Диссертация (1155205), страница 29
Текст из файла (страница 29)
Optidam – оптимальная изоляция в стоматологии /И. М. Макеева, Е. В. Рожнова, М. Гостев [и др.] // Институт стоматологии. ‒2005. – Т. 3, № 28. ‒ С. 110-111.15.Маланьин, И. В. Современные эндодонтические инструменты /И. В. Маланьин. – [Б. м.] :EuropeanDentalAcademy, 2012. – 116 с.16.Международная классификация стоматологических болезней наоснове МКБ-10. – 3-е изд.
– Москва : Медицина, 1997. – 248 с.17317.Наномедицина это [Электронный ресурс]. – Режим доступа :(Датаhttp://dic.academic.ru/dic.nsf/nanotechnology/92/наномедицинаобращения: 02.11.2013).18.Новое в стоматологии : науч.-практ. журнал.– Москва : Изд-во«Новое в стоматологии», 2010-2014.19.Ожегов, С. И. Зеркало [Электронный ресурс] / С. И. Ожегов //Толковыйсловарьрусскогоязыка.–Режимдоступа:http://www.ozhegov.com/words/10224.shtml (Дата обращения: 04.03.2016).20.Ожегов, С. И.
Зонд [Электронный ресурс] / С. И. Ожегов //Толковыйсловарьрусскогоязыка.–Режимдоступа:http://www.ozhegov.com/words/10393.shtml (Дата обращения: 04.03.2016).21.Ортопедическая стоматология / А. С. Щербаков, Е. И. Гаврилов,В. Н. Трезубов [и др.]. – Санкт-Петербург : Фолиант, 1999.
– 512 с.22.Пародонтит это [Электронный ресурс]. – Режим доступа :http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/168551 (Дата обращения: 26.12.2016).23.Пародонтоз это [Электронный ресурс]. – Режим доступа :http://dic.academic.ru/dic.nsf/medic2/33815(Дата обращения: 26.12.2016).24.Рабинович, С. А. Средства и способы местного обезболивания встоматологии / С. А.
Рабинович, Е. Н. Анисимова, Л. А. Аксамит. – Москва,2013. – 136 с.25.Ретинский, Б. В. Индивидуальные защитные шины и спортивныекаппы для спортсменов / Б. В. Ретинский // Символ науки. – 2016. – № 8. – С.195-198.26.Российский стоматологический журнал : научно-практическийжурнал. – Москва: Изд-во «Медицина», 2010-2015.27.Румянцев, В.
А. Наностоматология / В. А. Румянцев. ‒ Москва :Медицинское информационное пространство, 2010. ‒ 192 с.28.Сарматова,Н.И.Воздействиеэкзогенныхфакторовнафункциональные группы бактерий полости рта / Н. И. Сарматова // ВестникТомского государственного университета. – 2007. – № 298. – С. 229-230.17429.Силин, А. В. Состояние функциональной системы челюстно-лицевой области у детей в период раннего сменного прикуса / А. В. Силин,Е.
А. Сатыго // Российский стоматологический журнал. – 2013. – № 2. – С.27-29.30.Системы изоляции рабочего поля в стоматологии [Электронныйресурс] : учеб.-метод. пособие / Н. А. Юдина, Ю. П. Чернявский, В. П.Кавецкий [и др.]. – Минск : БелМАПО, 2009.
– Режим доступа :http://www.belmapo.by/downloads/stomObschay/2009/sist_izoliacii.pdf(Датаобращения: 04.05.2016).31.Слюсар, О. И. Профилактика травм челюстно-лицевой области успортсменов с применением индивидуальных кап [Электронный источник] /О. И. Слюсар, И.
С. Копецкий, Ю. Л. Васильев // Современные проблемынауки и образования. – 2016. – № 3. – Режим доступа : http://www.scienceeducation.ru/ru/article/view?id=24618 (Дата обращения: 14.11.2016).32.Стоматология : научно-практический рецензируемый журнал.‒Москва : Медиа Сфера, 2011-2015.33.Тактика стоматолога-хирурга при проведении анестезии иамбулаторных вмешательств у пациентов с сопутствующей соматическойпатологией : учеб.-метод. пособие / И. О. Походенько-Чудакова, О. П.Чудакова, Е.
В. Максимович [и др.]. – Минск : БГМУ, 2015. – 48 с.34.Терапевтическая стоматология : учеб. / под ред. Е. В. Боровского.– Москва : Медицинское информационное агентство, 2004. – 840 с.35.Токмакова, С. И. Современные аспекты пародонтальной терапиис применением ультразвуковой системы «VECTOR» / С. И. Токмакова //Клиническая стоматология. – 2013. – № 4 (68). – С. 38-42.36.Флюороз это [Электронный ресурс]. – Режим доступа :http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_medicine/33050/%D0%A4%D0%BB%D1%8E%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B7 (Дата обращения: 26.12.2016).17537.Хинц, Р. Мультибанд I. Основы лечения несъемной аппаратурой /Р.
Хинц, А. Шуман ; пер. с нем. под ред. Л. С. Персина. – Москва : Ортодент,2002. ‒ 88 с.38.Храмченко, С. Н. Композиционные материалы в терапевтическойстоматологии : учеб.-метод. пособие / С. Н. Храмченко, Л. А. Казеко. –Минск : БГМУ, 2007. – 20 с.39.Черепов, Я. В. Клинический опыт применения компьютерного 3Dпланирования имплантации по системе SKYplanX от фирмы Bredent[Электронный ресурс] / Я. В. Черепов // Дентальная имплантология ихирургия. – 2011. – № 1. – Режим доступа : http://www.dentalrevue.ru/index.php?artId=41&page=03&subPage=04(Датаобращения:15.06.2016).40.Что такое ГАНГ? [Электронный ресурс]. – Режим доступа:http://www.nano-dent.ru/ru/what-is-gang.html (Дата обращения: 02.05.2016).41.Шиш, Ж.
Анатомия улыбки : рук.для клинициста, керамиста ипациента / Ж. Шиш, А. Хитоши. ‒ Москва : Азбука, 2005. – 109 с.42.Щербаков, В. В. Методики восстановления жевательных зубов[Электронныйресурс]/В.В.Щербаков.–Режимдоступа:http://dentalmagazine.ru/klinicheskiy-sluchai/metodiki-vosstanovleniya(Датаzhevatelnyx-zubov-modificirovannyj-podxod.htmlобращения:08.05.2016).43.ПолиЭндодонтия today [Электронный ресурс]. – Москва : Изд-во ОООМедиаПресс,2010-2015.‒Режимдоступа:http://www.dentoday.ru/products/2/ (дата обращения: 17.10.2012).44./A.Castellucci, A. Tooth Isolation: the Rubber Dam [Electronic resource]Castellucci.–Modeofaccess:http://www.endoexperience.com/filecabinet/texbook%20exerpts/castellucci%20text/chapter_10.pdf (Date of access: 04.03.2016).45.Chandki, R.
Nanodentistry: Exploring the beauty of miniature / R.Chandki, M. Kala, K. N. Kumar [et al.]// J. Clin. Exp. Dent. – 2012. – Vol. 4, № 2.176–Р.–119-124.Modeofaccess:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3908795/pdf/jced-4-e119.pdf(Date of access: 20.06.2014).Dursun, E. Использование стекло-иономерных цементов в46.детской практике [Электронный ресурс] / E. Dursun, L. Goupy, F. Courson[etal.].–Режимдоступа:https://www.stomatologclub.ru/stati/detskaya-stomatologiya-16/ispolzovanie-steklo-ionomernyh-cementov-v-detskoj-praktike748 (Дата обращения: 21.05.2016).47.Frietas, R.
A. Nanodentistry [Electronic resource] / R. A. Frietas //JADA ‒ 2000. – Mode of access : http: www.dharwadhubli.com (Date of access:08.06.2013).48.Gupta, J. Nanotechnology applications in medicine and dentistry / J.Gupta // J. Invest. and Clin. Dent. – 2011. – Vol. 2. – Р. 81-88.49.Höhnk,H.-D.Стоматологическиематериалысбольшимпотенциалом: Компомеры и др.‒ [Electronic resource] / H.-D. Höhnk. – 1998.
–Mode of access : http://www.infodent.ru/science/2001/Compomers_Hohnk.pdf(Date of access: 10.01.2013).50.[ElectronicKlim, J. Innovation in Dentistry: CAD/CAM Restorative Proceduresresource]/J.Klim.–Modeofaccess:https://www.dentalacademyofce.com/courses/1586/pdf/innovationcad.pdf (Date ofaccess: 18.11.2015).51.–2009.Kohli, A. Textbook of Endodontics ‒ [Electronic resource] / A.
Kohli.–Modeofaccess:http://rootcanalcentre.com/Dr-Gopikrishna/TEXTBOOK-PDFS/Elsevier-TB-of-Endodontics-Final.pdf (Date ofaccess: 10.01.2013).52.Kumar, T. Advances in Reinforced Restorations: A Review ‒[Electronic resource] / T. Kumar, K. Bhargava, A. Sanap [et al.] // Int. J. Dent.Health Concern. – 2015. –№ 1. – Р. 1-5. – Mode of access :http://www.ijdhc.com/eJournals/ShowText.aspx?ID=9&Type=FREE&TYP=TOP177&IN=_eJournals/images/JPLOGO.gif&IID=1&Value=1&isPDF=YES(Date ofaccess: 15.12.2015).53.Lamont, R.
J. Oral Microbiology at a Glance / R. J. Lamont, H. F.Jenkinson. – Singapore : Wiley-Blackwell, 2010. – 96 р.54.McGuigan, M. B. Clinical decision-making after endodonticinstrument fracture / M. B. McGuigan // Br. Dent. J. – 2013. – Vol. 214, № 8. – P.395-400.55.Mikkilineni, M. Nanodentistry: New buzz in dentistry / M.Mikkilineni, A. S. Rao, M. Tummala [et al.] // Eur.
J. Gen. Dent. – 2013. – Vol. 2.– Р. 109-113.56.Mishra, A. A pedoprosthetic rehabilitation in patients with severeearly childhood caries (S-ECC) [Electronic resource] / A. Mishra, R. Pandey, N.Pandey[etal.]//BMJCaseRep.–2013.:http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3736375–Mode(Dateofofaccessaccess:20.04.2016).57.Muresan, A. Versatility of Astron Occlusal Splints [Electronicresource] / A. Muresan // Lab Perspectives. Volume 2, Issue 3 – 2016.
– Vol. 2,№ 3 – Mode of access : http://glidewelldental.com/education/lab-perspectivesmagazine/volume-2-issue-3/versatility-of-astron-occlusal-splints/ (Date of access:01.12.2016).58.Nicholson, J. W. Polyacid-modified composite resins (“compomers”)and their use in clinical dentistry [Electronic resource] / J. W. Nicholson – Modeof access: http://eapgoias.com.br/arquivos/downloads/Nicholson,_2006_24549.pdf(Date of access: 15.12.2015).59.Nield-Gehrig, J. Fundamentals of periodontal instrumentation &advanced root instrumentation / J. Nield-Gehrig. ‒ Philadelphia : LippincottWilliams & Wilkins, 2013.
‒ 732 p.60.Periodontal disease in children // Periodontal Therapy / edit. H. M.Goldman, D. W. Cohen. – 5th ed. – St. Louis : Mosby Inc., 1973. – Р. 259-274.17861.Prevent Abuse the Neglect through Dental Awareness[Electronicresource]. – Mode of access : childabuse.stanford.edu/documents/PANDA.doc(Date of access: 02.05.2016).62.Services: CEREC technology[Electronic resource]. – Mode of access:http://www.drphilshay.com/services/cerec_technology.php(Date02.05.2016).179ofaccess:Приложение 1.Тематические группы различных видов сокращений терминов встоматологическом дискурсерусский язык1.АнатомическиеЧЛОанглийский языкструктуры: 1.(челюстно-лицеваяDentalanatomy:D(distalобласть), surface), DB (distal buccal), LPMВНЧС(височно-нижнечелюстной (lateralсустав),ЭЦСpterygoidmuscle),MODB(эмалево-цементное (mesial occlusal distal buccal), mandсоединение),СО(слизистая (mandibule); pit-fis (pits and fissures),оболочка), в/ч (верхняя челюсть),pkt(pocket),P&M(papillaeandmarginal gingiva), fom (floor of mouth).2.Клиническиезаболевания,проявления, 2.Dental(клиновидный(острыйВЗПDJDпатологические (Degenerative Joint Disease), MPDсостояния: КП (кариозная полость), (myofacialКлpathology:дефект),герпетический(воспалительноеpaindysfunction),nrcОГС (nonrestorable caries), dias (diastema),стоматит), edent (edentulous), surg ext (surgicalзаболевание extraction),plpts(pulpitis),revrsblпародонта), ООИ (очаг одонтогенной pulpitis (reversible), plq (plaque), BOPинфекции),ХРГрецидивирующий(хронический (bleeding on probing), R&C (risks andгерпес),ХДФП complications);(хроническая деструктивная формапериодонтита),МКБ-С(Международнаяклассификациястоматологических болезней)3.Диагностические процедуры: 3.УИКкариеса),(уровеньинтенсивности digital radiography), BTI (bleeding timeКИДЧЗиндексчувствительностиDental diagnostics: DDR (direct(клинический index), pax (periapical x-ray), br bxдифференциальной (brushзуба),biopsy),ОПТГ diagnosis);180dfdg(differential(ортопантомограмма),ЭОМ(электроодонтометрия)4.Стоматологическиелечебные,4.Dentaltherapy,surgery,хирургические, prevention: RCT (root canal therapy),профилактические процедуры: КЛ EXT (extraction), Pro Flo (prophylaxis(комплексноелечение),ПЛ with fluoride), tr (treatment), ext bl(планированиелечения),ИП (external(избирательноеbleaching),пришлифовывание), (gingivectomy),УВЧ-терапияgvtye-surg(electro-surgery), cl&sh (cleansing and shaping);(ультравысокочастотнаятерапия),УФО (ультрафиолетовое облучение)5.Стоматологическиематериалыипломбы:5.Dental materials and fillings:СИЦ MODL(mesio-occlusal-distal-lingual(стеклоиономерный цемент), ормокер amalgam filling),PVC (porcelain veneer(органическимодифицированная crowns with no metal), FGC (full goldкерамика)crown), FGO (full gold inlay), AM илиamal (amalgam filling material), C илиComp (composite tooth-colored fillingmaterial)6.Стоматологическиеинструменты,6.аппаратыприспособления:Dentalи appliances:instrumentsMAAand(MandibularСАФ Advancement Appliance), PC (porcelain(самоадаптирующийсяфайл), crown), PLP (palatal lift prosthesis), d/eэндобор, К-файл, NiTi инструменты.(doubleendedinstrument),bkt(bracket), 20 (20-gauge needle forupper-tooth injections)7.Биохимические соединения и 7.лекарственныесредства:(этилендиаминтетраацетат),BiochemicalЭДТА medications:compoundsZOE(zincandoxideЭГЛ eugenol), HA (hydroxyapatite), NaF181(эмаль-герметизирующийликвид), (sodiumКХС (кобальтово-хромовый сплав)fluoride),Top(topicalanesthetic gel), IBF (ibuprofen), lido(lidocaine), eug (eugenol), w/f (withfluoride)8.Стоматологическиеучреждения,8.специальностиспециалисты:Dental institutions, specialtiesи and personnel: GDP (general dentalСтАР practitioner),asst(assistant),D/O(Стоматологическаяассоциация (dental office), endo (endodontics), hospРоссии),(Областная (hospital),ОСПстоматологическаяОМС(laboratory),pedoполиклиника), (pedodontics), prosth (prosthodontics и(обязательноестрахование),labмедицинское prosthodontist)ЛПУ(лечебно-профилактическое учреждение), УЗ(учреждение здравоохранения)9.Прочиетермины:конц.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
