диссертация (1169336), страница 47
Текст из файла (страница 47)
А также снижающему общую культурную ценность,которая как известно не сводится к тому или иному «способу потребления»культурного «продукта» в процессе межкультурных контактов, но включает в себятакие важные компоненты, как посыл на укрепление оптимальных формсотрудничества между странами и народами. Последнее немыслимо безсознательного поддержания атмосферы взаимного принятия, развития взаимногодоверия и партнерства.Анализ сложившихся трендов (усиления политизации и вторичнойстереотипизации)можетспособствовать,нанашвзгляд,уточнениюперспективных векторов взаимодействия России и Франции в процессемежкультурной коммуникации, позволяя предложить конкретные шаги покорректированию стратегий подачи образа российской культуры, – прежде всего,самими российскими СМИ. Учет специфики работы французских медиа с182соответствующими информационными поводами раскрывает новые возможностине только для развития «наступательной» пропаганды ряда российских медиа,работающих с зарубежной аудиторией, но также обосновать долгосрочныепроекты «выравнивания» процесса формирования медийного образа России за счетспокойной и ровной работы российских СМИ и в целом русской культуры;системного поддержания (несмотря на рост негативного эмоционального фона)культурных контактов, обменов, усиления работы дискуссионных площадок и т.д.При этом нельзя не отметить, что преодоление «новых старых» негативныхстереотипов последнего десятилетия займет, вероятно, значительно большевремени, чем процесс их интенсивного внедрения в общественное сознание,наглядно проявивший себя в последнее десятилетие.Курс на укрепление франко-русских культурных взаимоотношений внастоящее время тесно связано с продвижением брендинга территорий,представляющего культурное разнообразие России и вместе с тем неповторимостьее национально-культурной сплоченности (в том числе, через имиджмейкинг,который отличается обращением к поиску новых – прежде всего внешних – формвоздействиянааудиторию).Такимобразом,корректировкастратегийпродвижения образа страны (как более глубокая по своей сути, чем имиджмейкинг)может осуществляться как через негативное (критика стереотипов, ихискаженного представления образа страны), так и через позитивное (раскрытиеподлинныхфактовиаутентичныхоценоквовсемихразнообразии)противодействие тому политизированному и крайне упрощенному образу Россиии русской культуры, который «качественные медиа» Франции предлагают сегоднясвоим читателям.Итак, комплексное культурологическое рассмотрение историко-культурногоконтекста восприятия образа России в современной Франции позволяетконстатировать, что воспроизводство в сознании современных французовосновных стереотипов, связанных с Россией, опирается на действие общихмеханизмов стереотипизации, осуществляемых СМИ как направленно, так иненаправленно.
Отсюда можно сделать следующий вывод: такие стереотипы не183содержат в себе однозначных политических и общекультурных коннотаций,поэтому их возможно «развернуть» в любую оценочную сторону. Для этогодостаточно направленного усилия поддержания интереса к отечественнойкультуре, которое обеспечено самим фактом ее существования, бурного развитияи освещения в СМИ; а также политической воли, способной поддержать опциюпозитивногоикоммуникации.уважительногоВзаимодействия,вниманиякконтрагентуоказывающегосерьезноемежкультурнойвлияниенаперсональное восприятие образа страны и тем самым создающего эффектсвоеобразного «мерцания» культурных форм, отраженных в сознании «читателягазет».184СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫЭлектронные ресурсы:1.2010: год Франции в России и России во Франции. ПорталПосольства Франции в России.
[Электронный ресурс] Режим доступа:https://web.archive.org/web/20100617045113/http://www.ambafranceru.org/france_russie/spip.php?article7956 (дата обращения: 18.01.2019)2.деятелей.Богословская Г. Советский Союз в представлении французскихПроза.ру.[Электронныйресурс]Режимдоступа:https://www.proza.ru/2015/05/13/1641 (дата обращения: 05.06.2018).3.В центре внимания : Сезоны русского языка и литературы воФранции и французского языка и литературы в России 2012. Портал АльянсФрансез.[Электронныйресурс]Режимдоступа:http://www.afrus.ru/ru/togliatti/novosti/201202v-tsentre-vnimaniya-sezony(датаrusskogo-yazyka-i-literatury-vo-frantsii-i-frantsuzskogo-yazyka-iобращения: 19.04.2019)4.Владимир Путин встретился с представителями французскойнаучной и культурной элиты.
Государственный визит во Францию 12.02.03 //СайтПрезидентаРоссии[Электронныйресурс]Режимдоступа:http://kremlin.ru/events/president/news/28148 (дата обращения: 17.01.2019)5.Во Франции подвели итоги Года культурного туризма Россия -Франция 2017 // Портал Министерства культуры Российской федерации.20.12.2017.[Электронныйресурс]Режимдоступа:http://www.mkrf.ru/press/news/uchastniki_kulturno_turistskogo_foruma_v_parizhe_zayavili_chto_2017_god_dal_novyy_impuls_dvustoronne/ (дата обращения:25.01.2019)6.Выставка «Русское искусство» в Париже. Tournet.ru 23.09.2005.[Электронныйресурс]Режимдоступа:http://www.tournet.ru/france/nouvelles/0047.htm (дата обращения: 20.01.2019)1857.Завершение франко-российского Года культурного туризма 2016-2017 (7 и 8 декабря 2017 года).
28.12.2017 // Портал Посольства Франции вМоскве.[Электронныйресурс].Режимдоступа:https://ru.ambafrance.org/Zavershenie-franko-rossijskogo-Goda-kul-turnogoturizma-2016-2017-7-i-8 (дата обращения: 28.10.2018).8.Зиничева Е. Всемирная выставка 1867 года в Париже. В альбомахфотографий, принадлежавших К.Т. Солдатёнкову. Портал ГМИИ им. А.С.Пушкина.[Электронныйресурс].Режимдоступа:https://www.pushkinmuseum.art/data/epublication/books/8675_file_pdf.pdf (датаобращения: 03.11.2018).9.Кого Романовы заманили в Россию. Портал культурного наследияи традиций России «Культура.РФ». [Электронный ресурс] Режим доступа:https://www.culture.ru/materials/153557/kogo-romanovy-zamanili-v-rossiyu (датаобращения: 15.12.2017)10.
Меморандум о сотрудничестве между Министерством культурыРоссии и Министерством культуры и коммуникации Франции на 2004 - 2006годы. 21.01.04 // Портал Министерства иностранных дел РоссийскойФедерации.[Электронныйресурс]Режимдоступа:http://www.mid.ru/ru/maps/fr//asset_publisher/g8RuzDvY7qyV/content/id/489762(датаобращения:18.01.2019)11. Мирпольская Р.А. Жан-Батист Леблон. МИР Реставрационнаякомпания.06.10.2017.[Электронныйресурс]Режимдоступа:https://www.nrfmir.ru/ru/content/arhitektory-peterburga-zhan-batist-leblon(датаобращения: 15.12.2017)12. О представительстве // Портал Российского центра науки икультуры в Париже. Представительство Россотрудничества во Франции.[Электронный ресурс] Режим доступа: http://fra.rs.gov.ru/%C2%A0/about (датаобращения: 20.01.2019)18613. Осина Д. Институт Пушкина как бренд.
Портал Государственногоинститута русского языка им. А.С. Пушкина. [Электронный ресурс] Режимдоступа:https://partner.pushkininstitute.ru/documents/Институт_Пушкина_как_бренд.pdf(дата обращения: 20.03.2019)14. Парижский книжный салон дал старт перекрестному годулитературы и языка в России и Франции.
22.03.2018 // Федеральное агентствопо печати и массовым коммуникациям. [Электронный ресурс]. Режимдоступа:http://fapmc.ru/rospechat/newsandevents/newsagency/2018/03/item10.html (датаобращения: 19.01.2019)15. Письмо Вольтера Екатерине II c с выражением восхищения«Северной звезде» // Российский государственный архив древних актов.[Электронный ресурс] Режим доступа: http://romanovy.rusarchives.ru/ekaterinaii/pismo-voltera-ekaterine-ii-s-vyrazheniem-voshishcheniya-severnoy-zvezde(дата обращения 18.04.2019)16.
Портал Альянс Франсез. [Электронный ресурс]. Режим доступа:https://www.afrus.ru/ru/17. Портал МГИМО МИД России. [Электронный ресурс]. Режимдоступа: https://mgimo.ru18. Портал Русской Консерватории имени Александра Скрябина[Электронный ресурс] Режим доступа: http://www.conservatoire-russe.com(дата обращения 20.04.2014)19. Порталфранцузскойпрофессиональнойассоциациисертифицирования распространения средств массовой информации Alliancepour les chiffres de la presse et des medias. [Электронный ресурс] Режим доступа:https://www.acpm.fr20.
Портал французской газеты Le Figaro. [Электронный ресурс].Режим доступа: http://www.lefigaro.fr18721. Портал французской газеты Le Monde. [Электронный ресурс].Режим доступа: http://www.lemonde.fr22. Портал французской газеты Libération. [Электронный ресурс].Режим доступа: http://www.liberation.fr23. Портал Центра кинофестивалей и международных программ.03.09.2013. [Электронный ресурс] Режим доступа: http://dmpkultura.ru24.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
