Диссертация (1155205), страница 27
Текст из файла (страница 27)
А. Новиков. – Москва : Наука, 1990. – 181 с.105. Новодранова, В. Ф. Еще раз о статусе терминоэлемента / В. Ф.Новодранова // Терминоведение / под ред. В. А. Татаринова, А. П. МиньярБелоручевой. ‒ Москва, 1994. ‒ Вып. 1. ‒ С. 46-47.106. Норлусенян,В. С.Иноязычные вкрапления:современноесостояние проблемы / В. С. Норлусенян // Вестник Новгородского161государственного университета им. Ярослава Мудрого. – 2010.
– № 57. – С.63-66.107. Полевые структуры в системе языка / З. Д. Попова, И. А.Стернин, Е. И. Беляева [и др.] ; ред. З. Д. Попова. – Воронеж : Изд-во ВГУ,1989. – 196 с.108. Полухина, О. Н. Терминообразование на базе греко-латинскихтерминоэлементов в стоматологической терминологии (на материалефранцузского языка) : автореф. дис.
… канд. филол. наук / О. Н. Полухина. –Москва, 2001. – 21 с.109. Попова, З. Д. Когнитивная лингвистика / З. Д. Попова, И. А.Стернин. ‒ Москва : АСТ ; Восток-Запад, 2010. ‒ 314 с. ‒ (Серия«Лингвистика и межкультурная коммуникация. Золотая серия»).110. Попова,З.Д.Лексическаясистемаязыка(внутренняяорганизация, категориальный аппарат и приемы описания)/ З.
Д. Попова, И.А. Стернин. – Москва : Либроком, 2011. – 172 с.111. Раздуев,А.В.Сравнительно-сопоставительныйанализсемантики, структуры и динамики русского и английского подъязыков сферынанотехнологий / А. В. Раздуев // Вестник Челябинского государственногоуниверситета. – 2011. – № 24. – С. 167-170.112. Реформатский, А.
А. Что такое термин и терминология / А. А.Реформатский//Вопросытерминологии:материалыВсесоюзноготерминолог. совещ. ‒ Москва, 1961. – С. 46-54.113. Романенко,М.А.Опытлингвометодическогоописаниятерминологической лексики / М. А. Романенко // Слово и словарь. Vocabulumet vocabularium : сб. науч. тр. по лексикографии.
– Гродно : Изд-во ГрГУ,2002. – С. 160-162.114. Свиридова,А.В.Стоматологическаятерминологиявмедицинском дискурсе / А. В. Свиридова, М. М. Русакова // Когнитивнодискурсивные стратегии развития языка : сб. науч. тр. ‒ Белгород, 2016. ‒ С.333-340.162115. Сербиновская, Н. В. Терминологическое поле «Маркетинг» врусском языке / Н. В. Сербиновская. – Новочеркасск : Изд-во ЮРГТУ (НПИ),2009.
– 234 с.116. Сергеева,З.А.Структурно-семантическийанализстоматологической терминологии : автореф. дис. … канд. филол. наук / З. А.Сергеева. – Москва, 1985. – 21 с.117. Скнарев, Д. С. Языковые средства создания образа в дискурсерекламы стоматологической деятельности / Д. С. Скнарев // Филологическиенауки. Вопросы теории и практики.
– 2015. – № 5 (47), ч. I. – C. 183-186.118. Стадульская, Н. А. Эпонимы в медицинских текстах / Н. А.Стадульская // Развитие и достижения в учебно-методическом обеспеченииобразовательной деятельности. ‒ Пятигорск : Рекламно-информ. агентство наКМВ, 2015. ‒ С. 334-337.119. Стернин, И.
А. Контрастивная лингвистика. Проблемы теории иметодики исследования / И. А. Стернин. – Москва : АСТ Восток-Запад, 2007.– 282 с.120. Стернин, И. А. Лексическое значение слова в речи / И. А.Стернин. – Воронеж : Изд-во ВГУ, 1985. – 171 с.121. Суперанская, А.
В. Общая терминология : терминологическаядеятельность / А. В. Суперанская, Н. В. Подольская, Н. В. Васильева. – 3-еизд. – Москва : URSS ; Изд-во ЛКИ, 2008. – 288 с.122. Суперанская, А. В. Общая терминология. Вопросы теории / А. В.Суперанская, Н. В.
Подольская, Н. В. Васильева ; под ред. Т. Л. Канделаки. –6-е изд. ‒ Москва : Либроком, 2012. ‒ 248 с.123. Татаринов, В. А. Терминологическая лексика русского языка:эволюция проблем и аспектов изучения [Электронный ресурс] / В. А.Татаринов // Русский язык в современном обществе: функциональные истатусные характеристики : сб. обзоров / под ред. Е. О.
Опарина, Е. А. Казак.– Москва, 2005. – С. 131-161. – (Серия «Теория и история языкознания»). –163Режим доступа : http://elibrary.ru/download/48718240.pdf (Дата обращения16.09.2016).124. Токарев, Г. В. О признаках документного текста / Г. В. Токарев //Документ как текст культуры : межвузовский сб. науч. тр. – Тула : Тульскийполиграфист, 2010. – 98 с.125.
Трофимова, Н. А. Особенности освоения заимствованнойлатинской лексики в отраслевой терминосистеме: на материале русской,английской и немецкой медицинской терминологии : дис. ... канд. филол.наук / Н. А. Трофимова. ‒ Саратов, 2004. ‒ 209 с.126. Тюрина,С.Ю.Дискурскакобъектлингвистическогоисследования[Электронный ресурс] / С. Ю. Тюрина. ‒Владимир, 2004. –Режим доступа : http://www.my-luni.ru/journal/clauses/129 (Дата обращения:07.10.2016).127. Федосеева, Л. Ю. Аббревиация как способ словообразования всовременной медицинской терминологии (на материале наименованийрандомизированных клинических исследований во французском языке)/Л.
Ю. Федосеева // Вестник МГОУ. – 2012. – № 4. – С. 126-131. – (Серия«Лингвистика»).128. Черняк, В. Д. Синонимия в русском языке : учеб.пособие / В. Д.Черняк. ‒ Москва : Академия, 2010. ‒ 128 с.129. Шаповалова, А. П. Опыт построения общей теории аббревиации:(на материале фр. сокращ. лекс. единиц) : автореф. дис. … д-ра филол. наук /А. П. Шаповалова. – Нальчик, 2004. – 46 c.130. Шелов, С. Д. Родовидовые определения и родовидовая иерархиятерминологических понятий: на материале определений лингвистическихтерминов / С. Д. Шелов // Вопросы языкознания.
– 1996. – № 6. – С. 72-83.131. Шелов, С. Д. Родовидовые отношения в терминологии итерминологические дефиниции / С. Д. Шелов // Вопросы культуры речи : сб. /А. Д. Шмелев. – Москва, 2012. – С. 370-384.164132. Шелов, С. Д. Терминологические поля и понятийная организацияв терминологии / С. Д.
Шелов // Структурная и прикладная лингвистика. –2008. – Вып. 7. – С. 211-232.133. Щур, Г. С. Теория поля в лингвистике / Г. С. Щур. – Москва :Наука, 1974. – 256 с.134. Ярмашевич, М. А. Телескопия как модель осложненногоусечения / М. А. Ярмашевич // Известия высших учебных заведений.Поволжский регион. Гуманитарные науки. – 2015. – № 3 (35). – С. 71-84.135. Antia, B. Terminology and language planning.An alternativeframework of practiceand discourse / B.Antia.– Amsterdam ; Philadelphia : JohnBenjamins Publishing Company, 2000. Vol. 2.‒ 285-288 p.136. Berman, J.
J. Pathology Abbreviated: A Long Review of Short Terms/ J. J. Berman // Arch. Pathol. Lab. Med. – 2004. – Vol. 128, № 3.– P. 347-352.137. Bodenreider, O. Unsupervised, corpus-based method for extending abiomedical terminology / O. Bodenreider, T. Rindflesch, А. Burgun // Proceedingsof the Workshop on Natural Language Processing in the Biomedical Domain. –Philadelphia, 2002.– P. 53-60.138. Cabré, M. T. Automatic Specialized vs. Non-specialized TextDifferentiation: The Usability of Grammatical Features in a Latin MultilingualContext / M. T. Cabré, I. d. Cunha, E. SanJuan.
// Cham, Heidelberg : Springer. p.223-241.139. Cabré, M.T.On the units of specialized meaning used in professionalcommunication / M. T. Cabré, R. Estopà //Terminology Science and Research.2003. Vol. 1. ‒P. 217-237.140. Cabré, M. T. Terminology and translation. Handbook of translationstudies./M. T. Cabré.– Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins, 2010. ‒ P.356-365.141.
Cabré, M. T. Terminology: theory, methods and applications / M. T.Cabré. – Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins, 1999. ‒ 248 р.165142. Cabré-Castellví, M. T. Terminus, the terminologist's workstation: anintegral system for the production of glossaries / M. T.Cabré,M.Montané, M.Amor; Nazar, Rogelio // La formation en terminologie. Actes de la ConférenceInternationale de Bucarest‒ Bucarest: Editura ASE. ‒ 2011.P. 443-454.143. Cabré-Castellvi, M.T. Elements for a Theory of Terminology:Towards an Alternative Paradigm, in Terminology / M. T. Cabré-Castellvi.–Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins, 2000.
‒ P. 33–57.144. Cabré-Castellvi, M.T. Theories of Terminology.Their description,prescription and explanation, in Terminology / M. T. Cabré-Castellvi. –Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins, 2003. ‒ P. 163–199.145. Cannon, G. Blends in English word formation / G.
Cannon.//Linguistics, 1986. №. 24. ‒ P. 725–753.146. Coseriu,E.Structure lexical et enseignement du vocabulaire / E.Coseriu// Actes du premier Colloque international de linguistique appliquée. –Nancy, 1966. – Р. 174-192.147. Croft, W. Syntactic categories and grammatical relations : thecognitive organization of information / W.
Croft. – London : University of ChicagoPress, 1991. – 332 р.148. Dynamics And Terminology: An Interdisciplinary Perspective OnMonolingual And Multilingual Culture-bound Communication / ed. by R.Temmerman, M. V. Campenhoudt. – Amsterdam ; Philadelphia : John BenjaminsPublishing Company, 2014. ‒ 305 p.149. Elkin, P. Terminology and Terminological Systems / P. Elkin. ‒Springer-Verlag ; London, 2012.
– 238 р.150. Fernandez-Silva, S. A Cognitive Approach to Synonymy inTranslation / S. Fernández-Silva, J. Freixa, M. T. Cabré Castellví // CognitiveLinguistics between Universality and Variation. ‒ Cambridge: Cambridge ScholarsPublishing, 2012. ‒ P. 189-211.151. Fernandez-Silva, S. A method for analysing the dynamics of namingfrom a monolingual and multilingual perspective / S.
Fernández-Silva, J.166Freixa,M.T. Cabré //Dynamics and Terminology: An interdisciplinary perspectiveon monolingual and multilingual culture-bound communication. – Amsterdam ;Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2014. ‒ P. 183-211.152. Fernandez-Silva, S. A proposed method for analysing the dynamics ofcognition through term variation / S. Fernández-Silva, J.
Freixa, M. T. CabréCastellví // Terminology. International Journal of Theoretical and Applied Issues inSpecialized Communication.2011. Vol. 17, № 1. ‒ P. 49-74.153. Fernandez-Silva, S. The cognitive and rhetorical role of term variationand its contribution to knowledge construction in research articles / S. FernandezSilva // Terminology. ‒ Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins PublishingCompany, 2016.
Vol. 22, №. 1. ‒ P. 52–79.154. Halliday, M. Language, context and text: aspects of language in asocial-semiotic perspective / M. Halliday, R. Haasan.– Oxford, 1989.155. Hickey, R. Productive Lexical Processes in Present-day English / R.Hickey. // Corpora and the History of English. A Festschrift for Manfred Markus.Heidelberg, Winter 2006. P. 153–168.156. Jackendoff, R. Semantics and Cognition / R.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
