Диссертация (1168758), страница 5
Текст из файла (страница 5)
Редакторы пытаются показать, что у них есть музыкальныепредпочтения, что они так же, как и читатели, являются поклонникамитворчества тех или иных композиторов. Такая информация способствуетнекоторомустираниюстатусно-ролевых24границииспользованиюредакторами тактики интимизации общения пишущего и читающего, азначит, построению более открытого диалога. Употребление авторами такихслов, как favourite и choice помогает им с первых страниц журнала соблюстистратегию создания рейтинга, подробнее о которой речь пойдет в параграфе1.3.Согласно типологии музыкальных печатных изданий, предложеннойлингвистами И.И. Карпенко и Т.И. Максимовой, журнал BBC Music Magazineможноотнестикстилевыммузыкальнымизданиям,которыехарактеризуются следующими признаками:• целевое назначение – досуговое, которое достигается посредствомвыполнения рекреативной функции;• предметная область – музыка и музыкальные исполнители одногомузыкального направления;• целевая аудитория четко сегментирована – это поклонникиконкретногомузыкальногостиля,людисчеткоопределеннымимузыкальными вкусами;• освещают только те новости, которые непосредственно касаютсяконкретного музыкального стиля;• герои их публикаций не обязательно мировые знаменитости, аталантливые музыканты и композиторы, придерживающиеся определенногомузыкального стиля;• их оформление отражает конкретный музыкальный стиль, которомупосвящено издание;• распространяются в одном (реже – в нескольких) регионах мира;• имеют четко определенную структуру: часть, посвященная новостями исполнителям, часть, посвященная рецензиям на музыкальные альбомы, ичасть, посвященная концертной индустрии [Карпенко, Максимова 2017: 105].Стилевое направление BBС Music Magazine определяет классическаямузыка, о чем свидетельствует слоган издания, который всегда печатается на25отдельном развороте белым шрифтом на темном фоне и звучит следующимобразом [см.
Приложение 1, иллюстрация № 5]:BBC Music Magazine is a must-read for anyone with a passion for classical music. Everyissue brings the world of classical music to life, from interviews with the greatest artists and features on fascinating subjects, to all the latest news and opinions from around the music world(Журнал BBC Music Magazine обязателен к прочтению для всех, кто испытывает глубокийинтерес к классической музыке. В каждом номере мир классической музыки оживаетблагодаря интервью с величайшими артистами и статьям на увлекательные темы, а такжепоследним новостям и отзывам с просторов музыкального мира).Выбор темного фона и белого цвета шрифта объясняется стремлениемредакции привлечь и удержать внимание читателей за счет максимальногоконтраста [Тулупов 2008: 14].
Белые буквы на темном фоне производятэффект светящихся, что уместно при передаче слогана.В текстовом поле BBC Music Magazine содержание состоит из трехкрупныхразделов:Features(Занимательныестатьи),EveryMonth(Ежемесячные материалы) и Reviews (Рецензии). На данном этапе будутпроанализированы два первых раздела, поскольку раздел рецензий будетанализироваться в параграфе 2.2.Features включают в себя повторяющиеся из номера в номер Cover story (Историю с обложки) и The BBC Music Magazine Interview (Интервью BBCMusic Magazine). В Cover Story говорится о событии или персоне, фотокоторых размещено на обложке журнала. Interview представляет собойтекстовую версию разговора журналиста BBC Music Magazine с музыкантом,которое транслировалось на BBC Radio 3 (данная радиостанция такженаходится в ведомстве компании BBC) [см. Приложение 1, иллюстрация №6].Раздел Every Month состоит из таких рубрик, как A Month in Music(Месяц в музыке), Letters (Письма), The Full Score (Партитура дирижера),Richard Morrison (колонка Ричарда Моррисона, где указывается, что этотавтор является главным музыкальным критиком и колумнистом издания TheTimes), Musical Destinations (Музыкальные маршруты), Composer of the Month26(Композитормесяца),BuildingaLibrary(Созданиемузыкальнойбиблиотеки), Live Events (События), Radio & TV listings (Радио и ТВпрограмма), Crossword and Quiz (Кроссворд и викторина), Music that ChangedMe(Музыка,изменившаяменя).Разнообразиерубрикжурналасвидетельствует о стремлении создателей журнала охватить как можнобольше тем предметной области музыка, которые могут быть интересныаудитории.
Наиболее интересными рубриками первого раздела, на нашвзгляд, являются Letters и The Full Score.Редакция периодического издания любой тематики заинтересована вобратной связи с аудиторией. Если в сети Интернет читательскиекомментарии стали нормой, то письма читателей печатного журнала, на нашвзгляд, представляют особую ценность, поскольку являются прямымдоказательствомзаинтересованностиаудиториивпредоставляемыхжурналом материалах. Рубрика Letters журнала BBC Music Magazineначинается с указания почтового адреса, на который можно присылатьписьма, и адреса электронной почты. Ежемесячно редакция выбираетнесколько писем для публикации, что стимулирует еще большую обратнуюсвязь со стороны читателей.Название рубрики Full Score представляет собой игру слов ипереводится как ‘дирижерская партитура’.
Аналогия проводится авторами неслучайно, поскольку именно дирижерская партитура является наиболеесложной, объемной и содержит партии практически всех инструментоворкестра. В рубрике Full Score представлены отобранные редакциейматериалы новостного характера, интервью, приводится список наиболеепопулярных в конкретном месяце дисков, раскрываются ‘секреты’ студийзвукозаписи, говорится о технических новинках в мире аудио-/видеотехники.Название каждой подрубрики сопровождается кратким пояснениемредакции – резюмирующим лидом, например:27Discovering Music – Stephen Johnson gets to grips with classical music's technical terms(Открывая музыку – Стивен Джонсон пытается разобраться в технической музыкальнойтерминологии) [BBC MM, February 2016: 14];Twitter Room – Who is saying what on the micro-blogging site (Комната Twitter – Кто ичто пишет на сайте микроблогов) [Там же: 15].Задача лида определяется следующим образом: «привлечь вниманиечитателя, ‘заманить’ прочитать весь текст, дать в сжатом виде самуюактуальную мысль, которой читателю будет достаточно, если у него нетвремениначтение»[Лид:http://sbiblioteka.blogspot.ru/2012/07/blog-post_11.html].Текстовое целое журнала BBC Music Magazine представляет собойполикодовоеансамблевоепривлекательностью.образование,Авторитетныйобладающеедискурсологиинформационнойспециалистпомежкультурной коммуникации Е.Е.
Анисимова называет поликодовым иликреолизованным сложное текстовое образование, в котором вербальные ииконические элементы образуют одно визуальное, структурное, смысловое ифункциональноецелое,нацеленноенакомплексноепрагматическоевоздействие на адресата [Анисимова 2003: 17]. Взаимодействие вербальногои визуального компонентов на страницах журнала BBC Music Magazineотражено в использовании многочисленных фотографий, на которых могутизображаться музыканты, дирижеры, акты исполнения произведений,инструменты, обложки дисков и т.п.
Важно отметить, что тематика снимковредко отходит от музыкальной.Количество визуальных образов, выполненных в фотографической,портретной и иллюстративной манере в декабрьском номере за 2017 год,насчитывает 365 единиц на 128 страниц, что составляет приблизительно триизображения на страницу. Обилие визуального материала, по мнениюспециалиста в области фоторедактирования Е.Л. Мжельской, объясняетсятем, что «визуализация информации в печатных изданиях – это не толькодань времени, но и насущная необходимость, поскольку фотография <…>28обладает свойством документальности, точности и достоверности <…>Визуальное сообщение оказывает более сильное эмоциональное воздействиена читателя» [Мжельская 2013: 3; цит. по Булатова 2014: 20].
Как отмечаетС.Л. Васильев, среди изобразительных ориентиров портретная иллюстрация(фотография, рисованный портрет, фоторепродукция портрета, шарж,коллаж) занимает особое положение. Ориентирование на тему черезизображение известной персоны считается крайне эффективным [Васильев2010].В табл. 1 представлено количественное соотношение изображений вжурнале, сгруппированных по типам.Таблица 1Количественное соотношение изображений в BBC Music Magazine за декабрь 2017Тип изображенияКоличествофотографийОбложка диска (изображения в формате 2×2 см + изображения в191рекламе)Фотопортрет музыканта60Окончание табл. 1Фото музыкантов, играющих на музыкальных инструментах или43держащих музыкальные инструменты, поющих, фото музыкальныхколлективов во время исполненияПортрет композитора-классика8Иное (здания, рекламные проспекты, символика музыкальных учебных63заведений)Итого:365Элементы содержания визуальных образов, указанных в табл.
1, можноотнести к выделенным Э.В. Булатовой [2014] содержательным тональнымиконическим знакам (целостные изображенные предметы и их детали,ситуации, явления), которые формируют эмоциональную настроенность29читателя и задают тон всему изданию. Совокупность изображений в журналеBBC Music Magazine передает читателю ощущение сопричастности с миромпрофессиональной классической музыки, в некоторой степени элитарным.Обилие портретов музыкантов в процессе их творческой деятельности(выступление на сцене, игра на инструменте, дирижирование) создаетдинамический настрой и желание прочитать весь номер.Согласноданнымтабл.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
