Автореферат (1148974), страница 2
Текст из файла (страница 2)
– USA: Wayne State University Press, 2005. P. 75 - 94.11Colbert D. The Magical Worlds of Harry Potter: A Treasury of Myths, Legends and Fascinating Facts. – USA: BerkleyBooks, 2008.1См. напр.: The Ivory Tower and Harry Potter: perspectives on a literary phenomenon / L.A. Whited, editor. – USA: University ofMissouri Press, Columbia, Missouri, 2003; Mapping the World of Harry Potter: science fiction and fantasy writers explore thebestselling fantasy series of all time / edited by M. Lackey, with L.
Wilson. – USA: BenBella Books, Inc., 2005; Critical Perspectives onHarry Potter / edited by E.E. Heilman. - USA, New York: Routledge, 2009; Reading Harry Potter: Critical Essays / edited by G.L.Anatol. – USA: Praeger Publishers, 2003; Reading Harry Potter Again: New Critical Essays / edited by G.L. Anatol. – USA: Praeger126исследования которых посвящены разбору произведений Дж.
Роулинг и Ф.Пулмана в целом, следует упомянуть Д. Фрейтас и Дж. Кинг1, К. Нил2, Л. Фрост3,Т. Уоткинса4.В переводе на русский язык вышли работы, посвященные книгам о ГарриПоттере, которые принадлежат перу Д. Бэггета и Ш.Э. Клейна5, а также Р.Хайфилда6. Научных и научно-популярных исследований романа Ф. Пулмана,насколько нам известно, на русском языке не выходило. Кроме того,перечисленные работы, как правило, затрагивают лишь тот или иной аспектпроизведения; авторы рассматривают определенную близкую им идею ипрослеживают ее эволюцию или просто отражение у Дж.
Роулинг или Ф.Пулмана. Серия романов Дж. Роулинг рассматривается и как коммерческийпроект7, и с точки зрения глобализации и информатизации общества8, и с позицийпсихотерапии9 или феминизма10. Историческим параллелям в романе посвященоисследование Н.Р. Рейган11.Л. Белл12, Н.К. Браун13, Дж. Грейнджер14; С.
Мюллер15, Дж. Киллинджер1, Д.Publishing Group, 2009; The Ultimate Harry Potter and Philosophy. Hogwarts for Muggles. – USA, New Jersey: John Wiley & Sons,Inc., Hoboken, 2010; Heroism in the Harry Potter Series. Edited by K. Berndt and L. Steveker. – USA, England: Ashgate PublishingLimited, 2011; Navigating The Golden Compass: Religion, Science, and Daemonology in His Dark Materials / edited by G. Yeffeth. –USA: BenBella Books, Inc, 2005; His Dark Materials Illuminated: Critical Essays on Philip Pullman’s Trilogy / edited by M. Lenz withC. Scott.1 Freitas D., King J.
Killing the Imposter God. Philip Pullman’s Spiritual Imagination in His Dark Materials – USA: John Wiley & Sons,2007.2 Neal C. The Gospel According to Harry Potter: The Spiritual Journey of the World’s Greatest Seeker. – USA: Westminster John KnoxPress, 2008.3 Frost L., The Elements of His Dark Materials: The Guide to Philip Pullman’s Trilogy. – UK: University of Oxford, Fell Press, 2006.4 Watkins T. Shedding Light on Phillip Pullman’s Trilogy His Dark Materials.
- USA: InterVarsity Press, 2006.5 Бэггет Д., Клейн Ш.Э. Философия «Гарри Поттера»: Если бы Аристотель учился в Хогвардсе / научн. ред. А. Секацкого. –СПб.: Амфора. ТНД Амфора, 2005.6 Хайфилд Р. «Гарри Поттер» и наука: настоящее волшебство / Пер. с англ. Б. Кобрицова и М. Финогенова.
– Екатеринбург: УФактория, 2006.7 См. напр.: Gunelius S. Harry Potter. The Story of a Global Business Phenomenon. – New York: Palgrave Macmillan Ltd. Macmillan,2008; Blake A. The Irresistible Rise of Harry Potter. – London, New York: Biddles Ltd, 2002; Wolf T.A. Broken Wand (Or, How J.K.Rowling killed Harry Potter). – USA: Strategic Book Publishing, 2001.8 См. напр.: Nexon D.H., Neumann I.B.
Harry Potter and International Relations. – USA: Rowman & Littlefield Publishers, Inc., 2006;Gupta S. Re-reading Harry Potter. – UK, USA: Palgrave Macmillan Publishers Limited, 2009; Thomas J.E., Snyder F.G. The Law andHarry Potter. – USA: Carolina Academic Press, 2010.9 Markell K.A., Markell M.A. The Children Who Lived: Using Harry Potter and Other Fictional Characters to Help Grieving Childrenand Adolescents. – New York: Taylor & Fransis Group, 2008; The Psychology of Harry Potter. An Unauthorized Examination of theBoy Who Lived. Edited by N. Mulholland. – USA: BenBellaBooks Inc., 2006.10 См.
напр.: Mayes-Elma R. Females and Harry Potter. Not All That Empowering. – USA, Oxford: Rowman & Littlefield PublishingGroup, Inc., 2006.11 Reagin N.R. Harry Potter and History. – USA, New York: John Wiley & Sons, 2011 .Bell L. Baptizing Harry Potter. Christian Reading of J.K. Rowling. – USA: Paulist Press, 2010.Brown N.C. The Mystery of Harry Potter. A Catholic Family Guide. – USA: Our Sunday Visitor, Inc., 2007.14Granger J. Looking for God in Harry Potter: Is There Christian Meaning in the Bestselling Books? – USA: SaltRiver,2004.15Müller S. Good vs.
Evil in Harry Potter (Seminar Paper) – München: GRIN Verlag, 2008.12137Д. Мёрфи2 рассматривают произведение Дж. Роулинг как роман, скрытымобразом содержащий в себе христианские ценности. Издаются «методички» дляродителей, дающие указания, как правильно читать романы о Гарри Поттере сдетьми3, пособия для преподавателей, которые хотят использовать в аудиторияханалогии между серией романов Дж. Роулинг и произведениями фэнтези в целомимифами(легендами)4.Оприоритетеморальногосодержаниянадфантастическими элементами говорится в исследовании Е.М. Керн5. Напротив, впроизведениях Р.
Абанеса романы Дж. Роулинг рассматриваются как несущиеугрозу распространения оккультизма и магии6; предостерегающие статьи на этутему также печатались в газетах и журналах, размещались в Интернете.Л.Ф. Уит7; Дж. Хоутон8 рассматривают «угрозу», которую создает длярелигиозного мировоззрения произведение Ф. Пулмана «Темные Начала». В тоже время среди критиков существует мнение, согласно которому, Ф. Пулман,пытаясь создать антихристианское произведение, достиг противоположногоэффекта: он сотворил мир, в котором побеждает истина, где царствует несвободная личность, но взаимоотношения между людьми9.
Библейскомусодержанию концепции грехопадения в трилогии посвящено исследование Л.Фельдт10. Поиск источников и мотивов «Темных Начал» раскрывается в работеЛ.Х. Греша11. Научное содержание (элементы теории струн, теорий пространстваи времени, квантовой физики, теории хаоса и пр.) трилогии Ф. ПулманаKillinger J. God, the Devil, and Harry Potter: a Christian Minister’s Defense of the Beloved Novels. – New York: St.Martin’s Press, 2004; Killinger J. The Life, Death and Resurrection of Harry Potter. – USA, Georgia: Mercer UniversityPress, 2009.2Murphy D.
Jesus Harry Potter Christ. – USA, Alabama: Holy Blasphemy Publishers, 2011.3См. напр.: Burkart G. A Parent’s Guide to Harry Potter. Forword by C. Neal. – USA: InterVarsity Press, 2005.4См. напр.: Hallett C.W. Scholarly Studies in Harry Potter. – USA: Edwin Mellen Press, 2005; Perry Ph.J. TeachingFantasy Novels: From the Hobbit to Harry Potter and the Goblet of Fire. – USA: Teacher Ideas Press, 2003.5Kern E.M.
The Wisdom of Harry Potter: What Our Favourite Hero Teaches Us about Moral Choices. – New York:Prometheus Books, 2003.6Abanes R. Harry Potter and the Bible: The Menace Behind the Magick.- USA: WingSpread Publishers, 2007; Abanes R.Harry Potter, Narnia and The Lord of the Rings.- USA, Oregon: Harvest House Publishers, 2005.7Wheat L.F. Philip Pullman’s His Dark Materials – a Multiple Allegory: Attacking Religious Superstition in The Lion, theWitch, and the Wardrobe and Paradise Lost. – New York: Prometheus Books, 2008.8Houghton J. A Closer Look at His Dark Materials. – UK: Kingsway Publications, 2005.9См. напр.: Bruner K., Ware J.
Shedding Light on His Dark Materials: Exploring Hidden Spiritual Themes in PhilipPullman’s Popular Series. – Chicago: Tyndale House Pub, 2007.10Feldt L. Fantasizing the Fall. Reception and Transformation of the Bible in Philip Pullman’s Fantasy Trilogy His DarkMaterials // Receptions and Transformations of the Bible, K. Nielsen, ed.
- Aarhus University Press, 2009. P. 48 – 64.11Gresh L.H. Exploring Philip Pullman’s His Dark Materials: An Unauthorized Adventure Through The Golden Compass,The Subtle Knife, and The Amber Spyglass. – New York: St. Martin’s Press, 2007.18рассматривается в исследовании М. и Дж. Гриббин1. Отдельные мифологическиеи исторические мотивы исследуются в работах Л. Фрост. Очерки, касающиесяисточников, влияния научной фантастики, социализма, проблем сексуальности игендера, рассматривающие трилогию Ф.
Пулмана в контексте постколониальныхперспектив Британии и пр. размещены в сборнике, отредактированном С.Барфилдом и К. Кокс2. В свою очередь, философские источники произведения(Блейк, Мильтон, теоретическая физика, Библия) рассматриваются в работе Д.Колберта3.Романам Дж. Роулинг и Ф. Пулмана посвящаются диссертационныеисследования, о них пишутся книги и статьи. Однако, «Гарри Поттер» и «ТемныеНачала» остаются мало исследованными с философской точки зрения:оригинальные идеи отдельных авторов представляют собой небольшие работывне единой системы и осмысления произведений в целом.