Диссертация (1155347), страница 9
Текст из файла (страница 9)
Сейчас, когда мы отмечаем целую серию памятных дат, связанных спобедами и общей борьбой в годы Второй мировой войны, мы регулярновспоминаем о том вкладе, который монгольский народ, монгольскоегосударство внесли в поддержку Красной Армии. Это действительнозакаленное в боях братство. Не раз наша страна приходила на помощьбратскому монгольскому народу. Эти чувства, повторю еще раз, оченьглубоко укоренены в сердцах и душах наших людей»56.В данном фрагменте интервью определена, на наш взгляд, главнаясоставляющаямедиаобразаМонголиивпредставлениироссийскогообщества – «давние добрые друзья».
В современный сложный периодглобальных конфликтов и информационных войн такое определение должнополучить свое развитие как в интеграционных процессах, так и вмедиапространстве России и Монголии.55Российско- монгольский диалог в призме восточного вектора российской политики/[Электронный ресурс]/http://moyuniver.net/rossijsko-mongolskij-dialog-v-prizme-vostochnogo-vektora-rossijskoj-politiki/56Забродина Е. Лавров рассказал об отношениях с Монголией, Японией и КНР [Электронный ресурс]https://rg.ru/2016/04/1242В зависимости от того, с какой позиции общество будет восприниматьстрану, ее образ может быть внутренним (внутриполитическим) иливнешним (международным).
Общий образ страны складывается из многихсоставляющих, но некоторые влияют на целую картину больше остальных.Так, если у аудитории уже сформировалось негативное представление обэкономической и социальной сторонах жизни, то и общий образ окажетсянегативным.Медиаресурсы государства, транслируя информационные потоки позаданным направлениям, играют значительную роль в трансформациидуховной жизни людей, формируют ценностные приоритеты населения ирегулируютихфункционирование.Организованноегосударствоммедиапространство усиливает властные ресурсы политической системы,позволяет превратить противников в союзников, убедить людей в значимостипропагандируемыхценностей.Особуюзначимостьприобретаетисследование особенностей влияния средств массовой информации насохранение традиционных и формирование новых духовных ценностей винформационно-коммуникативном пространстве как Монголии, так иРоссии.Как уже было отмечено, образ Монголии в российском обществе долгоевремя традиционно трактовался как позитивный и дружественный.
Смомента установления монгольской государственности, чему способствовалавоенная помощь СССР и до начала 90-х годов информация о Монголии вроссийских СМИ способствовала формированию образа дружественнойСССР страны, которая движется к светлому коммунистическому будущему.Большую роль в формировании такого образа сыграла партийная печатьСССР, в частности, газета “Правда”. Однако в 90-х годах ХХ векадезинтеграционные процессы в СССР отразились на качестве и количествепубликаций о Монголии в связи с государственным переустройствомблизкого друга и соседа – России. Отметим здесь, что и система СМИ Россиитакже претерпела ряд модификаций.
Как отмечает Я.Н.Засурский, «ушла в43прошлое КПСС, определявшая основные параметры советской печати, ивместе с ней исчезло подавляющее большинство партийных изданий, на базекоторых возникли независимые газеты журналистских коллективов. Вовторых,распаласьадминистративно-команднаясистемауправления,определявшая многие элементы типологии газет, журналов, радиовещания ителевидения. Нет больше вертикали прессы от «Правды» до районной газеты.Вместо этого получила развитие горизонтальная структура, соответствующаясовременнымдемократическимпринципам(функционированиеавтономныходновременновзаимодействующихсамостоятельных,иинформационныхорганизаций).трансформировался,утративТипдирективность.центральнойКрометого,газетыдоступкиздающимся в Москве газетам сегодня крайне ограничен, что отрицательносказывается на цельности российского информационного пространства.Нишу, освободившуюся таким образом, занимают региональные и местныеиздания, уделяющие значительно меньше внимания общероссийским имеждународным проблемам»57.
Этим можно объяснить снижение интереса кситуации в Монголии со стороны российской печати транзитного периодаперестройки в России. Близкая страна оказалась на тот момент забытой винформационномплане.Этовполнеобъяснимосточкизренияполитической ситуации в России – слишком много внутренних проблемнужно было решить.
Однако Россия в то время была ориентирована назападный мир. И лишь в 2000- годы, как отмечают эксперты, взяла курс нанаращивание своего присутствия в Центральной Азии и начала возрождатьтрадиции добрососедских отношений и взаимовыгодных экономическихконтактов с Монголией. С конца 2000-х гг. двусторонние дружественныеотношениямеждуРоссиейиМонголиейподнялисьнауровеньстратегического партнерства.
В последние годы в результате заметнойактивизации сотрудничества и партнерства между Россией, Монголией и57Засурский Я.Н. Система средств массовой информации России. – М: Аспект-Пресс, 2001 [Электронныйресурс] http://www.evartist.narod.ru/text/61.htm44Китаем в трехстороннем формате отношения между этими странамиполучают новый импульс для своего развития.1. 4 Особенности газетных медиатекстов о российско-монгольскихотношениях: эволюция контентаВ современную эпоху глобализации очень важно доносить точнуюинформацию о той или иной стране, ее национальных особенностях,исторических традициях и современных реалиях.
Роль средств массовойинформации здесь трудно переоценить. Жанровая палитра и лексическоемногообразие медиатекстов позволяют не только создавать самобытные,интересные произведения, но и способствовать формированию позитивногомедиаобраза страны в мировом сообществе.Работа журналиста по созданию материала в современной теориикоммуникации определяется как текстовая деятельность. Объектами этойдеятельности является реальное событие – медиасобытие и последующеесозданиемедиатекста.действительности,МедиатекстомМедиаполученнаяназывают–всинтезсобытиепроцессетрактуетсякакдеятельностифактологии,материалов«модельжурналиста.творчества,личностных приоритетов журналиста и форматов издания или канала СМИ.Разные исследователи вкладывают в понятие «медиа-текст» разноесодержание.
А. Д. Кривоносов называет медиатекстами «PR-тексты,написанные PR-сотрудниками и (или) обработанные журналистами идоведенные до определенного сегмента общественности исключительночерез СМИ»58С. И. Сметанина пишет: «Результатом воплощения медиа-события вего языковую форму для трансляции в СМИ, корректировки готовогоматериала в соответствии с собственными творческими установками,58Кривоносов А. Д. PR-текст в системе публичных коммуникаций. — СПб: 2002. – С.
1345программой издания (редакции), актуальными в данный период нормами,техническими возможностями передающего канала становится медиа-текст59.В. В. Варченко в монографии «Цитатная речь в медиатексте» называетмедиатекстами всю «совокупность печатных текстов, появляющихся настраницах сегодняшней прессы как в России, так и за рубежом»60.
Е. С.Щелкунова определяет медиатексты «в широком смысле как все типытекстов, распространяемых посредством каналов массовой коммуникации»61.Благодаря жанровому разнообразию возможны различные способы подачиинформации, различная глубина разработки новостного повода.Современный медиатекст, являясь частью текстов культуры, имеетсовременную мировоззренческую основу, где язык является не простомедиатором получения новой информации о мире, о событиях, которые в немпроисходят, но и своеобразным камертоном этой информации. «ТеоретикиСМИ, понимая характер инноваций в мире и прессе, все чаще переносятакцентосмысленияролипрессыкаксоциальногоинститута,функционирование которого определяется общественно- политическойситуацией, на исследование медиадискурса (текста СМИ, взятого всобытийномаспекте,всовокупностисэкстралингвистическими,прагматическими, социокультурными факторами).62Применительно к практической деятельности СМИ необходимоотметить, что журналистов сегодня волнует чрезмерныйдискурса.
Он проявляется в том,субъективизмчто журналист вместо объективногоописания ситуации начинает заниматься «монтажом фактов», а то исаморекламой,промоушномобщественныйсмыслсобственногожурналистикиимени.проявляетсяИзвестно,преждевсегочтовинформационной насыщенности изложения. Б. Есин подчеркивает, что59Сметанина С.И.
Медиатекст в системе культуры. – СПб, 2005. - С. 1760Варченко В.В. Цитатная речь в медиатексте. М., 2010. – С. 7Щелкунова Е.С. Публицистическай текст в системе массовой коммуникации: специфика ифункционирование. – Воронеж, 2004. - С. 776162Сметанина С.И. Медиатекст в системе культуры. – СПб, 2005.
- С. 1746информированность-получение«необходимойидостаточной»информации для верной социальной ориентации и принятия адекватныхрешений каждым человеком в самых разных сферах жизни. Следовательно,требуетсяжесткаяувязкасвободыжурналистикисправомнаинформированность аудитории». Безусловно, особую важность функцияинформирования приобретает на этапе перехода к информационномуобществу. За «информационным обществом» стоит и новый виток эволюциицивилизации, и переход к новым телекоммуникационным технологиям, иопределенный этап развития общества, когда информация становится однойиз основных ценностей в жизни людей.
И потому деятельность журналистанаправлена не толькона познание иописание объекта реальнойдействительности, но и на выявление его значения. На всех этапах созданиятекста (возникновение замысла - сбор информации - обработка – текстовоеизложение – редактура изложения в соответствии с действующимиформатами) журналист обязательно находится в ситуации ценностногоосмысления объекта его деятельности.В рамках настоящего исследования автором предпринята попыткарассмотрения особенностей контента публикаций о Монголии в российскихСМИ. Отметим, что до сегодняшнего дня данная тема оставалась вне полязрения исследователей масс-медиа и в Монголии, и в России.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
