Диссертация (1155332), страница 34
Текст из файла (страница 34)
д. Есть отдельные словарные статьи, которые посвящены даннымтерминам, но они активно применяются и в других словарных статьях.174 Несомненно, данные субстантиваты являются постоянными, их стилистическаяокраска нейтральна. Некоторые из них встречаются в тексте и в качествеприлагательных (причастий), и в качестве субстантиватов. В этом случае можнопонять, на каком этапе находится процесс субстантивации, завершён он илиещёпродолжается.Например,словонесовершеннолетний73разаупотребляется как существительное и 5 – как прилагательное: «потерпевшийявляется несовершеннолетним» и «принудительно-воспитательные меры поотношению к своим несовершеннолетним детям» (процесс транспозициипрактически завершён), а слово малолетний используется как существительное11 раз, как прилагательное – 9: «с применением садистских методов, или вприсутствии малолетних» и «наличие на иждивении малолетних детей»(процесс транспозиции ещё далёк от завершения). В ряде случаев вформулировке используется несколько однородных членов, выраженныхсубстантивированными прилагательными и причастиями: «Убийство лица,находящегося в обмороке, бессознательном состоянии, тяжелой степениопьянения, престарелого, больного, спящего, малолетнего, а в некоторыхслучаяхинаскольконесовершеннолетнего».актуальныиДанныеперспективныупотреблениясубстантиватыпоказывают,адъективногопроисхождения в сфере уголовного права.Вобластиматематики(Источникомстал«Толковыйсловарьматематических терминов» О.В.
Мантурова) также встречаются термины,восходящие к прилагательным: прямая, переменная, производная, касательнаяк окружности (прямая) и нек. др. Кроме слова прямая, существительное линия скоторымуженеиспользуется,терминымогутфункционироватькаксубстантиваты («Введение переменной в математику в XVII в. являетсяреволюционным скачком в развитии науки вообще») и как прилагательные присоответствующих существительных: «переменная величина», то есть безкомпрессии. Это, несомненно, постоянные субстантиваты, о чём говорит ихкнижнаястилистическаяокраскаичастотаиспользованияв175 субстантивированном виде. Интересно рассмотреть термин касательная. Вистории его образования мы видим несколько звеньев: прямая линия → прямая,касательная прямая → касательная. То есть слово прямая, которое некотороевремя назад «вытеснило» своего соседа – существительное линия, самооказалось «вытесненным» новым субстантиватом.
Данный любопытный примердемонстрирует выраженность тенденции к компрессии, живой характерпроцесса субстантивации, его постоянное проявление в сфере математическойтерминологии.Немалотерминов-субстантиватовивобластиязыкознания(Проанализирован словарь-справочник Д.Э. Розенталя, М.А. Теленковой).Некоторые из них перешли в разряд существительных настолько давно, что ужене используются как прилагательные: подлежащее, сказуемое, запятая.Относительноданныхсубстантиватовневозможнобезспециальныхисследований установить, каким было утраченное в сочетании существительное.Другие могут встречаться в лингвистических текстах и как прилагательные, икаксуществительные:«придаточноепредложение»и«изъяснительноепридаточное». И те, и другие являются постоянными субстантиватами,свободно сочетаясь с определениями: «составное именное сказуемое». Ихстилистическая окраска – нейтральная или, в зависимости от текста, книжная.Интересно в данном аспекте рассмотреть употребление терминов имяприлагательное, имя существительное и имя числительное.
Несомненно то, чтокомпонент имя является факультативным, и данные термины свободноиспользуются без него, не приобретая при этом разговорной окраски:«отымённые существительные», «качественные прилагательные» и под. Этопостоянные субстантиваты. Однако и в сочетании со словом имя они являютсясубстантивированными словами, так как данное существительное утратилосвою семантику, тесно слилось с прилагательными и получило статус скореечастицы или морфемы, чем существительного. То есть существительным, по176 нашему мнению, является всё сочетание «имя существительное», а не словоимя, при котором употреблено прилагательное существительное.Семантика лингвистических терминов – субстантиватов чаще всегосвязана с обозначением различных языковых единиц, особенно часто – явленийсинтаксиса.
В номинации явлений других уровней языка субстантиваты не такпрочно закрепились. К примеру, различные терминосочетания «прилагательное+ существительное», вторым компонентом в которых является слово звук,свободно сокращаются до прилагательного: заударный, дрожащий, губногубной и др., но только в разговорной речи, в научных же текстах они чащевсего используются в форме терминосочетания.
По нашему мнению, этонепостоянные частичные субстантиваты. Исключение представляют собойаналогичные по происхождению термины гласный и согласный, компонент«звук» в которых используется крайне редко, что указывает на постоянныйхарактерданныхсубстантиватови,соответственно,ихнейтральнуюстилистическую окраску: «Как показали наблюдения, протяженность гласныхв ударных слогах неконечного слова в текстах радиорекламы колеблется от 30до 294 мс» (Чернявская 2014: 15). По-видимому, завершённость процессасубстантивации в данном случае связана с более частым использованиемданных терминов, повлекшим за собой необходимость их компрессии.Среди лингвистических терминов – субстантиватов встречаются такжеотвлечённые существительные в форме среднего рода: означающее, означаемое,обозначающее, обозначаемое и т.д. Их появление связано с формированием влингвистике представления о языке как системе знаков, каждый из которыхдвупланов.
Выбор в качестве терминов субстантивированных причастий созначением отвлечённого понятия указывает на переход лингвистическихописаний в сферу отвлечённого, сложно воспринимаемого, требующегоабстрактных рассуждений.В некоторых науках терминов, являющихся субстантиватами поупотреблению больше, в некоторых меньше. В физике и математике, к примеру,177 есть общие субстантиваты: движение по касательной; астрономии: вселенная.Одной из научных дисциплин, потребность которых в субстантивированныхсловах невысока, является психология (Нами проанализирован «Большойпсихологический словарь» Б.Г.
Мещерякова). Но даже здесь встречаютсятермины-субстантиваты данное (первичное данное), бессознательное, идеальное,испытуемый и нек. др. Как видим, большая часть субстантиватов в сферепсихологической науки обозначают отвлечённые понятия и застывают каксуществительные в форме среднего рода. Данная особенность указывает наотвлечённый характер психологических исследований, высокий уровеньабстракции в области данной науки и, соответственно, потребность в новыхтерминах – отвлечённых существительных, которая частично удовлетворяетсяза счёт субстантиватов. При этом термин бессознательное активностью своегоупотребления, важностью для обозначения актуальнейшего в современнойпсихологии явления обусловил очень частотное использование.
Заслуживаетвнимания свободное сочетание данного термина с определениями высшее,коллективное, личное, социальное и др., вместе с которыми он образуеттерминосочетания по структуре «прилагательное + существительное». Данноеграмматическое свойство указывает на полный переход слова в разрядсуществительных и его статус постоянного субстантивата.Таким образом, в научном стиле субстантиваты функционируют в первуюочередь в качестве терминов, при этом термин «прилагательное (причастие) +существительное»сокращаетсядосубстантивата,чтодемонстрируетстремление к выработке более кратких наименований, к компрессии в научномтексте. Для субстантиватов, функционирующих в научном стиле, характерностилистически нейтральное и книжное употребление, поэтому они приобретаютстатус постоянных субстантиватов.
Непостоянные частичные субстантиваты,стилистическая окраска которых разговорная, в научной речи используютсяредко, окказиональные не встречаются вообще. Логично предположить, чтокаждыйтермин-субстантиват,употребляясьнекогдавпервые,был178 окказиональным, но, по-видимому, этот период существования нового слова внаучном стиле настолько незначителен, что окказиональный субстантиваточень быстро становится постоянным или, наоборот, исчезает из обихода.Выводы Субстантивация занимает прочное место в системе словообразовательныхспособов русского языка. Образуясь на базе первообразных или (чаще)производных слов, субстантиваты могут сами стать базой для дальнейшихсловообразовательных процессов.В процессе субстантивации слова изменяют свои грамматическиепризнаки.
Для субстантиватов, прежде всего, характерны грамматическиеизменения, связанные с категорией рода (слово приобретает неизменяемыйпризнак рода), с появлением способности иметь при себе согласованныеопределения и с изменением синтаксической функции в предложении.Грамматические признаки нередко зависят от семантики субстантивата.Функции, выполняемые субстантиватами в современном русском языке,многообразны,чтообъясняетсяразнообразием.Помимоихсемантическимноминативнойфункциииистилистическимфункцииязыковойкомпрессии, можно выделить такие их функции, как функция воздействия,функцияязыковойигры,функциястилистическоймаркированности,эмоционально-экспрессивная функция и художественная функция. Данныефункциипо-разномупроявляютсявсубстантиватахразныхтипов,используемых в разных сферах и жанрах русского языка: для постоянныххарактернаноминативнаяэкспрессивны,функция,окказиональныенепостоянныевыполняютчастичныехудожественнуюболеефункцию,функцию языковой игры и т.
п. Один и тот же субстантиват может выполнять втексте несколько функций, причём многое здесь зависит от интенций языковойличности, её целей при использовании субстантивата.179 Художественная функция субстантиватов проявляется, если они впроизведении художественной литературы служат какой-либо цели автора –используются для характеристики персонажа, события, явления, для передачиоценки, для стилизации и т.д. Субстантиваты в данном случае являютсясоставляющей творческой манеры писателя, его стиля, отражают еготворческие интенции и потенции.Субстантиваты свободно и активно используются современной языковойличностью в самых разных сферах и жанрах русского языка: в СМИ, вхудожественной литературе и устной речи, в сфере юриспруденции, вофициально-деловой сфере, сфере мобильной связи.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
