Диссертация (1148718), страница 27
Текст из файла (страница 27)
van Gompel, M. J. Pickering,M. J. Traxler // A. Kennedy, R. Radach, D. Heller, & J. Pynte (eds.),Reading as a perceptual process. – Oxford: Elsevier, 2000. – P. 621–648.138. Vasishth, S. Relative clause attachment in Hindi: Effects of RC lengthand RC placement. / S. Vasishth, R. K. Agnihotri, E. Fernández, R. Bhatt// Poster presented at the 10th Annual Conference on Architectures andmechanisms for Language Processing (AMLaP). – Aix–en–Provence,France, 2004.139. Vosse, T.
In Defense of Competition During Syntactic AmbiguityResolution./ T. Vosse, G. Kempen // Journal of PsycholinguisticResearch. – 2009. – Vol. 38(1). P. 1–9.140. Zagar, D. Evidence for early-closure attachment on first-pass readingtimes in French. / D. Zagar, J.Pynte, S. Rativeau // Quarterly Journal ofExperimental Psychology. – 1997. – Vol. 50A. – № 2.
– P. 421–438.160Приложение А.Список стимульных предложений в Эксперименте 1, Эксперименте 6и Эксперименте 7.Экспериментальный лист 1.Свидетель упомянул о напарнике водителя, вчера видевшего это ограбление.Гости узнали об этом у подруг выпускниц, весело плясавших под громкуюмузыку.Следователь спрашивал нас про секретаршу начальницы, давно имевшуюплохую репутацию.На улице я встретил служанку графини, много лет жившей в доме неподалеку.Дорогая машина предназначалась для племянника директора, несправедливополучившего свою должность.Охранник пригрозил поклонникам артистов, задумчиво стоявшим в пустомфойе.Старушки обсуждали исполнительницу песни, когда–то имевшей большойуспех в России.На конкурс выдвинули сотрудников институтов, недавно получившихзначительный грант.Партнеры предъявили претензии владельцу холдинга, давно имевшемуогромные долги.Проверяющий был направлен к руководителю проекта, давно вызывавшегобольшие подозрения.В жэк поступили жалобы от хозяек квартир, давно требовавших серьезногоремонта.Журналисты окружили представительницу партии, снова организовавшуюмитинг протеста.161Полицейский внимательно изучал паспорт гражданина, сразу внушившего емунедоверие.Мы были напуганы телеграммой соседки, почему–то казавшейся нам оченьстранной.Профсоюз защищал интересы работников, серьезно пострадавшие в результатесделки.Критики хвалили картину художницы, часто выставлявшейся в местныхгалереях.Все были в ужасе от манифеста поэта, яростно клеймившего всѐ человечество.Церковь осудила повести писательниц, недавно выдвинутые на премию«Букер».Эксперт изучал фотографии находок, много лет хранившихся в городскоммузее.Конструктор переживал из–за двигателя автомобиля, внезапно сломавшегосяпосле гонки.Мария с ностальгией вспоминала мансарду гостиницы, полностью сгоревшуюнесколько лет назад.Спасатели с трудом попали в архив монастыря, сильно пострадавшего припожаре.Экскурсовод рассказывал о моделях ракет, живо интересовавших членовгруппы.Акционеры ругали политику компании, совсем не учитывавшую их интересы.Экспериментальный лист 2.Свидетель упомянул о напарнике водителя, вчера видевшем это ограбление.Гости задали этот вопрос подругам выпускниц, весело плясавших под громкуюмузыку.Следователь расспрашивал нас о секретарше начальницы, давно имевшейплохую репутацию.162На улице я встретил служанку графини, много лет жившую в доме неподалеку.Дорогаямашинапринадлежалаплемянникудиректора,несправедливополучившего свою должность.Охранник накричал на поклонников артистов, задумчиво стоявших в пустомфойе.Старушки обсуждали исполнительницу песни, когда–то имевшую большойуспех в России.Конкурс был выигран сотрудниками институтов, недавно получившихзначительный грант.Партнеры подали в суд на владельца холдинга, давно имевшего огромныедолги.Проверяющий был направлен к руководителю проекта, давно вызывавшемубольшие подозрения.Представитель жэка общался с хозяйками квартир, давно требовавшихсерьезного ремонта.Журналисты кинулись к представительнице партии, снова организовавшеймитинг протеста.Полицейский внимательно изучал паспорт гражданина, сразу внушивший емунедоверие.Нам показали телеграмму соседки, почему–то казавшейся всем странной.Профсоюз заботился об интересах работников, серьезно пострадавших врезультате сделки.Критики хвалили картину художницы, часто выставлявшуюся в местныхгалереях.Все были шокированыманифестом поэта, яростно клеймившего всѐчеловечество.Церковь высказалась против повестей писательниц, недавно выдвинутых напремию «Букер».163Эксперт изучал фотографии находок, много лет хранившиеся в городскоммузее.Конструктор разочаровался в двигателе автомобиля, внезапно сломавшегосяпосле гонки.Мария с ностальгией вспоминала о мансарде гостиницы, полностью сгоревшейнесколько лет назад.Спасатели с трудом попали в архив монастыря, сильно пострадавший припожаре.Экскурсовод показывал модели ракет, живо интересовавших членов группы.Акционеры были недовольны политикой компании, совсем не учитывавшей ихинтересы.Экспериментальный лист 3.Свидетель упомянул напарника водителя, вчера видевшего это ограбление.Гости задали этот вопрос подругам выпускниц, весело плясавшим под громкуюмузыку.Следователь спрашивал нас про секретаршу начальницы, давно имевшейплохую репутацию.На улице я столкнулся со служанкой графини, много летжившей в доменеподалеку.Дорогаямашинапринадлежалаплемянникудиректора,несправедливополучившему свою должность.Охранник пригрозил поклонникам артистов, задумчиво стоявших в пустомфойе.Старушки говорили об исполнительнице песни, когда–то имевшей большойуспех в России.Конкурс был выигран сотрудниками институтов, недавно получившимизначительный грант.164Партнеры предъявили претензии владельцу холдинга, давно имевшегоогромные долги.Велась проверка в отношении руководителя проекта, давно вызывавшегобольшие подозрения.Представитель жэка общался с хозяйками квартир, давно требовавшимисерьезного ремонта.Журналисты окружили представительницу партии, снова организовавшеймитинг протеста.Полицейский снял копию с паспорта гражданина, сразу внушившего емунедоверие.Нам показали телеграмму соседки, почему–то казавшуюся всем странной.Профсоюз защищал интересы работников, серьезно пострадавших в результатесделки.Критики восхищались картиной художницы, часто выставлявшейся в местныхгалереях.Все были шокированыманифестом поэта,яростноклеймившим всѐчеловечество.Церковь осудила повести писательниц, недавно выдвинутых на премию«Букер».Эксперт разбирался в фотографиях находок, много лет хранившихся вгородском музее.Конструктор разочаровался в двигателе автомобиля, внезапно сломавшемсяпосле гонки.Мария с ностальгией вспоминала мансарду гостиницы, полностью сгоревшейнесколько лет назад.Спасатели с трудом добрались до архива монастыря, сильно пострадавшего припожаре.Экскурсовод показывал модели ракет, живо интересовавшие членов группы.Акционеры ругали политику компании, совсем не учитывавшей их интересы.165Приложение Б.Список стимульных предложений в Эксперименте 2.Экспериментальный лист 1Мы разыскали приятеля брата, опоздавшего на поезд.Пропажа сильно беспокоила экономку хозяйки, отличавшуюся скупостью.Просители рассчитывали на фрейлину императрицы, присутствовавшей набалу.Ткани не понравились портнихе модницы, выбиравшей фасон.Конверт предназначался помощнику детектива, следившему за директором.Шпионы сообщили о слухах наместнику императора, проявившего жестокость.Злоумышленники наткнулись на слугу князя, заподозрившего измену.Пострадавшие недовольны секретарем нотариуса, составившим документ.Мы обратились к менеджеру хоккеиста, говорившего с журналистом.Ведущий телешоу пригласил охранника губернатора, пережившего терракт.Стрела вонзилась в ногу оруженосцу рыцаря, преследовавшему врага.Претензии были озвучены тренером гимнаста, посетившего стадион.Контролер посмотрел на попутчика пассажира, ехавшего без билета.Все поддержали преподавателей студента, жаловавшегося в деканат.Мы увидели репетитора мальчиков, принесшего учебники.Мы ждали гостей старика, рассказавших анекдот.Задержка произошла из–за конвоира заключенных, ждавших в коридоре.Нотариус разыскал наследников миллионеров, живших за границей.Следователь допрашивал работодателя гастарбайтера, нарушившего закон.Студенты слушали последователей ученого, написавшего бестселлер.Мы расспросили адвоката преступников, обращавшегося к суду.Мы попросили о помощи однокурсников отличника, дававших списывать.Все хотели поблагодарить покровителя художников, сохранявших инкогнито.166Он знал предшественников изобретателей, работавших над чертежом.Мы слушали однополчанина ветерана, вспоминавшего былое.Гость ничего не знал о горничных барышни, вышивавшей платок.Я выяснил это у биографа политиков, написавшего книгу.Репортерыбралиинтервьюупартнеровпредпринимателя,подавшихапелляцию.Ждать пришлось поклоннице певиц, заходивших в гримерку.Я заметил постояльцев соседей, потерявших ключ.Командование вызвало сослуживца офицера, уволившегося в запас.Публика знала эпигонов поэта, напечатавшего сборник.Дети зашептались о любимице учительниц, вошедшей в класс.На лавочке не было приятельниц старухи, распускавших сплетни.Мы не нашли работника фермеров, обрабатывавших поле.Комиссия дисквалифицироваласоперников спортсменов, готовившихся киграм.Экспериментальный лист 2.Пропажа не давала покоя экономке хозяйки, отличавшейся скупостью.Просители рассчитывали на фрейлину императрицы, присутствовавшую набалу.Злоумышленники попались слуге князя, заподозрившего измену.Конверт предназначался для помощника детектива, следившего за директором.Шпионы сообщили о слухах наместнику императора, проявившему жестокость.Ведущий телешоу беседовал с охранником губернатора, пережившего терракт.Пострадавшие ругают секретаря нотариуса, составившего документ.Мы обратились к менеджеру хоккеиста, говорившему с журналистом.Мы связались с приятелем брата, опоздавшего на поезд.Стрела попала в оруженосца рыцаря, преследовавшего врага.Претензии были озвучены тренером гимнаста, посетившим стадион.167Ткани не устроили портниху модницы, выбиравшей фасон.Все поддержали преподавателя студента, жаловавшегося в деканат.Мы увидели репетиторов мальчика, принесшего учебники.Мы ждали гостя стариков, рассказавшего анекдот.Задержка произошла из–за конвоиров заключенного, ждавших в коридоре.Нотариус разыскал наследника миллионеров, живших за границей.Контролер посмотрел на попутчиков пассажиров, ехавших без билета.Студенты слушали последователя ученого, написавшего бестселлер.Мы расспросили адвокатов преступника, обращавшегося к суду.Мы попросили о помощи однокурсника отличников, дававшего списывать.Все хотели поблагодарить покровителей художника, сохранявших инкогнито.Он знал предшественника изобретателей, работавших над чертежом.Следователь допрашивал работодателей гастарбайтеров, нарушивших закон.Гость ничего не знал о горничной барышни, вышивавшей платок.Я выяснил это у биографов политика, написавшего книгу.Репортеры брали интервью у партнера предпринимателей,подавшегоапелляцию.Ждать пришлось поклонницам певицы, заходившим в гримерку.Я заметил постояльца соседей, потерявших ключ.Мы слушали однополчан ветеранов, вспоминавших былое.Публика знала эпигона поэта, напечатавшего сборник.Дети зашептались о любимицах учительницы, вошедшей в класс.На лавочке не было приятельницы старух, распускавшей сплетни.Мы не нашли работников фермера, обрабатывавших поле.Комиссия дисквалифицировала соперника спортсменов, готовившихся к играм.Командование вызвало сослуживцев офицеров, уволившихся в запас.Экспериментальный лист 3.Просители обратились к фрейлине императрицы, присутствовавшей на балу.168Злоумышленники попались слуге князя, заподозрившему измену.Пострадавшие недовольны секретарем нотариуса, составившего документ.Шпионы донесли слухи до наместника императора, проявившего жестокость.Ведущий телешоу беседовал с охранником губернатора, пережившим терракт.Стрела вонзилась в ногу оруженосцу рыцаря, преследовавшего врага.Мы узнали это от менеджера хоккеиста, говорившего с журналистом.Мы связались с приятелем брата, опоздавшим на поезд.Пропажа сильно беспокоила экономку хозяйки, отличавшейся скупостью.Претензии исходили от тренера гимнаста, посетившего стадион.Ткани не устроили портниху модницы, выбиравшую фасон.Конверт предназначался помощнику детектива, следившего за директором.Мы увидели репетитора мальчика, принесшего учебники.Мы ждали гостей старика, рассказавшего анекдот.Задержка произошла из–за конвоира заключенных, ждавшего в коридоре.Нотариус разыскал наследников миллионера, живших за границей.Контролер посмотрел на попутчика пассажиров, ехавших без билета.Все поддержали преподавателей студента, жаловавшихся в деканат.Мы расспросили адвоката преступника, обращавшегося к суду.Мы попросили о помощи однокурсников отличника, дававшего списывать.Все хотели поблагодарить покровителя художников, сохранявшего инкогнито.Он знал предшественников изобретателя, работавших над чертежом.Следователь допрашивал работодателя гастарбайтеров, нарушивших закон.Студенты слушали последователей ученых, написавших бестселлер.Я выяснил это у биографа политика, написавшего книгу.Репортеры брали интервью у партнеровпредпринимателя,апелляцию.Ждать пришлось поклоннице певиц, заходившей в гримерку.Я заметил постояльцев соседа, потерявших ключ.Мы слушали однополчанина ветеранов, вспоминавших былое.подавшего169Гость ничего не знал о горничных барышень, вышивавших платок.Дети зашептались о любимице учительницы, вошедшей в класс.На лавочке не было приятельниц старухи, распускавшей сплетни.Мы не нашли работника фермеров, обрабатывавшего поле.Комиссия дисквалифицировала соперников спортсмена, готовившихся к играм.Командование вызвало сослуживца офицеров, уволившихся в запас.Публика знала эпигонов поэтов, напечатавших сборник.Экспериментальный лист 4Злоумышленники наткнулись на слугу князя, заподозрившего измену.Пострадавшие недовольны секретарем нотариуса, составившим документ.Мы обратились к менеджеру хоккеиста, говорившего с журналистом.Ведущий телешоу пригласил охранника губернатора, пережившего терракт.Стрела вонзилась в ногу оруженосцу рыцаря, преследовавшему врага.Претензии были озвучены тренером гимнаста, посетившего стадион.Мы разыскали приятеля брата, опоздавшего на поезд.Пропажа сильно беспокоила экономку хозяйки, отличавшуюся скупостью.Просители рассчитывали на фрейлину императрицы, присутствовавшей набалу.Ткани не понравились портнихе модницы, выбиравшей фасон.Конверт предназначался помощнику детектива, следившему за директором.Шпионы сообщили о слухах наместнику императора, проявившего жестокость.Мы ждали гостя старика, рассказавшего анекдот.Задержка произошла из–за конвоиров заключенного, ждавшего в коридоре.Нотариус разыскал наследника миллионеров, жившего за границей.Контролер посмотрел на попутчиков пассажира, ехавших без билета.Все поддержали преподавателя студентов, жаловавшихся в деканат.Мы увидели репетиторов мальчиков, принесших учебники.Мы попросили о помощи однокурсника отличника, дававшего списывать.170Все хотели поблагодарить покровителей художника, сохранявшего инкогнито.Он знал предшественника изобретателей, работавшего над чертежом.Следователь допрашивал работодателей гастарбайтера, нарушивших закон.Студенты слушали последователя ученых, написавших бестселлер.Мы расспросили адвокатов преступников, обращавшихся к суду.Репортерыбралиинтервьюупартнерапредпринимателя,подавшегоапелляцию.Ждать пришлось поклонницам певицы, заходившей в гримерку.Я заметил постояльца соседей, потерявшего ключ.Мы слушали однополчан ветерана, вспоминавших былое.Гость ничего не знал о горничной барышень, вышивавших платок.Я выяснил это у биографов политиков, написавших книгу.На лавочке не было приятельницы старухи, распускавшей сплетни.Мы не нашли работников фермера, обрабатывавшего поле.Комиссия дисквалифицировала соперника спортсменов, готовившегося киграм.Командование вызвало сослуживцев офицера, уволившихся в запас.Публика знала эпигона поэтов, напечатавших сборник.Дети зашептались о любимицах учительниц, вошедших в класс.Экспериментальный лист 5.Задержка произошла из–за конвоира заключенного, ждавшего в коридоре.Нотариус разыскал наследников миллионера, жившего за границей.Контролер посмотрел на попутчика пассажиров, ехавшего без билета.Все поддержали преподавателей студента, жаловавшихся в деканат.Мы увидели репетитора мальчиков, принесших учебники.Мы ждали гостей стариков, рассказавших анекдот.Все хотели поблагодарить покровителя художника, сохранявшего инкогнито.Он знал предшественников изобретателя, работавшего над чертежом.171Следователь допрашивал работодателя гастарбайтеров, нарушившего закон.Студенты слушали последователей ученого, написавших бестселлер.Мы расспросили адвоката преступников, обращавшихся к суду.Мы попросили о помощи однокурсников отличников, дававших списывать.Ждать пришлось поклоннице певицы, заходившей в гримерку.Я заметил постояльцев соседа, потерявшего ключ.Мы слушали однополчанина ветеранов, вспоминавшего былое.Гость ничего не знал о горничных барышни, вышивавших платок.Я выяснил это у биографа политиков, написавших книгу.Репортеры брали интервью у партнеров предпринимателей, подавшихапелляцию.Мы не нашли работника фермера, обрабатывавшего поле.Комиссия дисквалифицировала соперников спортсмена, готовившегося киграм.Командование вызвало сослуживца офицеров, уволившегося в запас.Публика знала эпигонов поэта, напечатавших сборник.Дети зашептались о любимице учительниц, вошедших в класс.На лавочке не было приятельниц старух, распускавших сплетни.Экспериментальный лист 6.Нотариус разыскал наследника миллионера, жившего за границей.Контролер посмотрел на попутчиков пассажира, ехавшего без билета.Все поддержали преподавателя студентов, жаловавшегося в деканат.Мы увидели репетиторов мальчика, принесших учебники.Мы ждали гостя стариков, рассказавших анекдот.Задержка произошла из–за конвоиров заключенных, ждавших в коридоре.Он знал предшественника изобретателя, работавшего над чертежом.Следователь допрашивал работодателей гастарбайтера, нарушившего закон.Студенты слушали последователя ученых, написавшего бестселлер.172Мы расспросили адвокатов преступников, обращавшихся к суду.Мы попросили о помощи однокурсника отличников, дававших списывать.Все хотели поблагодарить покровителей художников, сохранявших инкогнито.Я заметил постояльца соседа, потерявшего ключ.Мы слушали однополчан ветерана, вспоминавшего былое.Гость ничего не знал о горничной барышень, вышивавшей платок.Я выяснил это у биографов политика, написавших книгу.Репортерыбралиинтервьюупартнерапредпринимателей,подавшихапелляцию.Ждать пришлось поклонницам певиц, заходившим в гримерку.Комиссия дисквалифицировала соперника спортсмена, готовившегося к играм.Командование вызвало сослуживцев офицера, уволившегося в запас.Публика знала эпигона поэтов, напечатавшего сборник.Дети зашептались о любимицах учительницы, вошедших в класс.На лавочке не было приятельницы старух, распускавших сплетни.Мы не нашли работников фермеров, обрабатывавших поле.173Приложение В.Список стимульных предложений в Эксперименте 3Мы узнали об этом от напарника водителя в форменной одежде.Следователь расспрашивал о секретарше начальницы с плохой репутацией.На улице я столкнулся со служанкой графини со вздорным характером.Старушки говорили об исполнительнице песни с высоким рейтингом.Партнеры подали в суд на владельца холдинга с огромными долгами.Митинг организовала представительница партии с революционными взглядами.Критики восхищались картиной художницы с оптимистичным настроем.Мы были встревожены телеграммой соседки из родного города.На премию выдвинута повесть писательницы с загадочной историей.Механик был занят проверкой двигателя автомобиля с серьезной поломкой.Мария с ностальгией вспоминала о мансарде гостиницы с красивым эркером.Спасатели с трудом добрались до подвала монастыря с толстыми стенами.174Приложение Г.Список стимульных предложений в эксперименте 4.Экспериментальный лист 1.Мы узнали об этом от напарника водителя в темно–зеленой форменной одежде.Следователь расспрашивал о секретарше начальницы с не слишком хорошейрепутацией.На улице я столкнулся со служанкой графини с невероятно вздорнымхарактером.Старушки говорили об исполнительнице песни с высоким рейтингом на радио.Партнеры подали в суд на владельца холдинга с невыплачиваемыми долгами.Вcе обсуждали руководителя проекта с впечатляющими перспективами.Критики восхищались картиной художницы с оптимистичным настроем.Мы были встревожены телеграммой соседки из родного города.На премию выдвинута повесть писательницы с загадочной историей.Механик был занят проверкой двигателя автомобиля с серьезной поломкой.Мария с ностальгией вспоминала о мансарде гостиницы с красивым эркером.Спасатели с трудом добрались до подвала монастыря с толстыми стенами.Экспериментальный лист 2.Мы узнали об этом от напарника водителя в форменной одежде.Следователь расспрашивал о секретарше начальницы с плохой репутацией.На улице я столкнулся со служанкой графини со вздорным характером.Старушки говорили об исполнительнице песни с высоким рейтингом.Партнеры подали в суд на владельца холдинга с огромными долгами.Вcе обсуждали руководителя проекта с большими перспективами.175Критики восхищались картиной художницы с удивительно оптимистичнымнастроем.Мы были встревожены телеграммой соседки из далекого родного города.Все были в ужасе от манифеста поэта с возмутительно крамольными мыслями.Механик был занят проверкой двигателя автомобиля с довольнораспространенной поломкой.Мария с ностальгией вспоминала о мансарде гостиницы с потрясающекрасивым эркером.Спасатели с трудом добрались до подвала монастыря со старинными толстымистенами.Приложение Д.Список стимульных предложений в эксперименте 5.Дорогая машина предназначалась для племянника директора.