Диссертация (1155670), страница 35
Текст из файла (страница 35)
and Macgregor, L. Commercial Law in Scotland. (2nd edition). Edinburgh:W Greens, 2008. - c. 124580 Consumer Credit Act 1974 [Text]: UK Public General Act as of 31 July 1974// 1974CHAPTER 39 URL: http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1974/39 - 67581 Consumer Credit Act 1974 [Text]: UK Public General Act as of 31 July 1974// 1974CHAPTER 39 URL: http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1974/39 - 64582 Consumer Credit Act 1974 [Text]: UK Public General Act as of 31 July 1974// 1974CHAPTER 39 URL: http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1974/39 - 176А583 Consumer Credit Act 1974 [Text]: UK Public General Act as of 31 July 1974// 1974CHAPTER 39 URL: http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1974/39 - 65579177владения товарами или землей, которые являются объектом договора,специально указано как принуждение к исполнению договора.584Действие договора может быть прекращено (termination) доистечения срока действия путем направления дебитором уведомлениякредитору и выплаты всей суммы долга.585 Дебитору будет предоставленаскидка на проценты за кредит, которая рассчитывается по сложнойформуле.586 Если действие данного договора будет прекращено, то всеобязательства по связанным договорам, кроме договоров страхования игарантии (contract of insurance or guarantee), будут сняты.587Хотя обычно считается, что арендатор может арендовать товары такдолго, как ему это необходимо, договором может быть предусмотренопределенный минимальный срок аренды.588 Каким бы долгим ни был срокаренды, арендатор может потребовать прекращение договора не ранее чемчерез 18 месяцев.
Арендатор должен уведомить владельца за срок равныйпромежутку между выплатами за аренду, но не менее чем за три месяца.589Законом 1974 года закреплен перечень договоров, к которым неприменяются указанные требования.590 Перечень исключений отражаеттот факт, что закон стремиться защитить права потребителей, а неарендаторов, занимающихся предпринимательской деятельностью.Действие договора аренды с правом выкупа (hire purchase) и куплипродажи под условием (conditional sale) может быть прекращеноConsumer Credit Act 1974 [Text]: UK Public General Act as of 31 July 1974// 1974CHAPTER 39 URL: http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1974/39 - 65(2)585 Consumer Credit Act 1974 [Text]: UK Public General Act as of 31 July 1974// 1974CHAPTER 39 URL: http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1974/39 - 94586 Davidson, F.P.
and Macgregor, L. Commercial Law in Scotland. (2nd edition). Edinburgh:W Greens, 2008. - c. 131587 Consumer Credit Act 1974 [Text]: UK Public General Act as of 31 July 1974// 1974CHAPTER 39 URL: http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1974/39 - 96588 Davidson, F.P. and Macgregor, L. Commercial Law in Scotland. (2nd edition). Edinburgh:W Greens, 2008. - c.
131589 Consumer Credit Act 1974 [Text]: UK Public General Act as of 31 July 1974// 1974CHAPTER 39 URL: http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1974/39 - 101590 Davidson, F.P. and Macgregor, L. Commercial Law in Scotland. (2nd edition). Edinburgh:W Greens, 2008. - c. 132584178посредством уведомления о прекращении договора лица, котороеуполномочено получать арендную плату, при условии возврата вещейвладельцу.591 Дебитор продолжает нести обязательства по всем платежам,которые он должен заплатить до прекращения договора. Величина выплатдебитора также должна достигнуть половины полной стоимости, есливыплаты еще не преодолели эту сумму.
Договором может бытьустановлена меньшая, но не большая, сумма. Суд также может установитьменьшую стоимость, которая должна быть заплачена дебитором, если помнению суда ее достаточно для возмещения кредитору, но суд не можетосвободить дебитора от данного обязательства.592Одним из основных нововведений Закона 2006 года сталостремление к повышению осведомленности дебиторов, которые все чащесталкивались с проблемами при выплатах кредита. Вследствие этого вЗакон 1974 года было добавлено достаточное количество новыхположений, регулирующий указанный вопрос. 593Consumer Credit Act 1974 [Text]: UK Public General Act as of 31 July 1974// 1974CHAPTER 39 URL: http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1974/39 - 99592 Consumer Credit Act 1974 [Text]: UK Public General Act as of 31 July 1974// 1974CHAPTER 39 URL: http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1974/39 - 100(3)593 Davidson, F.P.
and Macgregor, L. Commercial Law in Scotland. (2nd edition). Edinburgh:W Greens, 2008. - c. 134591179ЗАКЛЮЧЕНИЕГражданское и торговое право Шотландии продолжают оставатьсянедостаточно освещенными в юридической литературе на русском языке,и автор видел свою задачу в том, чтобы изменить это положение клучшему.Автор отдает себе отчет в том, что всестороннее и исчерпывающееосвещение вопросов, связанных с правовым регулированием торговогооборота в Шотландии невозможно осуществить в рамках данной работы, инадеется,чтоонипривлекутвниманиеидругихроссийскихисследователей.Автор также надеется на то, что содержание настоящей работыокажется полезным для тех, кто интересуется вопросами, составляющимисвоеобразие и особенности шотландского частного права.Автор весьма признателен преподавателям Юридического институтаРУДН за знания, обретенные в ходе обучения в бакалавриате имагистратуре, а также в ходе аспирантской подготовки.
Чувство особойпризнательностиавториспытываеткпреподавателямкафедрыгражданского права, процесса и международного частного права, которымон обязан познаниями в области частноправового регулированияобщественных отношений. Особую благодарность автор выражает своемунаучному руководителю, который внес неоценимый вклад в процессисследования правового регулирования отношений торгового оборота вШотландии.180СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВНормативно-правовые акты:1.Bills of Exchange Act 1882 [Text]: UK Public General Act of 18th August1882//1882CHAPTER6145and46Vict.URL:http://www.legislation.gov.uk/ukpga/Vict/45-46/61.2.Bills of Lading Act 1855 [Text]: UK Public General Act of 14th August 1855//1855CHAPTER111URL:http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1855/111/pdfs/ukpga_18550111_en.pdf.3.Carriage of Goods by Road Act 1965 [Text]: UK Public General Acts of 5thAugust1965//1965CHAPTER37URL:http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1965/37.4.Carriage of Goods by Sea Act 1992 [Text]: UK Public General Acts of 16thJuly1992//1992CHAPTER50URL:http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1992/50/pdfs/ukpga_19920050_en.pdf.5.Carriers Act 1830 [Text]: UK Public General Acts of 23 July 1830// 1830CHAPTER6811Geo4and1Will4URL:http://www.legislation.gov.uk/ukpga/Geo4and1Will4/11/68.6.Commercial Agents (Council Directive) Regulations 1993 [Text]: UKStatutoryInstrumentof8December1993//1993No.3053URL:http://www.legislation.gov.uk/uksi/1993/3053/made.7.Companies Act 2006 [Text]: UK Public General Act of 8th November 2006//2006 CHAPTER 46.
URL:http://www.legislation.gov.uk/ukpga/2006/46.8.Consumer Credit Act 1974 [Text]: UK Public General Act as of 31 July 1974//1974 CHAPTER 39 URL: http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1974/399.Consumer Protection (Cancellation of Contracts Concluded away fromBusiness Premises) Regulations 1987 [Text]: UK Statutory Instrument of 7thDecember1987//1987No.2117.URL:http://www.legislation.gov.uk/uksi/1987/2117/made.10.Consumer Protection (Distance Selling) Regulations 2000 [Text]: UKStatutory Instrumentof31stOctober2000//2000No.2334.URL:http://www.legislation.gov.uk/uksi/2000/2334/pdfs/uksi_20002334_en.pdf.11.Convention concerning International Carriage by Rail 1980 [Text]: COTIFConvention of 9 May 1980 (Berne) URL: http://www.otif.org/pdf_external/e/cotif1980-e.PDF.12.Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage byAirof28May1999[Text]:MontrealConvention1999URL:http://www.jus.uio.no/lm/air.carriage.unification.convention.montreal.1999/.13.Convention for the Unification of Certain Rules Relating to InternationalCarriage by Air of 12 October 1929 [Text]: Warsaw Convention 1929 URL:http://www.jus.uio.no/lm/air.carriage.warsaw.convention.1929/doc.html.14.Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road1956 [Text]: United Nations Convention of 19 May 1956 (Geneva) URL:http://www.jus.uio.no/lm/un.cmr.road.carriage.contract.convention.1956/doc.html.15.Directive on the coordination of the laws of the Member States relating to self-employed commercial agents 1986 [Text]: Council Directive of 18 December 1986//86/653/EEC.URL:http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31986L0653.16.Factors Act 1889 [Text]: UK Public General Act of 26th August 1889// 1889CHAPTER 45 52 and 53 Vict.
URL: http://www.legislation.gov.uk/ukpga/Vict/5253/45.17.JulyMercantile Law Amendment Act 1856 [Text]: UK Public General Act of 29th1856//1856CHAPTER9719and20Vict.URL:http://www.legislation.gov.uk/ukpga/Vict/19-20/97.18.Mortgage Rights (Scotland) Act 2001[Text]: Act of the Scottish Parliamentof 25th July 2001// 2001 asp 11.
URL: http://www.legislation.gov.uk/asp/2001/11.18219.Partnership Act 1890 [Text]: UK Public General Act of 14th August 1890//1890CHAPTER3953and54Vict.URL:http://www.legislation.gov.uk/ukpga/Vict/53-54/39.20.Railway and Transport Safety Act 2003 [Text]: UK Public General Acts of10thJuly2003//2003CHAPTER20URL:http://www.legislation.gov.uk/ukpga/2003/20.21.Sale and Supply of Goods to Consumers Regulations 2002 [Text]: UKStatutory Instrument of 11th December 2002// 2002 No.
3045. URL:http://www.legislation.gov.uk/uksi/2002/3045/made.22.Sale of Goods Act 1893 [Text]: UK Public General Act of 20th February,1894//1893Chapter71.URL:http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1893/71/enacted.23.Sale of Goods Act 1979 [Text]: UK Public General Act of 6th December1979// 1979 Chapter 54. URL: http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1979/54.24.Scotland Act 1998 [Text]: UK Public General Act of 19th November 1998//1998 Chapter 46. URL: http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1998/46.25.13thSupply of Goods and Services Act 1982 [Text]: UK Public General Act ofJuly1982//1982CHAPTER29.URL:http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1982/29.26.ofTenures Abolition Act 1746 [Text]: Acts of the Parliament of Great Britain1746//1746CHAPTER5020Geo2.URL:http://legislation.data.gov.uk/apgb/Geo2/20/50/data.htm?wrap=true.27.The Hague Rules as Amended by the Brussels Protocol 1968 [Text]: Hague-VisbyRules1968URL:http://www.jus.uio.no/lm/sea.carriage.hague.visby.rules.1968/doc.html.28.Treaty of Rome 1957 [Text]: Treaty establishing the European EconomicCommunity,EECTreatyof25March1957.http://ec.europa.eu/archives/emu_history/documents/treaties/rometreaty2.pdf.183URL:29.Unfair Contract Terms Act 1977 [Text]: UK Public General Act of 26thOctober1977//1977Chapter50.URL:http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1977/50.30.Union with England Act 1707 [Text]: Acts of the Old Scottish Parliament//1707 c.