Диссертация (1147195), страница 28

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 28)

на основе материала официальной ежедневной арабоязычнойгазеты «Аль-Иттихад».‫ﺧﻠﻴﯿﻔﺔ ﻳﯾﺼﺪﺭر ﻗﺮﺍاﺭر ﺍاﻧﺘﺨﺎﺏب ﺃأﻋﻀﺎء ﺍاﻟﻤﺠﻠﺲ ﺍاﻟﻮﻁطﻨﻲ‬12 08 2006 :‫ﺗﺎﺭرﻳﯾﺦ ﺍاﻟﻨﺸﺮ‬Халифа ибн Зайд аль-Нахайян издаёт указ по выборам членовНационального Совета‫ﺧﻠﻴﯿﻔﺔ ﻳﯾﺼﺪﺭر ﻗﺮﺍاﺭر ﺗﺸﻜﻴﯿﻞ ﺍاﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍاﻟﻮﻁطﻨﻴﯿﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕت‬16 08 2006 :‫ﺗﺎﺭرﻳﯾﺦ ﺍاﻟﻨﺸﺮ‬Халифа издаёт указ поизбирательной комиссииформированиюНациональной‫ﺍاﻧﻀﻤﺎﻡم ﺧﻠﻔﺎﻥن ﺍاﻟﺮﻭوﻣﻲ ﻭوﻓﺮﺝج ﺑﻦ ﺣﻤﻮﺩدﺓة ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍاﻟﻮﻁطﻨﻴﯿﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕت ﻣﻤﺜﻠﻴﯿﻦ ﻟﻠﻘﻄﺎﻉع‬‫ﺍاﻷﻫﮬﮪھﻠﻲ‬26 08 2006 :‫ﺗﺎﺭرﻳﯾﺦ ﺍاﻟﻨﺸﺮ‬Включение Хальфана аль-Руми и Фараджа бин-Хамуда вНациональную комиссию по выборам в качестве представителейгражданского сектора‫ﻣﻨﺼﻮﺭر ﺑﻦ ﺯزﺍاﻳﯾﺪ ﻳﯾﺆﻛﺪ ﺃأﻫﮬﮪھﻤﻴﯿﺔ ﺍاﻟﻤﺸﺎﺭرﻛﺔ ﺍاﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻟﻠﻤﻮﺍاﻁطﻨﻴﯿﻦ ﻓﻲ ﺍاﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕت‬04 09 2006 :‫ﺗﺎﺭرﻳﯾﺦ ﺍاﻟﻨﺸﺮ‬Мансур бин-Зияд подчёркивает важность активного участияграждан в выборах‫ﺍاﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍاﻟﻮﻁطﻨﻴﯿﺔ ﺗﺤﺪﺩد ﺍاﻟﻘﻮﺍاﻋﺪ ﺍاﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕت‬05 10 2006 :‫ﺗﺎﺭرﻳﯾﺦ ﺍاﻟﻨﺸﺮ‬‫ﻫﮬﮪھﺪﻭوء ﻧﺴﺒﻲ ﻓﻲ ﻟﺠﻨﺔ ﺍاﻟﺸﺎﺭرﻗﺔ‬20 11 2006 :‫ﺗﺎﺭرﻳﯾﺦ ﺍاﻟﻨﺸﺮ‬‫ﻋﻀﺎء ﻓﻲ ﺍاﻟﻤﺠﻠﺲ ﺍاﻟﻮﻁطﻨﻲ ﻳﯾﺆﻳﯾﺪﻭوﻥن ﺍاﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕت ﺑﻠﺪﻳﯾﺔ‬Национальный комитет определяет общие правила по выборамОтносительное спокойствие в комиссии в ШарджеЧлены в Национальном совете поддерживают муниципальные15518 04 2008 :‫ﺗﺎﺭرﻳﯾﺦ ﺍاﻟﻨﺸﺮ‬выборы‫ ﺍاﻟﺘﺰﺍاﻣﻨﺎ ﺑﺎﻻﺗﻔﺎﻗﻴﯿﺔ ﻣﺘﺠﺬﺭر ﻓﻲ ﺩدﺳﺘﻮﺭرﻧﺎ ﻭوﺩدﻳﯾﻨﻨﺎ ﺍاﻹﺳﻼﻣﻲ‬:‫ﺍاﻹﻣﺎﺭرﺍاﺕت‬06 08 2009 :‫ﺗﺎﺭرﻳﯾﺦ ﺍاﻟﻨﺸﺮ‬ОАЭ: Наша приверженность за Соглашение уходит корнями внашу Конституцию и нашу исламскую религию‫ﺧﻠﻴﯿﻔﺔ ﻳﯾﺼﺪﺭر ﻗﺮﺍاﺭرﺍا ﻳﯾﺤﺪﺩد ﻁطﺮﻳﯾﻘﺔ ﺍاﺧﺘﻴﯿﺎﺭر ﻣﻤﺜﻠﻲ ﺍاﻟﻤﺠﻠﺲ ﺍاﻟﻮﻁطﻨﻲ ﺍاﻻﺗﺤﺎﺩدﻱي‬15 02 2011 :‫ﺗﺎﺭرﻳﯾﺦ ﺍاﻟﻨﺸﺮ‬‫ﺧﻠﻴﯿﻔﺔ ﻳﯾﺼﺪﺭر ﻗﺮﺍاﺭرﺍاً ﺑﺸﺄﻥن ﺗﺤﺪﻳﯾﺪ ﻁطﺮﻳﯾﻘﺔ ﺍاﺧﺘﻴﯿﺎﺭر ﻣﻤﺜﻠﻲ ﺍاﻹﻣﺎﺭرﺍاﺕت ﻓﻲ ﺍاﻟﻤﺠﻠﺲ‬‫ﺍاﻟﻮﻁطﻨﻲ ﺍاﻻﺗﺤﺎﺩدﻱي‬16 02 2011 :‫ﺗﺎﺭرﻳﯾﺦ ﺍاﻟﻨﺸﺮ‬Халифа издаёт указ, определяющий способ избранияпредставителей Федерального Национального СоветаХалифа издает указ о выборах представителей ОАЭ вФедеральный Национальный Совет‫ ﺍاﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕت ﺍاﻟﻘﺎﺩدﻣﺔ ﺗﻔﺴﺢ ﺍاﻟﻤﺠﺎﻝل ﺃأﻣﺎﻡم ﺍاﻟﻤﻮﺍاﻁطﻨﻴﯿﻦ ﻟﺮﺳﻢ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻭوﻁطﻨﻬﮭﻢ‬:‫ﺃأﻧﻮﺭر ﻗﺮﻗﺎﺵش‬07 03 2011 :‫ﺗﺎﺭرﻳﯾﺦ ﺍاﻟﻨﺸﺮ‬Анвар Каркаш: Предстоящие выборы дают простор передгражданами для планирования будущего их родины‫ﺍاﻋﺘﻤﺎﺩد ﺍاﻟﺘﻌﻠﻴﯿﻤﺎﺕت ﺍاﻟﺘﻨﻔﻴﯿﺬﻳﯾﺔ ﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕت »ﺍاﻟﻮﻁطﻨﻲ ﺍاﻻﺗﺤﺎﺩدﻱي« ﻟﻠﺪﻭوﺭرﺓة ﺍاﻟﻤﻘﺒﻠﺔ‬08 03 2011 :‫ﺗﺎﺭرﻳﯾﺦ ﺍاﻟﻨﺸﺮ‬‫ﻟﻘﺎءﺍاﺕت ﻣﻊ ﺍاﻟﺮﺍاﻏﺒﻴﯿﻦ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺍاﻟﻤﺮﺍاﻛﺰ ﺍاﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﯿﺔ‬19 05 2011 :‫ﺗﺎﺭرﻳﯾﺦ ﺍاﻟﻨﺸﺮ‬‫ﻣﺤﺎﺿﺮﺗﺎﻥن ﺗﺜﻘﻴﯿﻔﻴﯿﺘﺎﻥن ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺘﻲ »ﺯزﺍاﻳﯾﺪ« ﻭو»ﺍاﻹﻣﺎﺭرﺍاﺕت« ﺣﻮﻝل ﺍاﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕت‬«‫»ﺍاﻟﻮﻁطﻨﻲ‬23 05 2011 :‫ﺗﺎﺭرﻳﯾﺦ ﺍاﻟﻨﺸﺮ‬‫ﺍاﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍاﻟﻮﻁطﻨﻴﯿﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕت ﺗﻌﺘﻤﺪ ﺗﺸﻜﻴﯿﻞ ﻟﺠﺎﻥن ﺍاﻹﻣﺎﺭرﺍاﺕت‬30 05 2011 :‫ﺗﺎﺭرﻳﯾﺦ ﺍاﻟﻨﺸﺮ‬‫ ﺗﻔﻌﻴﯿﻞ ﺍاﻟﻤﺸﺎﺭرﻛﺔ ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ ﻳﯾﻌﺰﺯز ﺍاﻟﻤﻜﺘﺴﺒﺎﺕت ﺍاﻟﺤﻀﺎﺭرﻳﯾﺔ‬:‫ﻗﺮﻗﺎﺵش‬‫ﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍاﻹﻣﺎﺭرﺍاﺕت‬31 05 2011 :‫ﺗﺎﺭرﻳﯾﺦ ﺍاﻟﻨﺸﺮ‬«‫ ﻋﻀﻮﺍاً ﻓﻲ ﻗﻮﺍاﺋﻢ ﻫﮬﮪھﻴﯿﺌﺎﺕت ﺍاﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕت »ﺍاﻟﻮﻁطﻨﻲ ﺍاﻻﺗﺤﺎﺩدﻱي‬274 ‫ ﺃأﻟﻔﺎ ً ﻭو‬12911 07 2011 :‫ﺗﺎﺭرﻳﯾﺦ ﺍاﻟﻨﺸﺮ‬‫ﺃأ‬Утверждение инструкций по выборамНациональный Совет на следующей сессиивФедеральныйВстречи с желающими работать на избирательных участкахДве культурологические лекции в университетах «Шейха Зайда»и «Эмирэйтс» по теме выборов в Федеральный НациональныйСоветНациональная комиссия по выборам утверждает формированиекомиссий ОАЭКаркаш: активизация политического участия усиливаетцивилизационные достижения для эмиратского общества129274 члена в коллегии выборщиковФедеральный Национальный Советповыборамв«‫ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻉع ﺍاﻟﻬﮭﻴﯿﺌﺎﺕت ﺍاﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﯿﺔ ﻟـ »ﺍاﻟﻮﻁطﻨﻲ‬%35 ‫ ﻭوﺍاﻟﺸﺒﺎﺏب‬%46 ‫ﺍاﻟﻤﺮﺃأﺓة ﺗﺸﻜﻞ‬17 07 2011 :‫ﺗﺎﺭرﻳﯾﺦ ﺍاﻟﻨﺸﺮ‬‫ﻧﺠﺎﺡح ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺭرﺋﻴﯿﺲ ﺍاﻟﺪﻭوﻟﺔ ﻟﺘﻤﻜﻴﯿﻦ ﺍاﻟﻤﻮﺍاﻁطﻨﻴﯿﻦ ﻣﻦ ﺍاﻟﻤﺸﺎﺭرﻛﺔ ﻓﻲ ﺍاﻟﻌﻤﻠﻴﯿﺔ ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‬19 07 2011 :‫ﺗﺎﺭرﻳﯾﺦ ﺍاﻟﻨﺸﺮ‬Женщины составляют 46%, а молодёжь 35% от общего числаколлегии выборщиков в ФНСУспех президентской программы по предоставлению гражданамвозможностей участия в политической системе‫ﺍاﻧﺘﻬﮭﺎء ﻧﺪﻭوﺍاﺕت ﺍاﻟﺘﻌﺮﻳﯾﻒ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﯿﺔ ﺍاﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﯿﺔ‬01 08 2011 :‫ﺗﺎﺭرﻳﯾﺦ ﺍاﻟﻨﺸﺮ‬Окончание ознакомительных семинаров по избирательнойпроцедуре‫ ﺍاﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕت »ﺍاﻟﻮﻁطﻨﻲ« ﺗﻌﺰﻳﯾﺰ ﻟﻠﻤﺸﺎﺭرﻛﺔ ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‬:«‫»ﻛﻮﻧﺎ‬21 09 2011 :‫ﺗﺎﺭرﻳﯾﺦ ﺍاﻟﻨﺸﺮ‬‫»ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍاﻟﺘﻤﻜﻴﯿﻦ« ﺗﻌﻜﺲ ﺭرﺅؤﻳﯾﺔ ﺍاﻟﻘﻴﯿﺎﺩدﺓة ﻭوﺇإﺻﺮﺍاﺭرﻫﮬﮪھﺎ ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﻤﺸﺎﺭرﻛﺔ ﺍاﻟﺸﻌﺒﻴﯿﺔ‬24 09 2011 :‫ﺗﺎﺭرﻳﯾﺦ ﺍاﻟﻨﺸﺮ‬«КУНА (Информационное агентство Кувейта)»: Выборы вФедеральный Национальный Совет – усиление политическогоучастияПериод возможностей отражает мнение руководства об участиинаселения‫ﺗﻄﺒﻴﯿﻖ ﺟﺰﺍاءﺍاﺕت ﺑﺤﻖ ﺍاﻟﻨﺎﺧﺒﻴﯿﻦ ﻭوﺍاﻟﻤﺮﺷﺤﻴﯿﻦ ﺍاﻟﻤﺨﺎﻟﻔﻴﯿﻦ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﯿﻤﺎﺕت ﺍاﻟﺘﻨﻔﻴﯿﺬﻳﯾﺔ‬24 09 2011 :‫ﺗﺎﺭرﻳﯾﺦ ﺍاﻟﻨﺸﺮ‬Применение санкций в отношении кандидатов и избирателей внарушении инструкций голосования"‫ﺍاﻋﺘﻤﺎﺩد ﺍاﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍاﻟﻨﻬﮭﺎﺋﻴﯿﺔ ﻟﻠﻔﺎﺋﺰﻳﯾﻦ ﺑﻌﻀﻮﻳﯾﺔ "ﺍاﻟﻤﺠﻠﺲ ﺍاﻻﺗﺤﺎﺩدﻱي‬28 09 2011 :‫ﺗﺎﺭرﻳﯾﺦ ﺍاﻟﻨﺸﺮ‬Утверждение окончательного списка избранных членов вФедеральном Национальном Совете‫ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍاﻟﺘﻤﻜﻴﯿﻦ ﺗﺠﺴﺪ ﻓﻜﺮ ﺧﻠﻴﯿﻔﺔ ﻟﺘﻌﺰﻳﯾﺰ ﺍاﻟﻤﺸﺎﺭرﻛﺔ ﺍاﻟﺸﻌﺒﻴﯿﺔ‬03 11 2011 :‫ﺗﺎﺭرﻳﯾﺦ ﺍاﻟﻨﺸﺮ‬Этап предоставления возможностей - олицетворение идейХалифы по усилению народного участия‫ﺍاﻟﻤﺮﺃأﺓة ﺍاﻹﻣﺎﺭرﺍاﺗﻴﯿﺔ ﺍاﻟﺮﻗﻢ ﺍاﻷﻫﮬﮪھﻢ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﺩدﻟﺔ ﺍاﻟﺒﻨﺎء ﻭوﻣﺴﻴﯿﺮﺓة ﺍاﻟﺘﻨﻤﻴﯿﺔ ﺍاﻟﺸﺎﻣﻠﺔ‬03 11 2011 :‫ﺗﺎﺭرﻳﯾﺦ ﺍاﻟﻨﺸﺮ‬Женщина ОАЭ – важнейший показатель равенства на путистроительства и всецелого развития‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺭرﺋﻴﯿﺲ ﺍاﻟﺪﻭوﻟﺔ ﻟﻠﺘﻤﻜﻴﯿﻦ ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻲ ﻳﯾﺮﺳﺦ ﻗﻴﯿﻢ ﺍاﻟﻤﺸﺎﺭرﻛﺔ ﻭوﻧﻬﮭﺞ ﺍاﻟﺸﻮﺭرﻯى‬11 02 2012 :‫ﺗﺎﺭرﻳﯾﺦ ﺍاﻟﻨﺸﺮ‬Программа президента государства по предоставлениювозможностей укрепляет ценности политического участия иследование принципу «шуры»По результатам контент - анализа заголовков диссертант отмечает, что вбольшинстве заголовков фигурирует Федеральный Национальный Совет.Это позволяет говорить о принятии конкретных мер по модернизации какполитической системы и институтов в целом, так и положительного влияния156правительства на формирование политической культуры у населения ОАЭ.Контент-анализпозволяетотметить,чтовматериалахдоминируетположительная оценка происходящему, ряд заголовков и статей имеютнейтральный характер, а критики в изданиях не наблюдается.Для печатных изданийхарактерно сдержанное отношение ко всемкандидатам, при этом особое внимание уделяется кандидатам – женщинам,расширению прав женщин и их участию в выборах в ФедеральныйНациональный Совет.

В ходе освещения выборов не делается акцент начастную жизнь кандидатов, а в фокус внимания помещается общественнаядеятельность. В заголовках печатных изданий прогнозируется успешныйисход выборов. Большое внимание уделяется президенту страны и егоотношению к проведению выборов. Печатные издания регулярно ссылаютсяна президента, его агитацию и призыв к участию в голосовании иполитическим изменениям в стране.Предвыборная кампания 2011 года получила в прессе более широкоеосвещение, чем предвыборная кампания 2006 года.

Читательская аудиториявыглядит более подготовленной к восприятию политической информации.Тема выборов широко освещалась в прессе, но не стала ключевой.Значительное внимание уделялось событиям мирового масштаба. В ходепредвыборной кампании СМИ сохранили позицию нейтралитета.В ходе лексического анализа содержания заголовков и статей газет,полученных методом выборки по предвыборной программе, диссертантпришёл к выводу, что печатные издания создали картину взвешенныхвыборов и соответствующий образ кандидатов.

Анализ заголовков и статейдал возможность отметить тот факт, что изданиям удалось объективноосветить необходимость и значимость участия в выборах.Проведя контент-анализ публикаций, лексический анализ заголовков потеме политических дебатов в прессе, диссертант сделал следующие выводы:1571. присутствие единой линии освещения выборов демонстрируетсплочённость нации и поддержку политического курса монархииОАЭ;2. вСМИотсутствуетфактмедийнойкритикиправящегополитического режима;3. в агитационный период выборов были использованы стандартные,общепринятые формы подачи информации - отчёт, аналитическаякорреспонденция, обозрение, заметка с комментариями;4. при проведении выборов 2011г.

в прессе содержалось большепубликаций агитационного характера, посвящённых деятельностиФедеральногоНациональногоСовета,чтоподтверждаетэффективность работы в течение первого срока.ЗАКЛЮЧЕНИЕВрезультатепроведённогоисследованиядиссертантсделалследующие выводы:1.Отсутствие развитого гражданского общества в ОАЭ неявилось препятствием для подготовки и проведения выборовв Федеральный Национальный Совет.2.В настоящий момент идёт трансформация форм получения ивосприятия информации медиа-аудиторией ОАЭ.

Языкпрессы становится более политизированным.3.СМИ в ОАЭ, несмотря на высокий технический уровеньразвития, функционируют в соответствии с авторитарноймоделью развития печати. Правительство контролирует158деятельность прессы. СМИ централизованно поддерживаютправительство, находящееся у власти.4.Вкачествеинституциональныхметодовобеспечениясоблюдения режима применяется лицензирование печати,цензура,судебныеобщепринятыхилипреследованияустановленныхзанарушениеправовыхнорм,в частности, за государственную измену, призывы к мятежу,распространение клеветнических слухов в подрывныхцелях,антиправительственнуюагитацию,оскорблениеислама. Среди косвенных методов контроля над прессойдиссертантвыделяетзачислениеправительствомнаденежное содержание отдельных журналистов, финансоваяподдержкаизданий,призванных сократитьвзиманиеспециальныхналогов,тиражи и доходы издательств, нелояльных правительственному режиму.Глобализационныепроцессывсовременноммиревызванынеобходимостью изменений в политических, социально - экономических ифинансовых отношениях на международном уровне.ОАЭ в условиях переходности общества играют роль самостоятельногоакторавглобализационныхпроцессах.Постепеннаятрансформацияполитической системы происходит в условиях интеграции с внешним миром.ОАЭ как суверенное государство постепенно выстраивает гибриднуюполитическую систему.

Характеристики

Список файлов диссертации