Главная » Просмотр файлов » Диссертация

Диссертация (1168976), страница 38

Файл №1168976 Диссертация (Межъязыковые лакуны в юридическом дискурсе и лингвокультурные аспекты их элиминирования (на материале англо-русского перевода)) 38 страницаДиссертация (1168976) страница 382020-03-26СтудИзба
Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 38)

Краткий словарь когнитивных терминов. Сост. Е.С. Кубрякова, В.З.Демьянков, Ю.Г. Панкрац, Л.Г. Лузина. М., 1997.URL: http://vocabulary.ru/dictionary/849/word/koncept (дата обращения –20.09.2013)10.Карасик В.И. (Волгоград) Речевая коммуникация: дискурсивныйаспект.Электронныйнаучно-образовательныйжурнал ВГСПУ«Грани познания». №1(21). Февраль 2013 ■ www.grani.vspu.ru11.Косоногова О.В. Юридический дискурс: лингвопрагматика именисобственного. // Знание. Понимание.

Умение. Проблемы филологии,культурологии и искусствоведения. 2008 - № 2. C. 188-192.http://www.zpu-journal.ru.12.Крысин Л.П. Слово в современных текстах и словарях: Очерки орусскойлексикеилексикографии.Знак;http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=274502.Москва;Режим2008.доступа:27.01.2017.13.Ступникова Л. В. Сущность и особенности юридического дискурсаанглийскогоправа//ВестникМГЛУ.2007.№519.URL:http://cyberleninka.ru/article/n/suschnost-i-osobennosti-yuridicheskogodiskursa-angliyskogo-prava (дата обращения: 06.03.2016).14.ХижнякД.С.СовременнаяметодологияюриспруденцииМетодология юридической науки // с.

373-382 bkrim.ru›files/186///21915.Церцвадзе М. Г. Проблема изучения юридического дискурса всовременнойлингвистике.http://konference.siberia-expert.com/publ/konferencija_2010/problema_izuchenija_juridicheskogo_Режимdiskursa_v_sovremennoj_lingvistike/1-1-0-13.доступа04.03.2016).16. Hoffman, Craig. Using Discourse Analysis Methodology to Teach "LegalEnglish".GeorgetownUniversityLawhoffmanc@law.georgetown.edu.Center,2011/http://scholarship.law.georgetown.edu/facpub/133217.

http://www.eurasialaw.ruСловари и источники:1. Андрианов С.Н., Берсон А.С., Никифоров А.С. Англо-русскийюридический словарь. – М.: Русский язык при участии ТОО «Рея»,1993. 509с.2. Батлер У.Э. Русско-английский юридический словарь. М.: Зерцало,Simmonds and Hill Publishing Ltd., 1995. – 296 с.3. Березовенко Ю.Ф. и др. Новый англо-русский юридическийсловарь.

Киев. Евроиндекс Лтд. 1993. – 320с.4. Большой юридический словарь. — М.: Инфра-М. А. Я. Сухарев, В.Е.Крутских,А.Я.Сухарева.2003.dic.academic.ru›dic.nsf/lower/192265. Мамулян А.С., Кашкин С.Ю. Англо-русский полный юридическийсловарь. – М.: «Советникъ», 1993. – 400с.6. Семейный кодекс Российской Федерации (СК РФ) от 29.12.2005(действующая редакция) [Электронный ресурс]: Официальный сайткомпании"КонсультантПлюс".–Режимhttp://www.consultant.ru/popular/family/, свободный.доступа:2207.

Уголовный кодекс Росс. Федерации от 13.06. 1996 № 63-ФЗ, вредакции от 30.12.2015.8. Уголовно-процессуальный кодекс Росс. Федерации: текст с изм. идоп. на 25 мая 2013 г. – М.: Эксмо, 2013. – 336 с. – (Актуальноезаконодательство).9. Bryan A. Garner. Black’s Law Dictionary (9th ed.).WEST. A ThomsonReuters business, 2009.10. Bryan A.

Garner. A Dictionary of Criminal Law Terms. West Group. St.Paul, Minnesota, 2000.11. USMODELPENALCODE.OFFICIALDRAFTANDEXPLANATORY NOTES. Complete Text of Model Penal Code asAdopted at the 1962 Annual Meeting of The American Law Institute atWashington, D.C., May 24, 1962. PHILADELPHIA, PA. THEAMERICAN LAW INSTITUTE, 1985. – 200 p.12.

DIGEST OF CRIMINAL JUSTICE. STATE OF NEW JERSEY.DEPARTMENT OF LAW AND PUBLIC SAFETY JOHN J. FARMER,JR., ATTORNEY GENERAL. Prepared By: Division of CriminalJustice, Appellate Bureau, 2001. – 864 p.13. Susan Michelle Gerling, Louisiana’s New “Kill the Carjacker” Statute:Self-Defense or Instant Injustice? 55 Wash. U. J. Urb. & Contemp.

L.109(1999).Availableat:http://openscholarship.wustl.edu/law_urbanlaw/vol55/iss1/614. Renee Lettow Lerner, The Worldwide Popular Revolt AgainstProportionality in Self-Defense Law, 2 J.L. Econ. & Pol'y 331 (2006).15. Joseph W. Singer. The Ownership Society and the Takings of Property:Castles, Investments, and Just Obligations, 30 Harv.Envtl. L. Rev. 309(2006).16. http://en.academic.ru22117.

http://definitions.uslegal.com18. http://lectlaw.com19. http://thelegalintelligencer.com20. http://lawnewz.com21. http://ria.ru22. http://theeconomist.com23. http://wsj.com24. http://zakon.ru25. http://lawreform.ie26. http://cps.gov.uk27. http://justice.gov.

Характеристики

Список файлов диссертации

Межъязыковые лакуны в юридическом дискурсе и лингвокультурные аспекты их элиминирования (на материале англо-русского перевода)
Свежие статьи
Популярно сейчас
А знаете ли Вы, что из года в год задания практически не меняются? Математика, преподаваемая в учебных заведениях, никак не менялась минимум 30 лет. Найдите нужный учебный материал на СтудИзбе!
Ответы на популярные вопросы
Да! Наши авторы собирают и выкладывают те работы, которые сдаются в Вашем учебном заведении ежегодно и уже проверены преподавателями.
Да! У нас любой человек может выложить любую учебную работу и зарабатывать на её продажах! Но каждый учебный материал публикуется только после тщательной проверки администрацией.
Вернём деньги! А если быть более точными, то автору даётся немного времени на исправление, а если не исправит или выйдет время, то вернём деньги в полном объёме!
Да! На равне с готовыми студенческими работами у нас продаются услуги. Цены на услуги видны сразу, то есть Вам нужно только указать параметры и сразу можно оплачивать.
Отзывы студентов
Ставлю 10/10
Все нравится, очень удобный сайт, помогает в учебе. Кроме этого, можно заработать самому, выставляя готовые учебные материалы на продажу здесь. Рейтинги и отзывы на преподавателей очень помогают сориентироваться в начале нового семестра. Спасибо за такую функцию. Ставлю максимальную оценку.
Лучшая платформа для успешной сдачи сессии
Познакомился со СтудИзбой благодаря своему другу, очень нравится интерфейс, количество доступных файлов, цена, в общем, все прекрасно. Даже сам продаю какие-то свои работы.
Студизба ван лав ❤
Очень офигенный сайт для студентов. Много полезных учебных материалов. Пользуюсь студизбой с октября 2021 года. Серьёзных нареканий нет. Хотелось бы, что бы ввели подписочную модель и сделали материалы дешевле 300 рублей в рамках подписки бесплатными.
Отличный сайт
Лично меня всё устраивает - и покупка, и продажа; и цены, и возможность предпросмотра куска файла, и обилие бесплатных файлов (в подборках по авторам, читай, ВУЗам и факультетам). Есть определённые баги, но всё решаемо, да и администраторы реагируют в течение суток.
Маленький отзыв о большом помощнике!
Студизба спасает в те моменты, когда сроки горят, а работ накопилось достаточно. Довольно удобный сайт с простой навигацией и огромным количеством материалов.
Студ. Изба как крупнейший сборник работ для студентов
Тут дофига бывает всего полезного. Печально, что бывают предметы по которым даже одного бесплатного решения нет, но это скорее вопрос к студентам. В остальном всё здорово.
Спасательный островок
Если уже не успеваешь разобраться или застрял на каком-то задание поможет тебе быстро и недорого решить твою проблему.
Всё и так отлично
Всё очень удобно. Особенно круто, что есть система бонусов и можно выводить остатки денег. Очень много качественных бесплатных файлов.
Отзыв о системе "Студизба"
Отличная платформа для распространения работ, востребованных студентами. Хорошо налаженная и качественная работа сайта, огромная база заданий и аудитория.
Отличный помощник
Отличный сайт с кучей полезных файлов, позволяющий найти много методичек / учебников / отзывов о вузах и преподователях.
Отлично помогает студентам в любой момент для решения трудных и незамедлительных задач
Хотелось бы больше конкретной информации о преподавателях. А так в принципе хороший сайт, всегда им пользуюсь и ни разу не было желания прекратить. Хороший сайт для помощи студентам, удобный и приятный интерфейс. Из недостатков можно выделить только отсутствия небольшого количества файлов.
Спасибо за шикарный сайт
Великолепный сайт на котором студент за не большие деньги может найти помощь с дз, проектами курсовыми, лабораторными, а также узнать отзывы на преподавателей и бесплатно скачать пособия.
Популярные преподаватели
Добавляйте материалы
и зарабатывайте!
Продажи идут автоматически
6392
Авторов
на СтудИзбе
307
Средний доход
с одного платного файла
Обучение Подробнее