Диссертация (1168958), страница 34
Текст из файла (страница 34)
– 328 p.Lewandowski 1975 – Lewandowski Th. Linguistisches Wörterbuch. B. I-III. –Quelle & Meyer Heidelberg, 1975. – 841 S.Pierce 1965 – Peirce Ch. S. Elements of Logic.// Collected papers. Vol. II. –Cambridge (Mass): Harv. Univ. Press, 1965. – 535 p.Reiß, Vermeer 1984 – Reiß, Katharina, Vermeer, Hans J. Grundlegung einerallgemeinen Translationstheorie. Tübingen: Niemeyer (Linguistische Arbeiten147), 1984. – 253 S.Vinay, Darbelnet 1958 – Vinay J.P., Darbelnet J. Stylistique comparée du françaiset de l’anglais.
Méthode de traduction, 1958. – 331 p.Источники иллюстративного материалаМартиашвилли Л.Е. Базис Вооруженных сил. НИГ ОНИ Военногоуниверситета – 13 с.Мартиашвилли Л.Е. Путь сухопутных войск в будущее. НИГ ОНИ Военногоуниверситета – 46 с.Auftrag [Электронный ресурс]. URL:http://www.deutschesheer.de/portal/a/heer/start/dienstst/1pzdiv/gliederung/pzlehrbrig9/auftrag/!ut/p/z1/04_Sj9CPykssy0xPLMnMz0vMAfIjo8zinSx8QnyMLI2MQkLMXA0cXY0sAyx9fI0NQk30wwkpiAJKG-AAjgb6wSmppFAM8xxm2GsH6wfpR-VlViWWKFXkF9UkpNaopeYDHKhfmRGYl5KTmpAfrIjRKAgN6LcoNxREQAGyLs-/dz/d5/L2dBISEvZ0FBIS9nQSEh/#Z7_B8LTL2922TT6E0AE29P9LM30U3 (Дата обращения: 23.02.2016)AusderSicherheitspolitik[Электронныйресурс].URL:https://www.bmvg.de/portal/a/bmvg/start/journal/sicherheitspolitik/!ut/p/z1/hY_RC4IwEMb_I29uWPbolEAxsZTKvcTQYYZtMpb00B_fRuCbdA8f3Pfd_Y4DBldg179ks9Dz82gJB9t37DNjYZ5neMdxnUZJyg9EEr9I07DksAZLv9GmI3RSkUIqk5AYxnbNQZOCVTAgHXCa5UUxqkR0gxWe82N0t6ktBld8tLaJt7QQYP8hCJ_OeV_oiyL4zogQZLSkwM-Mzfyy5v3dPQ3LnsRlGqNvoZ03MfFkXQfwG0sH_Z/dz/d5/L2dBISEvZ0FBIS9nQSEh/#Z7_B8LTL2922TPCD0IM3BB1Q2I2I3 (Дата обращения: 07.08.2016)Bataillon Elektronische Kampfführung 932 [Электронный ресурс].
URL:http://www.kommando.streitkraeftebasis.de/portal/a/kdoskb/!ut/p/c4/04_SB8K8xLLM9MSSzPy8xBz9CP3I5EyrpHK94uyk-OyUfL3s4kS91Jz87MSkkhxLYyP9gmxHRQCi5dO1/ (Дата обращения: 15.04.2015)Das atomare Element im Russland-Ukraine-Konflikt [Электронный ресурс].URL:https://www.baks.bund.de/sites/baks010/files/arbeitspapier_sicherheitspolitik_3_2015.pdf (Дата обращения: 04.05.2015)DerEinsatzamHornvonAfrikaресурс].[ЭлектронныйURL:http://www.einsatz.bundeswehr.de/portal/a/einsatzbw/!ut/p/c4/04_SB8K8xLLM9MSSzPy8xBz9CP3I5EyrpHK9pPKU1PjUzLzixJIqIDcxu6Q0NScHKpRaUpWqV5yfm5iTmaiXmZeWHw_l6BdkOyoCAKLz-AE!/ (Дата обращения: 05.01.2015)DerEinsatzimKosovoресурс].[ЭлектронныйURL:http://www.einsatz.bundeswehr.de/portal/a/einsatzbw/start/aktuelle_einsaetze/kosovo/info_kfor/!ut/p/z1/hY7LDoIwEEW_xUW3nRHE1w51I5JoolHoxoxSAVNbUiv4-WJYmWic3Zw7c3JBQAJCU13m5EqjSbV7KobH2Tjexd7E8-LlfITL2d4PotWij2sfDv8ORBvjjwkRtpmEtHWMfjoGQ9iCAHGlmp68MtYp6Tid3w0hLUhnSm7MOexABCJX5tRVD_XJH-cgrLxIKy1_2BYXzlVThgybpuE3sqWWPJMM32ZSDIlhR78ZCnN3kHx8QnVLGvQDVcdh7wVOZecR/dz/d5/L2dBISE(ДатаvZ0FBIS9nQSEh/#Z7_B8LTL2922LIC70IBV35JKD1046обращения:18.06.2016)DerEinsatzinAfghanistan[Электронныйресурс].URL:http://www.einsatz.bundeswehr.de/portal/a/einsatzbw/!ut/p/c4/LcgxDoAgDEbhs3gBurt5C3UhP1q0gRQTqiScXgfzpu_RSl-KRw6YFEWmmZZNxtBcaDt7Fq2w_hHJbs75X2ydHeJxQqUa1InG4qUi0pWm4QWiPd-F/06.03.2016)(Датаобращения:180DieDienststellenderStreitkräftebasis[Электронныйресурс].URL:http://www.kommando.streitkraeftebasis.de/portal/a/kdoskb/start/fueustg/fueustgbtl292/ueberuns/!ut/p/z1/04_Sj9CPykssy0xPLMnMz0vMAfIjo8zinSx8QnyMLI2MTA2NXAw8gzxMvI3N_QwNvA31wwkpiAJKG-AAjgb6wSmppFAM8xxmuFsoh-sH6UflZVYllihV5BfVJKTWqKXmAxyoX5kRmJeSk5qQH6yI0SgIDei3KDcUREANbaYhQ!!/dz/d5/L2dBISEvZ0FBIS9nQSEh/#Z7_B8LTL2922512D0IRH4K37N10C4 (Дата обращения: 21.03.2016)Die Gipfelerklärung von Riga am 29.11.2006 [Электронный ресурс].
URL:http://www.nato.diplo.de/Vertretung/nato/de/06/Gipfelerklaerungen/Gipfelerkl_C3_A4rung__Seite.html (Дата обращения: 29.03.2015)DieInfanterie[Электронныйресурс].URL:http://www.deutschesheer.de/portal/a/heer/start/insp/truppengattung/inftr/!ut/p/z1/04_Sj9CPykssy0xPLMnMz0vMAfIjo8zinSx8QnyMLI2MTP1MTAw8zRy9QgwMXQwdfU31wwkpiAJKG-AAjgb6wSmp-pFAM8xxmuFqpB-sH6UflZVYllihV5BfVJKTWqKXmAxyoX5kRmJeSk5qQH6yI0SgIDei3KDcUREAnkrJLg!!/dz/d5/(ДатаL2dBISEvZ0FBIS9nQSEh/#Z7_B8LTL29225N440I6AJT01D1AE2обращения: 23.05.2015)DiemedialeSchlacht[Электронныйресурс].URL:http://www.y-punkt.de/portal/a/ypunkt/!ut/p/c4/LYtND8IgEET_EQupF73146JHPdh6MbSQZgMFsllsmvjjhcSZ5F3eDLygNOgPrpoxBu1hhGnBy7yLeTf2faQcHAvtOFvvRYoeGR08681YscRguZJtYCxcSXOksiP21WSiYgQamKQaOtUoY_6nh9j399kcxqu3R3StrU_kwrfAA!!/ (Дата обращения 20.12.2014)Die richtige Waffe beim Combatschiessen [Электронный ресурс].
URL:http://www.cornelia-warnke.de/text/waffe.htm (Дата обращения:02.02.2015)Die Verteidigungspolitischen Richtlinien 2011 [Электронный ресурс]. URL:https://www.bmvg.de/portal/a/bmvg/start/sicherheitspolitik/angebote/dokumente/verteidigungspolitische_richtlinien/!ut/p/z1/04_Sj9CPykssy0xPLMnMz0vMAfIjo8zinSx8QnyMLI2MfDyd3Qw8Q8MsvVyd3I0NDAz0wwkpiAJKG-AAjgb6wSmppFAM8xxm2GqH6wfpR-VlViWWKFXkF9UkpNaopeYDHKhfmRGYl5KTm181pAfrIjRKAgN6LcoNxREQACv2BS/dz/d5/L2dBISEvZ0FBIS9nQSEh/(Датаобращения: 22.11.2016)EineInselausStahl[Электронныйресурс].URL:http://www.y-punkt.de/portal/a/ypunkt/!ut/p/c4/LYvBCsIwEAX_aLdBkerNIkov6k3jRdImlCVpUuKmVfDjTcj3MJfh4QMzXs00KKbglcM7yp523QLdos3zMyVvGZTlZJwD87YuvWjGW_lpA33whovZeKwhovZeKbsI2ZWSYswFSKOsxKERK1H9J751fWqucr3dtOfjBadx3P8AkeSZcg!!/ (Дата обращения: 09.02.2015)Einsatz der Bundeswehr beim Kampf gegen den „IS“ über Syrien / Irak und in See[Электронныйресурс].URL:http://www.einsatz.bundeswehr.de/portal/a/einsatzbw/!ut/p/c4/04_SB8K8xLLM9MSSzPy8xBz9CP3I5EyrpHK9pPKU1PjUzLzixJIqIDcxu6Q0NScHKpRaUpWqV1xZlJmap5eRmV5Uql-Q7agIAOv8QoU!/(Дата обращения: 17.02.2015)Galerie:BundeswehrimBild[Электронныйресурс].URL:https://www.bundeswehr.de/portal/a/bwde/!ut/p/c4/NYw9D4MwDET_kU2ormVIqGuXSgsVSAWWCIJsgws_fENQ--ktzzdYYupwa48WOUY7IRvbHq-dRt0myPwy6TsybGFlR1FK_3IK4xEAh2xiqWBPnlmcqz3qzTpYyDdqRSUEwexGgXmKDrtZhqzTpYyD5myMOfsH_O91MdH1V4Pp_JZvHD2_v4DGtc_8g!!/(Дата обращения: 18.08.2016)GewehrG36[Электронныйресурс].URL:http://www.marine.de/portal/a/marine/!ut/p/c4/NYvBCsIwEET_aDdRodCbVQR70GOtt7VJa6DZlGVrL368ycEZeDA8Bp-Yy_QJE2lITDM-sB9C_dogksBG4-h5ZXgTuzKwKwfnYUjstVA9a8ichDQJLEl0LmYVyQaCw97Yc2Mq84_9Vk172rWHvb3eLndcYjzAJ1t_JQ!/ (Дата обращения: 16.04.2016)Granatmaschinenwaffe40mm[Электронныйресурс].URL:http://www.deutschesheer.de/portal/a/heer/start/technik/handwaffen/gramawa/!ut/p/z1/04_Sj9CPykssy0xPLMnMz0vMAfIjo8zinSx8QnyMLI2MfLzCHA08ffwsPb1cDI0MDAz0wwkpiAJKG-AAjgb6wSmp-pFAM8xxm2GqH6wfpRVlViWWKFXkF9UkpNaopeYDHKhfmRGYl5KTmpAfrIjRKAgN6LcoNxREQBEmkjk/dz/d5/L2dBISEvZ0FBIS9nQSEh/#Z7_B8LTL2922LJVA0ILN9IJD12005 (Дата обращения: 09.10.2016)182InfoblattzurBeratung„KampfmittelabwehrfeldwebelvoninBewerbernderfürPioniertruppe“Dienstposten[Электронныйресурс].URL:https://www.bundeswehr.de/resource/resource/MzEzNTM4MmUzMzMyMmUzMjMwMzkyZTM3MzczMDMwMzAzMDMwMzAzMDY5NzczNzZhNmM2YzM2MzcyMDIwMjAyMDIw/Infobroschuere_KpfmAbw_fuer_ZNG_%20Bw.pdf (Дата обращения: 04.10.2016)Kommandowechsel[Электронныйbeimресурс].BataillonURL:ElektronischeKampfführung931http://www.kommando.streitkraeftebasis.de/portal/a/kdoskb/!ut/p/c4/HYvBDsIgEET_aBfUHurNpka9elG8GEpJXUuh2VK8PGCM5N3eRl8YK7XiQYdKXjt8I7K0L77wDJ2z7EPsFhOZCxoNi9KsBGygvfqCG_l21swwdtYGK2PlDmwjoFhDhxdMStzNkA9KiHbRuzEPzLvW6vT-VhtRd1emivO03T4AXZWShY!/ (Дата обращения: 04.03.2016)Luftwaffe:Video-Beiträge2016[Электронныйресурс].URL:https://www.bundeswehr.de/portal/a/bwde/start/multimedia/videoarchiv/luftwaffe/2016/!ut/p/z1/hY_NCsIwEITfqJu29O-YGqtCKWqL2lwkNKFGalJCLB58eFOE3sQ5DOzO7rcsULgAVWySPbNSKza4uqXxNU_LpgyyICBJsUY4W5EQky1yghOc_41QF6MfwghqLqB1jOQ3I4IaKFAuvE4rYWe3QlnpvDfMauON2thhTp7GuMSTHFrkk9xPllP-G28SfGiiOCS7_DgD72xir2WXdfPT0N6Y4oPY6w5_G-OjSKsq6j-BP8zT/dz/d5/L2dBISEvZ0FBIS9nQSEh/ (Дата обращения: 06.07.2016)Mehr Auswahl für den Leopard [Электронный ресурс].
URL: http://www.ypunkt.de/portal/a/ypunkt/!ut/p/c4/LYvLCsIwEEX_KNP4gOLO2o2bIt1o3UjaDCU0nYR0YhD8eBPwHjibw4UnZEi9zazYOFIWHjBM5jQmMSaNr4PtLBQC0e0ViSzbUhwLy-NYnKEXMxIbLLnoNgF4V1gW0oMIRdhNAyVbBu5l9V_8lt3t0t_PNS79tr04Nf1_AMKGooy/ (Дата обращения:13.02.2016)Pistole P8 [Электронный ресурс]. URL: http://www.deutschesheer.de/portal/a/heer/start/technik/handwaffen/pistolep8/!ut/p/z1/04_Sj9CPykssy0xPLMnMz0vMAfIjo8zinSx8QnyMLI2MTP1MTAw8zRy9QgwMXQy9fUz1wwkpiAJKGAAjgb6wSmp-pFAM8xxmuFipB-sH6UflZVYllihV5BfVJKTWqKX183mAxyoX5kRmJeSk5qQH6yI0SgIDei3KDcUREAlxvpAw!!/dz/d5/L2dBISEvZ0FBIS9nQSEh/#Z7_B8LTL29225N440I6AJT01D1KD2(Датаобращения:05.05.2016)Der Reibert.
Das Handbuch für den deutschen Soldaten. Teil B. 152 S.Revolutionäre Technik der Uboot-Klasse 212 A [Электронный ресурс]. URL:http://www.marine.de/portal/a/marine/start/waffenun/uboote/212a/technik/!ut/p/z1/04_Sj9CPykssy0xPLMnMz0vMAfIjo8zinSx8QnyMLI2MfNwMHA08XV39PExNPQ09wgz0wwkpiAJKG-AAjgb6wSmp-pFAM8xxm2GoH6wfpR-VlViWWKFXkF9UkpNaopeYDHKhfmRGYl5KTmpAfrIjRKAgN6LcoNxREQBxw2dk/dz/d5/L2dBISEvZ0FBIS9nQSEh/#Z7_B8LTL2922LF0A0IEENH55I1HV1 (Дата обращения: 09.09.2016)Russland beginnt mit Abzug der Truppen aus Syrien [Электронный ресурс].URL:http://www.tagesanzeiger.ch/ausland/naher-osten-und-afrika/russland-beginnt-mit-abzug-der-truppen-aus-syrien/story/22678584(Датаобращения:05.04.2016)Sicherheitspolitik [Электронный ресурс].
URL: https://www.bmvg.de/portal/a/bmvg/!ut/p/c4/04_SB8K8xLLM9MSSzPy8xBz9CP3I5EyrpHK9pNyydL3izOSM1KKM1MyS4oL8nMySzGz9gmxHRQDTl3MX/(Датаобращения:20.07.2016)Statement zum Einsatz von Patriot-Systemen [Электронный ресурс]. URL:https://www.bmvg.de/portal/a/bmvg/!ut/p/c4/NY3BCsIwEET_KGmKCvXW0oMe9aL1EtJkSReapGy2FcSPtxU6A-_yBka-5NpoFvSGMUUzyqfsLJ77t-jD4kXAiJmBcA7CQ7YD2oFB_90CxIAO_Rx93oc6A7JW1fEoeEjBZO1AB4MfBAL52O4cCJsi8EaGyLjSk-FEYkrE42ZmotUIdLIrVNsUqtijvlV5u5T1oTy11YupxDqH46tdgo!/ (Дата обращения: 03.08.2016)Über uns [Электронный ресурс]. URL:http://www.kommando.streitkraeftebasis.de/portal/a/kdoskb/start/log/logsbw/ueberuns/!ut/p/z1/04_Sj9CPykssy0xPLMnMz0vMAfIjo8zinSx8QnyMLI2MTN3DXAw8jT2cghw9nYwM_I31wwkpiAJKG-AAjgb6wSmp-pFAM8xxmmFiphsH6UflZVYllihV5BfVJKTWqKXmAxyoX5kRmJeSk5qQH6yI0SgIDei3KDcUR184EAWFS_ag!!/dz/d5/L2dBISEvZ0FBIS9nQSEh/#Z7_B8LTL29225GVD0I3HBRAIB2046 (Дата обращения:03.03.2016)Video: Aufklärer rücken ab nach Mali [Электронный ресурс].
URL:https://www.bundeswehr.de/portal/a/bwde/!ut/p/c4/NYzBCsJADET_KOkqqHhr6UWPvWi9SNoNNdDdLTFtQfx4twdn4F0eM_jA3EiLDGSSIo14x7aXc7dCt3qGMI8mgb0QLOI5kfYvWYAlvontw9CxmBIP_NwV7oC37S_v-hTZNhpHk8xByZLClNTGzcyq2YB4bAtXV-5Y_OO-ZdnW1Z02NeXqsEphPIH6Zqshg!!/ (Дата обращения: 23.05.2016)Von der Leyen: Neues Programm „Innere Führung Heute“ [Электронныйресурс]. URL:https://www.bmvg.de/portal/a/bmvg/!ut/p/c4/NYu7DsIwEAT_yBdLIAFdrDS0UATTOY7lHPilHPi0fDx2wa40xY4WnlCbzI7eMOZkAjxAW7xMHzHF3YtX3qiuYkW7OFoc8lpyQMY3jO06O2FzctzILjFWejKcSZRMHJrZiKoROIPu5KA62f0jv_1Jq7s6HM_DVd2gxNj_AN9m2iA!/ (Дата обращения:17.04.2016).
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
