Диссертация (1168742), страница 45
Текст из файла (страница 45)
Т. 2. – М.: МГИМО–Университет, 2013. – С. 310–316.198. Современнаяфразеология:тенденциииинновации[Текст]:монография / Н.Ф. Алефиренко [и др.]; отв. ред. А.П. Василенко. – М.–СПб.–Брянск: Новый проект, 2016. – 200 с.199. Солодуб, Ю.П. К вопросу о совпадении фразеологических оборотов вразличных языках [Текст] / Ю.П. Солодуб // Вопросы языкознания. – 1982. –№ 2. – С. 106–114.200. Солодуб,Ю.П.Кпроблемесопоставительногоисследованияфразеологической картины мира различных народов [Текст]: фразеологическаямодель, образно мотивирующая на основе ирреальности ситуации семантикуневозможности / Ю.П. Солодуб // Фразеология и миропонимание народа:материалы Междунар.
науч. конф.: в 2 ч. – Тула: Изд-во ТГПУ им. Л.Н. Толстого,2002. – Ч. 2. Фразеология и межкультурная коммуникация. – С. 49–55.214201. Солодуб, Ю.П. О двух типах безэквивалентной соотнесенностифразеологии различных языков [Текст] / Ю.П. Солодуб // Филологическиенауки. – 1992. – № 2. – С. 40–49.202. Солодуб,Ю.П.Перспективымногоязычнойсопоставительнойфразеологии [Текст] / Ю.П.
Солодуб // Филологические науки. – 2001. – № 2. –С. 48–56.203. Солодуб,Ю.П.Фразеологическаяобразностьиспособыеепараметризации [Текст] / Ю.П. Солодуб // Фразеография в Машинном фондерусского языка. – М.: Наука, 1990. – С. 139–146.204. Солодухо,Э.М.Понятиефразеологическойэквивалентностиифразеологических интернационализмов [Текст] / Э.М. Солодухо // Исследованияпо семантике: лексическая и фразеологическая семантика. – Уфа: БГУ, 1982. –С.
140–147.205. Сопоставительный диалог культур и языков (когнитивно-дискурсивноеисследование) [Текст]: монография. Ч. 1 / В.А. Воропаева [и др.]; отв. ред.Н.В. Попова, Л.М. Шатилова. – Мичуринск: Мичуринский ГАУ, 2014.206. Сорокин, Ю.А.
Язык, сознание, культура [Текст] / Ю.А. Сорокин,Е.Ф. Тарасов, Н.В. Уфимцева // Сборник научных трудов. – 1991. – Вып. 326.207. Соссюр, Ф. Курс общей лингвистики [Текст] / Ф. Соссюр. – М.:Прогресс, 1977. – 694 с.208. Степанов,алфавитныеЮ.С.текстывКонстантыпериодымировойдвоевериякультуры.[Текст]/АлфавитыиЮ.С. Степанов,С.Г.
Проскурин. – М.: Наука, 1993. – 160 с.209. Структурная антропология [Текст] / К. Леви-Стросс. – М.: Наука,1985. – 536 с.210. Сулейманова,О.А.Фреймоваяструктуразнаниякакосновалингвистических решений [Текст] / О.А. Сулейманова // Вестник.
Научныйжурнал. Западно-Казахстанский государственный университет им. М. Утемисова.Педагогика. Филология. История (Уральск). – 2013. – Вып. 4 (52). – С. 162–169.215211. Суровцева,фразеологическихС.И.Проявлениетемпоральныхантонимическихпредлогов(наматериалеотношенийурусскогоифранцузского языков) [Текст] / С.И. Суровцева // Вестник Челябинскогогосударственного университета. Серия: Филология.
Искусствоведение. – 2013. –Вып. 73. – № 1. – С. 272–275.212. Сятковский, С. Основные принципы сопоставительного анализа языков[Текст] / С. Сятковский // Русский язык за рубежом. – 1976. – № 4. – С. 12–18.213. Тарасов, Е.Ф. Язык и культура [Текст]: методологические проблемы /Е.Ф. Тарасов // Язык и культура: сборник обзоров. – М.: ИНИОН АН СССР,1987. – 208 с.214. Телия, В.Н.
Вариантность идиом и принципы идентификациивариантов [Текст] / В.Н. Телия // Проблемы устойчивости и вариантностифразеологических единиц: материалы межвузовского симпозиума, 1968. – Тула,1972. – С. 30–69.215. Телия, В.Н. Внутренняя форма и ее роль в формировании значенияслова и фразеологизма [Текст] / В.Н.
Телия // Семантика языковых единиц:материалы III науч.-исслед. конф.: в 2 ч. – М.: Альфа, 1993. – Ч. II.Фразеологическая семантика. – С. 57–61.216. Телия, В.Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц[Текст] / В.Н. Телия. – М.: Наука, 1986. – 142 с.217. Телия, В.Н. Культурно-языковая компетенция [Текст]: ее высокаявероятность и глубокая сокровенность в единицах фразеологического составаязыка / В.Н.
Телия // Культурные слои во фразеологизмах и в дискурсивныхпрактиках / отв. ред. В.Н. Телия. – М.: Языки славянской культуры, 2004. – С. 19–31.218. Телия, В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический илингвокультурологический аспекты [Текст] / В.Н. Телия. – М.: Языки русскойкультуры, 1996. – 224 с.216219. Телия, В.Н. Семантика идиом в функционально-параметрическомотображении [Текст] / В.Н. Телия // Фразеография в Машинном фонде русскогоязыка. – М.: Наука, 1990. – С.
32–48.220. Телия, В.Н. Экспрессивность как проявление субъективного фактора вязыке и ее прагматическая ориентация [Текст] / В.Н. Телия // Человеческийфактор в языке. Языковые механизмы экспрессивности. – М.: Наука, 1991. – С. 5–36.221. Толстая, С.М. К прагматической интерпретации обряда и обрядовогофольклора [Текст] / С.М. Толстая // Образ мира в слове и ритуале: Балканскиечтения – I. – М.: Ин-т славяноведения и балканистики РАН, 1992. – С.
33–45.222. Толстая, С.М. Славянские народные представления о смерти в зеркалефразеологии [Текст] / С.М. Толстая // Фразеология в контексте культуры. – М.:Институт языкознания РАН, 1999. – С. 229–234.223. Толстой, Н.И. О предмете этнолингвистики и ее роли в изучении языкаи этноса [Текст] / Н.И. Толстой // Ареальные исследования в языкознании иэтнографии. Язык и этнос. – Л.: Наука, 1983. – С. 181–190.224. Толстой, Н.И.
Язык и народная культура. Очерки по славянскоймифологии и этнолингвистике [Текст] / Н.И. Толстой. – М.: Индрик, 1995. – 512 с.225. Топоров, В.Н. Миф. Ритуал. Образ. Исследования в областимифопоэтического [Текст] / В.Н. Топоров. – М.: Прогресс – Культура, 1995. –622 с.226. Топоров,В.Н.Онекоторыхтеоретическихоснованияхэтимологического анализа [Текст] / В.Н. Топоров // Вопросы языкознания. –1960. – № 3. – С. 34–46.227. Трипольская, Т.А. Семантическая структура экспрессивного слова и еелексикографическое описание [Текст]: автореф.
дис. ... канд. филол. наук:10.02.01 / Трипольская Татьяна Александровна. – Новосибирск, 1984. – 20 с.228. Тянь Цзюнь. Структурные и семантические особенности соматическихфразеологизмов в русском и китайском языках [Текст]: автореф. дис. ... канд.филол. наук: 10.02.20 / Тянь Цзюнь. – Волгоград, 2001. – 22 с.217229. Уфимцева, Н.В. Русские глазами русских [Текст] / Н.В. Уфимцева //Язык – система. Язык – текст.
Язык – способность. – М.: Институт русского языкаРАН, 1995. – С. 242–250.230. Федоров, А.И. Образная речь [Текст] / А.И. Федоров. – Новосибирск:Наука, 1985. – 120 с.231. Федоров, А.И. Семантическая основа фразеологических средств языка[Текст] / А.И. Федоров. – Новосибирск: Наука, 1969. – 90 с.232. Федуленкова, Т.Н. Системные отношения в английской, немецкой ишведской фразеологии [Текст]: сопоставительный анализ / Т.Н. Федуленкова //European Social Science Journal (Европейский журнал социальных наук). – 2014. –№ 6.
– Т. 3. – С. 272–279.233. Феоктистова, А.Б. Культурно значимая роль внутренней формы идиомс позиций когнитологии [Текст] / А.Б. Феоктистова // Фразеология в контекстекультуры/ИнститутязыкознанияРАН;проблемнаягруппа«Общаяфразеология»; отв. ред. В.Н. Телия. – М.: Языки русской культуры, 1999.
–С. 174–179.234. Фразеография в машинном фонде русского языка [Текст]. – М.: Наука,1990. – 206 с.235. Хайруллина,Р.Х.Картинамиравофразеологии(тематико-идеографическая систематика и образно-мотивационные основы русских ибашкирских фразеологизмов) [Текст]: автореф. дис. ...
д-ра филол. наук: 10.02.01,10.02.20 / Хайруллина Райса Ханифовна. – М., 1997. – 42 с.236. Хомякова, Н.А. Эмотивные фразеологизмы в русском, французском ианглийском языках (сопоставительный анализ) [Текст]: автореф. дис. ... канд.филол. наук: 10.02.20 / Хомякова Надежда Анатольевна. – М., 2008. – 23 с.237. Черданцева, Т.З. Внутренняя форма идиом и национально-культурнаяспецифика их мотивированности (сопоставительный анализ описания) [Текст] /Т.З. Черданцева // Лексикографическая разработка фразеологизмов для словарейразных типов и для Машинного фонда русского языка: материалы к методическойшколе-семинару. – М.: Ин-т русского языка АН СССР, 1988.
– С. 80–87.218238. Черданцева, Т.З. Идиоматика и культура (постановка вопроса) [Текст] /Т.З. Черданцева // Вопросы языкознания. – 1996. – № 1. – С. 91–99.239. Черданцева, Т.З. Метафора и символ во фразеологических единицах[Текст] / Т.З. Черданцева // Метафора в языке и тексте. – М.: Наука, 1988. – С. 78–92.240. Черданцева, Т.З. Язык и его образы [Текст] / Т.З. Черданцева. – М.:Наука, 1977. – 168 с.241. Черкасова, И.Н.
Символьный компонент в составе идиом [Текст] /И.Н. Черкасова // Макет словарной статьи для Автоматизированного толковоидеографического словаря русских фразеологизмов. Образцы словарных статей. –М.: Институт языкознания АН СССР, 1991. – 96 с.242. Чибышева, О.А. Концепт «женщина» в русской и английскойфразеологии (на материале предметных фразеологизмов, именующих женщину)[Текст]: автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.20 / Чибышева ОльгаАнатольевна. – Челябинск, 2005. – 22 с.243. Чьюнг Донг Сан. Фразеологизмы в языке и речи (на материалерусского и вьетнамского языков) [Текст]: автореф.
дис. ... д-ра филол. наук:10.02.01 / Чьюнг Донг Сан. – М., 1977. – 38 с.244. Шадрин, Н.Л. Перевод фразеологических единиц и сопоставительнаястилистика [Текст] / Н.Л. Шадрин. – Саратов, 1991. – 220 с.245. Шанский, Н.М. Фразеология современного русского языка [Текст] /Н.М. Шанский. – М.: Высшая школа, 1969. – 300 с.246.
Шелестюк, Е.В. О лингвистическом исследовании символа (обзорлитературы) [Текст] / Е.В. Шелестюк // Вопросы языкознания. – 1997. – № 4. –С. 73–80.247. Шмелева, Т.В. К проблеме национально-культурной специфики«эталона» сравнения (на материале английского и русского языков) [Текст] /Т.В. Шмелева // Этнопсихолингвистика.
– М.: Наука, 1988. – С. 120–124.248. Юдина, А.В. Русская народная духовная культура [Текст]: учебноепособие для студентов вузов / А.В. Юдина. – М.: Высшая школа, 2000. – 331 с.219249. Юнг, К.Г. Психология бессознательного [Текст] / К.Г. Юнг. – М.:Канон, 1996. – 320 с.250. Яковлева, Е.С.
Фрагменты русской языковой картины мира (моделипространства, времени и восприятия) [Текст] / Е.С. Яковлева. – М.: Наука, 1994. –253 с.251. Ярцева, В.Н. Контрастивная грамматика [Текст] / В.Н. Ярцева. – М.:Наука, 1981. – 112 с.252. Ярцева, В.Н. Теория и практика сопоставительного исследованияязыков [Текст] / В.Н. Ярцева // Известия АН СССР. Серия: ЛиЯ. – 1986. – Т. 45. –№ 6. – C. 493–499.253. Achard, C. Anthologie des expressions en Languedoc [Text] / C. Achard. –Marseille, 1983. – 172 p.254.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
