Диссертация (1147195), страница 27
Текст из файла (страница 27)
Правитель Аджмана шейх Хамид Ибн Рашид АнНуэйми призвал увеличить представительство женщин страны в ФНС.Ассоциация Дубая по продвижению женщин участвовала в выборах вкачестве наблюдателя. Эта молодая организация. Ее возглавила Маналь бинтМухаммед Ибн -Рашид – супруга шейха Мансура Ибн Зайда Аль-Нахайана –министра по делам президента.
Эта организация была создана для того,чтобы оказать поддержку 18 кандидатам-женщинам из общего числа 77кандидатов, выдвинутых на выборах в Дубае. Показательно, что она сталаединственнойассоциацией,котораяофициальноучаствовалавизбирательной кампании и оказывала содействие своим кандидатам.Ассоциация считает своей задачей активизацию политического участияженщин ОАЭ, создание возможностей стать полноправными партнёрами впринятии политических решений на пути к прогрессу страны.
Главаассоциации заявила о том, что опыт участия в выборах в качественаблюдателя бесценен и может быть использован для дальнейшей работе наследующих выборах.Президент федерации, шейх Халифа Ибн Зайд Аль-Нахайан уделилбольшое внимание роли женщин в избирательном процессе. Он подчеркнул,152что вклад женщин, задействованных в политике, будет особенно весомымпри обсуждении проблем, затрагивающих интересы женщин, а такжесоциального строительства в государстве170.Глава ОАЭ, подводя итоги выборов 2011 года, отметил, что измененияв стране проходят постепенно. Он сделал акцент на то, что принциппостепенности отвечает особенностям политической практики государства.Он также подчеркнул, что постепенность в осуществлении парламентскойдеятельности станет залогом её успешности 171 . Депутаты ФНС должнычестно выполнять свой долг.
Он отметил, что парламент за времяпредшествующих сессий помогал правительству в разработке важныхзаконопроектов и решении различных задач. Он выразил надежду в том, чтоновый парламент расширит свою роль, аккумулируют опыт прошлых лет,что скажется на эффективной работе нового состава. Шейх Халифа Ибн ЗайдАль-Нахайан отметил, что будущий парламент должен способствоватьповышению роли частного сектора в жизни страны и созиданию еёбудущего.
Он также поставил перед вновь избранными депутатами задачусоблюдения равновесия между интересами федерации и отдельных эмиратов.Президент ОАЭ призвал к активной деятельности, направленной наосуществление процесса обновления и развития законодательной основы,отвечающейтемизменениям,которыепроисходятвобществе,национальным интересам страны и её способности адаптировать этиизменения.Диссертант отмечает что, ОАЭ стала первой страной арабского мира,где прошло электронное голосование в 2011 году.В связи с проведением выборов в Федеральный Национальный Совет,массмедианаходятсявстадиитрансформацииоттрадиционныхвещательных функций к роли политического информатора.«Халидж Таймс» - первая англоязычная газета, принадлежащаяиздательскому дому «Галадари Принтинг энд Паблишинг Ко.
Л.Л.С.»,170171http://www.uaeinteract.com/docs/FNC_elections_usher_UAE_into_enabling_era_(NATIONAL_DAYS_REPORT)/22990.htmhttp://www.uaeinteract.com/government/political_system.asp 153которая с 1978 года предлагает своей читательской аудитории важнейшиеновостиОАЭ истран Залива, а также обзоры городских событий изразличных сфер жизни.Диссертант проводит тематический анализ заголовков в периодвыборов за 2006-2011 гг. в печатном издании «Халидж Таймс»:1Тема освещенияЗначение выборов дляОАЭ в условияхпроцессовдемократизации иглобализации2Информация оформировании составаи выборах членовФедеральногоНационального Совета3Информация опроцедуре голосованияи внедренииэлектронногоголосованияЗаголовки статейPresident to engage Emiratis in political process / Президент вовлекает население ОАЭ вполитические процессыElections in September / Выборы в сентябреUAE takes step toward organizing indirect polls / ОАЭ делают шаг вперёд в рамкахпроведения непрямых выборовTryst with democracy / Навстречу демократииAt a Glance: FNC elections 2011 / С первого взгляда: выборы в ФНС 2011UAE - A unique model in national cohesion and unprecedented achievements / ОАЭ –уникальная модель национальной сплочённости и беспрецедентных достиженийUAE presents report on Human Rights at the United Nations / ОАЭ предоставляет отчёт ООНпо правам человекаFNC Elections - UAE makes history / Выборы ФНС – ОАЭ творят историюRulers address the nation, salute the leaders / Правители приветствуют нацию, лидеров2011: A nation on the move / 2011: Нация в движенииKhalifa calls upon voters to participate actively in poll / Халифа призывает к активномуголосованиюMake your vote count: / Сделай свой голос решающимKhalifa calls upon voters to participate actively / Халифа призывает избирателей к активномуголосованиюNation goes to the polls today – Нация сегодня идет голосоватьCandidates urged to engage in nation building / Кандидатов призывают к сплочению нацииFederal National Council celebrates 40th anniversary / ФНС празднует 40-летие нацииGargash urges voters to come out and vote / Каркаш призывает к участию в голосованииNext challenge the voting process itself / Очередной шаг навстречу выборамA small step in the long journey / Маленький шаг в большое будущееReforms key to development, says Gargash / Реформы – ключ к развитию, комментируетКаркашFNC reps' nominations still awaited - Ожидается назначение представителей ФНСThe National Elections Committee (NEC) has announced that 456 Electoral College (EC)members have nominated themselves for the Federal National Council (FNC) according to theprimary list.
Национальный Избирательный Комитет объявил, что 456 выборщиковназначили себя для участия в ФНС, согласно предварительному спискуNEC all set to ensure fair FNC elections / Национальный Избирательный Комитетобеспечивает справедливые выборы ФНСMeeting finalises poll procedures / Совещание по результатам выборовNEC centre gets 2,000 inquiries / Национальный Комитет по выборам получает 2 000вопросовNominations set ball rolling for FNC polls / Выдвижение кандидатов для ФНСосуществляетсяFNC candidates are briefed on poll campaign / Кандидаты в ФНС озвучены на избирательныхкампанияхDEC will provide parking slots for FNC candidates / Избирательная комиссия Дубаяпредоставит парковочные места для кандидатов ФНСElectoral drive must focus on national issues / Электоральное движение должносфокусироваться на национальных вопросахFNC poll registration ends today / Регистрация для выборов ФНС заканчивается сегодняThe countdown for polling begins / Обратный отсчёт для выборов начинаетсяFNC poll campaign in positive direction / Избирательная компания ФНС в положительномнаправленииDh2m cap on FNC poll expenditure / 2 миллиона дирхам расходы на выборы ФНСMohammed opens FNC session / Шейх Мохаммед отрывает заседание ФНСPolls to reflect structured political participation / Избирательные пункты демонстрируюторганизованное политическое участиеFNC elections reflect structured political participation / Выборы ФНС отражают организованноеполитическое участие129,274 to vote in FNC polls /129 274 проголосуют на участкахNational election commission releases regulations for polls - Национальный комитет повыборам выпускает инструкции для голосованияTimetable for FNC elections released / Известно время для проведения выборов ФНСFNC poll procedures discussed with Ajman election committee / Обсуждение процедурыголосования с Комитетом по выборам АджманаFNC poll schedule announced / Объявлена дата голосования1544Информация окандидатах5Информация опроведенииконсультационныхмероприятий поучастию в голосовании6Информация обучастии женщин вголосовании, а такжевыдвижении вФедеральныйНациональный СоветE-voting system finalised / Завершена разработка системы электронного голосованияVoting to be a hi-tech affair / Голосование пройдёт с применением передовых технологийNEC releases poll guidelines/ Национальная избирательная комиссия выпускаетинструкции по голосованиюAwareness sessions for electorate from July 17 / Совещания для избирателей с 17 июляVoting machines for FNC elections / Машины для голосования для выборов ФНСRadio campaign to educate public on FNC elections / Проведение радио-кампании дляинформирования населения о выборах ФНСMechanism to implement election by-laws reviewed / Механизм законодательногоутверждения выборов рассмотренCandidate registrations from Nov 19, campaign from Dec 1 / Регистрация кандидатов от 19ноября, кампания – от 1 декабря10 members of Fujairah EC to run for FNC seats /10 кандидатов избирательной комиссии вФуджейре будут избирать членов ФНСCriteria for candidates to ensure transparency / Критерии для кандидатов для обеспеченияпрозрачностиTwo candidates withdraw in Fujairah / Два кандидата сняты в ФуджейреNo objections against candidates on day one / Нет возражений против кандидатов в первыйденьDecree on electoral panel boosts parliamentary work - Указ о составе выборщиков форсируетработу парламентаThree dates set aside for polls / Три даты обозначены для регистрации избирателейStudents to assist in organising NEC seminars at Higher College of Technology campuses NECplans series of seminars / Студенты окажут помощь национальной избтрательной комиссиив кампусах университетовMeeting held to finalise FNC poll procedures / Проведена встреча по завершению процедурголосования в ФНСNEC holds meeting / Национальный Избирательный Комитет проводит встречуHR personnel get training for FNC polls / Подготовка кадров для выборов ФНСElectoral reforms to be rolled out in phases / Пошаговое представление выборных реформNational Election Commission continues roadshows/ Национальный комитет по выборампродолжает выездную презентациюNEC underlines broad participation in FNC election / Национальный Избирательный Комитетподчёркивает широкое участие в выборах ФНСFNC poll registration ends today / Регистрация ФНС заканчивается сегодняTraining for staff of voting centres / Подготовка специалистов для проведения выборовPreparations for FNC elections 2011 in full swing / Подготовка к выборам ФНС 2011 в самомразгареA defining moment for women in GCC / Определяющий момент для женщин в Совете посотрудничеству стран Персидского заливаSeminar for FNC women candidates / Семинар для женщин – кандидатов в ФНСGargash urges women to come out and vote / Каркаш призывает женщин принять участие вголосованииNeed to empower women in FNC elections stressed/Необходимость наделения женщинправами для участия в выборахДиссертант проводит контент-анализ заголовков в период выборов за2006 -2011гг.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
