Диссертация (1151144), страница 4
Текст из файла (страница 4)
Формированиевнешних отчетов в описанной теоретической литературе не предполагалось.Изучениесодержанияуказанныхисточниковпозволяетвыявитьпродолжающуюся от «Ключа коммерции» и «Почтенного купца» традициюпредставления регистров бухгалтерского учета, рекомендованных авторомдля ведения, а также примеры по их заполнению.Эти книги оказали очень сильное влияние на всю российскуюбухгалтерскую литературу XIX века. Подход «Документы, регистры,процедуры и закрытие счетов» был довлеющим. Содержание отчетности, ееаналитическая и содержательная функция, взаимосвязь отчетности с видомдеятельности, спецификой, с учетными объектами, вопросы оценкипрактически не обсуждались.Многие исследователи истории бухгалтерского учета в Россииназывают первым русскоязычным изданием по бухгалтерскому учету книгу«Ключ коммерции, или Торговли, то есть наука бухгалтерии, изъявляющаясодержание книг, и произвождение щетов купеческих.
Печатано иждивениемТипографщика и книгопродавца Х.Ф. Клевна», изданную в 1783 г. в СанктПетербурге при Императорском Артиллерийском и Инженерном ШляхетномКадетском Корпусе [224]. Однако стоит отметить, что первой книгой нарусском языке, в которой встречается упоминание о бухгалтерском учете,стало издание «Торг Амстердамский, содержащий все то, что должно знатькупцам и банкирам, как в Амстердаме живущим, так и иностранным» [272] вдвух частях, которое было напечатано в 1762 году в Москве.
Лишь в главе 36«О банке амстердамском и обо всем, что в нем употребляется в рассуждениикупцов, которые в нем деньги имеют» давались краткие сведения обанковском бухгалтерском учете. Так, например, давая характеристикупонятию «счет в банке», автор писал: «Счет в банке не иное что, как местоили доля листа в банковой книге, на верху которого на левой сторонепоставится имя того человека, с которым счет выводишь с словом дебетпосле имени, а слово кредит на правой стороне» [272, с. 255]. Описывая21процедуру ведения счета клиента, автор отмечал: «Все то, что мнезаписывают в банке, ставится на стороне кредита; а все то, что я плачудругим, ставится на стороне дебитита» [272, с.
255].Работа «Ключ коммерции, или Торговли, то есть наука бухгалтерии,изъявляющая содержание книг, и произвождение щетов купеческих.Печатано иждивением Типографщика и книгопродавца Х.Ф. Клевна» былаточным переводом книгиголландского исследователяЯна Импена,вышедшей в 1543 г. Я. Импена А.М. Галаган называл «самым популярнымпроводником и истолкователем идеи» Луки Пачоли [199, с.
73]. Однаконельзя сказать, что Я. Импен просто перевел труд итальянского математика.Его работа представляла собой переработанную книгу Л. Пачоли сотдельными главами точного перевода. Основным отличием двух работможно считать то, что Я. Импен, в отличие от Л. Пачоли, советовалзаключать счета посредством баланса, а не счета капитала. В таком виде трудЯ. Импена и, в частности, способ заключения счетов был переведен в России,на страницах «Ключа коммерции». Содержание книги состояло из описанияпроцедур заполнения счетов и регистров. Так, например, в главе XiV [224, с.11] предлагалось ознакомиться с процессом определения сальдо счета ипереноса на другую страницу регистра [224, с. 11].
А в главе XVII «Осодержании лавошного счета» описывались процедуры записей по счетулавки. Так, для случая продажи товара в кредит, автор писал: «Ежелипродаешь товары из лавки на срок, то внеси купец ДЕБЕТ лавки, и сделайлавка кредит купцом».Или при покупке материалов для магазина,предлагалось внести покупки в дебет счета лавки или дебитовать то лицо, вответственное хранение которого поступает купленный товар [224, с. 14].Глава XV «Как поправлять погрешность, учиненную в Гроть-бухе, поставякакое место к непрямому счету» знакомила читателя с приемами, с помощьюкоторых становилось возможным исправить неправильные записи в главнойкниге.22В качестве отчета для пользователей учетных данных выступал «счетбаланса».
Так, например, приводя описание процедуры закрытия счетов спомощью счета баланса, автор писал: «…подводи счет барыша и наклада иперенеси Баланс онаго к капиталу, а именно: ежели барышь, то перенесионой в кредитную сторону, а буде наклад, на дебетную страницу капитала;понеже на сколько прибыли имеется, толикое число капиталу умножалось; ана сколько имеется наклада, то толикое число капитала убавилось, напоследок подводи счет и Баланс онаго перенеси к помянутому счету Баланса.Потом подводи счет Баланса и ежели дебетная и кредитная стороны равныили сходны то содержаны были верно». В случае, когда дебетовые икредитовые обороты по счету баланса отличались, предлагалось пригласитьдля проверки регистров отдельного человека в помощь бухгалтеру с цельюпроверки каждой операции [224, с.
11]. Примеры счетов баланса и пробногобаланса, приведенных в издании «Ключ коммерции», представлены вприложении 1.Такимобразом,«Ключкоммерции»знакомилчитателейсбухгалтерской процедурой. Это был учебник для желающих изучитьторговое счетоводство по двойной итальянской системе. Счет балансарекомендовалось составлять при заполнении учетных регистров без привязкик отчетному периоду. Вопросы отчетности не освящались. М.И. Кутер,описывая староитальянскую модель учета на основе содержания «Трактата осчетах и записях» Л. Пачоли, писал, что она представляла собой«систематизированноепоопределеннымтребованиямхранилищеюридически заверенной информации обо всех свершившихся фактаххозяйственнойжизни,…неориентированноенаформированиебухгалтерской отчетности» [237, с.
32]. Также М.И. Кутер отмечал, что вконце XV в. бухгалтеры не составляли отчетность [237, с. 35].В 1810 году в Санкт-Петербурге вышла в свет книга «Российскийбухгалтер или Ключ торговли. Со словарем учрежденных в России ярмарок,23торгов, съездов, собраний и проч.» [273], представлявшая собой точнуюкопию «Ключа коммерции».Книга Карла Гинтера Людовиция «Начертание полной купеческойсистемы,купносначальнымиоснованиямиторговойнауки,исприобщением краткой истории о торговле, водою и сухим путемотправляющейся, из которой можно притом усмотреть настоящее состояниеЕвропейской торговли, производящейся и в другие части света, к услугамприлежащих к торговле» [246] была издана в Москве в 1789 году в переводеФ. Сапожникова.
В первом томе данной работы рассказывалось о «полнойкупеческой системе» и «начальных основаниях торговой науки», второй томотводился под историю торговли. По содержанию книга представляла собой,скорее, энциклопедию знаний о торговле, в которой вскользь упоминалось обухгалтерии.В 1790 году в Москве вышел перевод книги Пасшье Гессенса«Почтенный купец, или Бухгалтерия, показующая каким образом производитсобственной, по коммисиям и товарищеской торг…» [266].
Изданиепредставляло собой содержательный труд об итальянской системе учета сописанием регистров и процедур их заполнения. В предисловии авторотмечал, что теоретической литературы по бухгалтерскому учету в Россиипрактически нет, а то, что есть, не отличается подробным изложениемматериала: «таковых книг (по бухгалтерскому учету – А.А.) на Российскомязыке почти совсем нет; 2) а хотя и есть некоторые, но столь кратки иследовательно неясны, что из оных совершенного понятия о настоящейбухгалтерской должности получить, а потому и о порядочном производстветорговых дел сведения иметь не можно» [266, пред.]. Впервые в России авторпоставил вопрос о том, что сфера применения бухгалтерского учета неограничивается исключительно торговлей, а распространяется на иныеобласти: «… ибо может ли почесться совершенною бухгалтерией та, котораясобственно относится до одного купеческого дела, в одном каком либогороде или месте отправляемого….
но есть ли в таковых заведениях24(фабриках и заводах – А.А.) не будет также спутницею и наставницеюБухгалтерия, или исправная записка, то без сомнения содержатели ихтоликой выгод, пользы и славы обществу, ни себе лично приносить немогут» [266, пред.].Даваяхарактеристику «балансу, годовому счету», автор предлагалзаключать его при окончании отчетного периода – года. Балансовый счетзаводился в новых регистрах учета, кредитировался на сумму всех дебиторови дебитировался на сумму всех кредиторов [266, с.
42-43]. Так, описываяпроцедуру закрытия счетов, автор писал: «Потом надлежит сделать Баланс(годовой счет). Сей Баланс называется простой, потому что после егоделяется еще другой аккуратной (точной, обстоятельной, подробной) Баланс.Первой Баланс легко можно сделать, когда из Журнала (дневной книги) вГлавную книгу все порядочно и сходно переведено» [266, с. 47]. При веденииучетныхрегистровдопускалисьошибки,которыеотражалисьнаправильности составления баланса.Книга Ивана Серикова «Совершенный счетоводец или Краткое и ясноеруководство к Бухгалтерии вообще. С присовокуплением практическихторговых примеров» [280] вышла в 1804 году.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
