербальныхивербальныхиндикаторов феномена "неискренность" с учетом лингвокультурного игендерного признаков на материале русского языка и американского вариантаанглийского языка.Экспериментальный корпус представлен в виде базы данных, состоящейиз 100 видеофрагментов на русском языке и 100 видеофрагментов наамериканском варианте английского языка, а также 24 фрагментов текстов14художественной литературы.
Все фрагменты содержат полилоги, диалоги,монологи или отдельные высказывания с наличием феномена "неискренность".Достоверностьполученныхрезультатовинадежностьвыводовобеспечиваются представительностью выборки (100 видеофрагментов нарусском языке и 100 видеофрагментов на американском варианте английскогоязыка) и, следовательно, ее репрезентативностью, а также наличием в выборкетекстового, визуального и звуковоговидов материала. Общий объемпроанализированного аудиовизуального материала составляет около 310 часов46 минут.Апробация результатов исследования проводилась на конференциях:«Коммуникация в мультикультурном обществе» (г. Москва 6-8 декабря 2015 г.)и «Значение в переводе: Иллюзия точности» (г.Рига 16-19 мая 2018 г.).Апробациятакжепроводиласьназаседаниях кафедрыприкладнойиэкспериментальной лингвистики МГЛУ.Теоретическая значимость настоящего исследования заключается в том,что результаты исследования паравербальных, невербальных и вербальныхсредствреализациидальнейшееразвитиенеискреннеготеориивысказыванияявляютсялингвокриминалистики,вкладомвэкспертологии,дискурсологии и полиграфологии; полученные выводы дадут возможностьуточнитьрядтеоретическихположенийоверификациисодержаниявысказываний в акте коммуникации; позволяют конкретизировать ряд частныхположенийприменительнокособенностямреализациивысказываний,содержащих феномен "неискренность", на материале записи речевого сигналаносителей русского языка и носителей американского варианта английскогоязыка, передаваемого с помощью Интернет-телефонии Skype; предлагаемаяметодика исследования речевого сигнала может быть использована длядальнейшей разработки теоретического и практического инструментария дляобнаружения признаков неискренности в речи с учетом всего комплекса средствреализации высказывания; результаты исследования существенны для решения15ряда вопросов, относящихся к задачам верификации содержания высказыванийи обнаружения признаков неискренности и манипулирования, и позволяютрасширить имеющиеся сведения в области полиграфологии.Практическая ценность диссертационного исследования состоит в том, чтополученные результаты могут быть использованы экспертами при работе сречевым сигналом с целью выявления неискренних высказываний, приразработке методических рекомендаций по созданию новых методов выявленияфеномена "неискренность" в высказываниях, а также при проведениитестирования на полиграфе.
Результаты исследования позволят расширить базуданных паравербальных, невербальных и вербальных индикаторов феномена"неискренность"практическийввысказываниях.инструментарийможетРазработанныйбытьтеоретическийиспользованвиэкспертно-следственной практике. Полученные результаты будут полезны при дальнейшейразработке систем автоматического распознавания наличияфеномена"неискренность" в речевых сообщениях.Результаты исследования также могут быть использованы в областипреподавания курса теоретической, прикладнойи экспериментальнойлингвистики; в материалах лекций, связанных с изучением различных аспектовпсихологии, лингвокриминалистики и полиграфологии.Рабочие гипотезы диссертационного исследования:1. паравербальныехарактеристикииндикаторы наличияголосаговорящегосодержатфеномена "неискренность" в устно-речевыхвысказываниях, которые могут быть верифицированы с помощьюспециально разработанной методики перцептивно-слухового анализаречевого сигнала и которые находят отражение в акустическойкартине устной речи;2.
невербальные компоненты речи коммуниканта, сопровождающиереализацию высказываний, содержащихфеномен "неискренность",16находят свое отражение в поведении коммуниканта и могут бытьверифицированы с помощью специально разработанной методикиперцептивно-зрительного анализа аудиовизуального материала;3. специально разработанная методика лексико-семантического анализапозволяетвыявитьособенностиреализациивысказываний,содержащих феномен "неискренность", а также другие формы отказана запрос информации;4. выявленыгендерныеразличияприреализациивысказываний,содержащих феномен "неискренность";5. различия при реализации высказываний, содержащих"неискренность",могутбытьобусловленыфеноменразличнымлингвокультурным фоном партнеров по коммуникации.Публикация результатов исследования. По материалам диссертацииопубликовано 8 научных работ, перечень которых приводится в автореферате.Структура и объем диссертации.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
