Диссертация (1155332), страница 35
Текст из файла (страница 35)
Субстантиваты – важнаячасть языка интернета, в том числе социальных сетей; женской речи, в томчисле женских журналов, они встречаются в социальных разновидностяхрусского языка (воровском арго, молодёжном, компьютерном и научномсленге), в рекламе, используются в качестве брендов и как обращения вэтикетной традиции.В средствах массовой информации субстантиваты призваны в первуюочередь называть многообразные описываемые журналистами предметы иявления действительности. Язык СМИ более, чем другие стилистическиеразновидности языка, связан со стихией живой разговорной речи, так какжурналисты стремятся описывать события оперативно и часто так, какрассказали бы о них в устной форме. Поэтому субстантиваты здесьэмоциональны, экспрессивны, призваны привлекать внимание читателя илизрителя, создавать атмосферу непринуждённого рассказа, беседы между«своими» людьми, живого обсуждения происходящего.
Так, в глянцевыхжурналах для женщин с помощью субстантиватов, стилизующих женскую речь,создаётся атмосфера интимной беседы не на уровне «журналист – читатель», ана уровне «подруга – подруга», кроме того, субстантиваты способствуют болееэкспрессивному описанию особенностей взаимоотношений между мужчинамии женщинами.180 Субстантиваты занимают достаточно устойчивое положение в такихсоциальных разновидностях современного русского языка, как молодёжныйсленг, воровское арго, компьютерный сленг и др., для которых характернаустная форма, непосредственный характер, стремление к стилистической иэмоциональной выразительности, желание привлечь внимание окружающих ксвоей речи.В научном стиле используются субстантиваты, разговорная окраска укоторых минимальна или вообще отсутствует. Стилистическая спецификанаучного стиля такова, что субстантиват, чтобы войти в него, должен сразу жеобрести стилистическую нейтральность и даже книжность.
Поэтому в сференаучных терминов используется немного субстантиватов, хотя в ряде наук(право, языкознание, математика и др.) субстантиватами являются основные,часто применяемые в тексте термины.181 ЗАКЛЮЧЕНИЕ 1. Компрессия как сокращение, ведущее к экономии места, времени речии усилий, затрачиваемых на неё, является важнейшим свойством современногорусского языка.
Отражая общеязыковую тенденцию к экономии языковыхсредств, всегда влиявшую на процесс развития русского языка, компрессиястала сегодня особенно востребованной. Всё ускоряющийся темп жизни требуетот языковой личности повышения скорости и мышления, и действий, и речи.Обеспечивающая данное ускорение компрессия языка наблюдается на разныхязыковыхуровнях:фонетическом(произносительном),лексическом,морфологическом, синтаксическом и др. В числе прочего одним из яркихпроявлений компрессии стала транспозиция как переход слов из одной частиречи в другую и её разновидность – субстантивация как переход словразличных частей речи в существительные.
Наиболее распространённые,классические виды субстантивации – переход прилагательных и другихадъективно склоняющихся слов в имена существительные – обеспечиваютсокращение языковой единицы как минимум в два раза: в сочетании «адъектив+существительное»сокращаетсявторойкомпонент,аадъективносклоняющееся слово становится существительным, включая в свою семантикузначение сокращённого существительного.2.
Субстантиваты возникают как окказиональные единицы, затемзакрепляютсявразговорномвариантеязыка,азатеммогутстатьобщеупотребительными и стилистически нейтральными. В результате такойпоследовательности освоения языком субстантиватов на данный момент врусском языке сформировалась система субстантивированных слов, членамикоторой являются постоянные субстантиваты (освоенные русским языком,закрепившиеся в нём без ограничения в использовании, имеющие словарнуюфиксацию), непостоянные частичные субстантиваты (функционирующие вразговорной разновидности современного русского языка, иногда имеющиесловарнуюфиксацию)инепостоянныеокказиональныесубстантиваты182 (являющиеся продуктом творческой деятельности автора, функционирующие впределах текста, не имеющие словарной фиксации).
Эта система подвижна идинамична: к примеру, постоянный или непостоянный частичный субстантиватможетприобретатьчертыокказионального,еслииграеткакую-либохудожественную роль в произведении литературы. Система постояннопополняется новыми членами, отражающими развитие языка и общества итесное взаимодействие этих двух явлений. Субстантивация выступает какпродуктивный способ компрессивного словообразования, востребованный вязыковом коллективе.3. Компрессия как проявление тенденции к экономии языковых средствявляется одним из основных проявлений динамики современного русскогоязыка. В результате в современном языке активно используются не толькосубстантиваты, но и другие слова, образованные в результате компрессивногословообразования:аббревиатуры,универбаты,усечённыенаименования.Сферами использования данных компрессивных единиц является язык СМИ,социальные разновидности русского языка, художественный стиль, брачныеобъявления и многие другие.
Их функции так же разнообразны, как и функциисубстантиватов. Первичной является компрессивная, но, помимо того, имивыполняютсяэмоционально-экспрессивная,художественная,функциявоздействия и другие. Говорящий стремится сокращать высказывания разнымиспособами.Различные средства языковой компрессии (субстантивация, универбация,аббревиация, другие виды сокращений) в современном языке тесно связанымежду собой. Это проявляется в процессе их функционирования в тексте, когдаязыковая личность, стремящаяся к сокращению, прибегает к нескольким егоспособам сразу.
У каждого способа языковой компрессии свои особенности встилистическойокраске,коннотациях,использовании.Субстантивациявыделяется на фоне других средств компрессии разнообразием своих типов,связанных с переходом в существительные разных частей речи, множеством183 функций, которые могут выполнять в языке субстантиваты, широтойиспользования (субстантиваты встречаются практически во всех сферахсовременного русского языка).4. В современном русском языке, в соответствии со сформировавшейсяязыковой традицией, субстантивации наиболее активно подвергаются словаадъективного склонения (имена прилагательные, причастия, порядковыечислительные, местоимения-прилагательные). Эти субстантиваты могут бытьпостоянными, и непостоянными.Однако особенностью субстантивации наданномявляетсяэтаперазвитияязыкасвободныйпереходвименасуществительные слов различных частей речи, как склоняемых, так инесклоняемых (и неизменяемых), как полнозначных, так и не имеющихсамостоятельноголексическогозначения,идажесловосочетанийипредложений.
Субстантивации потенциально могут подвергаться и регулярноподвергаются глаголы, наречия, слова категории состояния, предлоги, союзы,частицы, междометия, звукоподражания, модальные слова. Субстантиваты отэтих слов являются в большинстве случаев окказиональными.5.Именаприлагательные,причастия,порядковыечислительные,местоимения-прилагательные активно субстантивируются, благодаря как своимграмматическим свойствам, так и наличию в семантике значения качества, атакжеразнойстепениблизостиккатегориальномузначениюимёнсуществительных. В процессе их субстантивации задействуется элементсходства,осознаваемоготворческомуязыковойпереосмыслениюличностьюсемантики,ипобуждающегограмматикииеёкстилистикитрансформируемых языковых единиц. Языковая личность здесь не нарушаетязыковых законов, не противоречит грамматической сути перестраиваемыхявлений.6.
Семантика и грамматика глаголов, наречий, слов категории состояния,служебных частей речи, междометий и других субстантивируемых слов имеютрезкиеотличияотсемантикииграмматикиимёнсуществительных.184 Субстантивированные слова и предложения вообще представляют собойявления другого языкового уровня. Тем не менее, их субстантивация такжеосуществляется говорящим. Здесь уже можно говорить о стремлении языковойличности нарушать законы языка, разрушать грамматические границы междуязыковыми явлениями.
Уровень творчества языковой личности здесь гораздоболее высокий. Результаты же субстантивации редко выходят за граньокказиональногочастичныхсловообразованиясубстантиватов.Ихипереходятсуществованиеввфонднепостоянныхкачествепостоянныхсубстантиватов практически исключено.7.
Пополняемость грамматического класса имени существительногозначительным количеством языковых единиц, образованных компрессивнымиспособами словообразования, говорит о стабильности положения данной частиречи в структуре современного языка, её устойчивом характере. Имясуществительное – базовая часть речи, и в условиях активного языковогоразвитияеёстабильность,вчислепрочего,подкрепляетсязасчётсубстантиватов.8.Субстантивацияпредставляетсобойкомпрессивныйспособсловообразования, однако компрессивная функция субстантиватов не сталаединственной их функцией.
Процесс сопровождается не только семантическойиграмматическойтрансформациейслова,ноистилистической,обеспечивающей изменения в функционировании субстантивата в языке. Напервых порах после образования субстантивата, когда он осознаётся какокказиональное образование, ему свойственна яркая образность и сниженнаястилистическая окраска, ведущая к расширению использования субстантиватовв самых разных формах и сферах современного русского языка.
Яркость иобразность субстантиватов привлекают к ним языковую личность, ищущуюоригинальные языковые средства для выражения собственных речевыхнамерений, нуждающуюся в эффектных и эффективных способах оказаниявоздействия на адресата текста.185 9. В современном языке весьма расширились функции субстантиватов.Кроме номинативной функции и функции языковой компресии, субстантиватамсвойственны функция воздействия на адресата текста, на целевую аудиторию,функция языковой игры, эмоционально-экспрессивная функция, функциястилистической маркированности и художественная функция. Часто данныефункции сочетаются в пределах одного словоупотребления, демонстрируябогатые возможности субстантиватов в выражении языковых намеренийговорящего.Многообразие функций, которые могут выполнять субстантивированныеслова в языке, указывает на универсальность субстантиватов, широту и свободуих употребления, применимость в различных ситуациях, для выполнения самыхразнообразных,поройпротивоположныхцелей.Данноесвойствосубстантиватов мы хотели бы обозначить как потенциал.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
