Диссертация (1146851), страница 26
Текст из файла (страница 26)
Жених и невеста сразу же отправляются в своюкомнату после приезда в дом жениха. Если новобрачные чтят культ предков, тодолжны помолиться предкам жениха и семейным божествам. После этогосостоится чайная церемония, где будут присутствовать все родственники.Китайцы считают, что в семье старшие должны вступать в брак до младших.Если старший брат не женат, младший брат, вступающий в брак, как бы занимаетего место.
Поэтому жених(младший брат) и невеста входят в дом жениха подштанами старшего брата, подвешенными над главным входом, этим новобрачныепоказывают, что их статус в семье ниже, чем у неженатого брата.Перед свадебной церемонией жених должен забрать невесту из ее дома. Дляэтого жениху и его друзьям понадобиться ряд предметов для того, чтобывыполнить все задания и тесты, организованные подружками невесты.195Когда жених приезжает в дом невесты, друг жениха будет держать красныйподнос со следующими предметами (Love and Harmony. Traditional Chinesematrimonial customs.
– Shanghai, 2010. – 406 p.):кусок сырой свиной ноги, что является благодарностью материневесты за воспитание дочери;по крайней мере 4 или другое четное количество мандаринов илиапельсинов для сопутствия удачи;сушеная хурма для пожелания процветания;сушеные семена лотоса для того, чтобы было много детей;сушеные лепестки магнолии в качестве пожелания 100 лет близости исчастья в браке.Красныйподносбудетвозвращенсчетнымколичествоммандаринов/апельсинов в знак того, что соединенные через брак детей семьиразделят в будущем счастье и удачу.Подружки невесты будут испытывать жениха на искренность и любовь кневесте.
Он должен выполнить все задания прежде, чем сможет забрать невесту.Это традиция показывает нежелание отдавать невесту из-за большой любви к ней.Самым популярным испытанием является торг за красный конверт сбольшой суммой денег: сумма должна состоять из 9, так как иероглиф «9» звучиткак 久 «долгий» (пожелание долгой совместной жизни), или из 8, так какиероглиф «8» звучит почти как 发 «богатство» (пожелание богатства в браке).Перед тем как жених сможет забрать невесту, подружки невесты могутпопросить выполнить задание, чтобы показать ум, физическую силу, свою любовьк невесте.После свадьбы новобрачные наносят визит родителям невесты, но не спустыми руками: раньше это были специально приготовленные заранее подарки,а теперь их заменяют красные конверты.196Во время чайной церемонии у родителей невесты жениха представляютвсем родственникам. Во время этого визита родственники обычно дарят невестееще драгоценности, тем самым увеличивая ее приданое.Свадебный банкет.
На банкете количество гостей с обеих сторон должнобыть примерно одинаковым, поэтому если гостей слишком много, то будуторганизованы два банкета: со стороны жениха и со стороны невесты.Важной частью свадебного банкета является еда, которая имеет особыйсмысл: пожелание счастья, долгой жизни, детей. Количество блюд тоже важно: накитайском свадебном банкете обычно готовят восемь блюд, не считая десерт.Сейчас свадебный банкет начинается с закуски, которая называется «дракони феникс» (Love and Harmony. Traditional Chinese matrimonial customs.
– Shanghai,2010. – 406 p.), или с блюд, состоящих из ломтиков мяса, омаров и различныхтипов орехов, выложенных в форме драконов и фениксов (омар по-китайски 龙虾«креветка-дракон», а в китайский ресторанах куриные лапки называют «ножкифеникса»). В браке дракон символизирует мужчину, а феникс – женщину. Вотнекоторые блюда свадебного стола и их значение:суп из акульих плавников обозначает богатство, так как акульиплавники очень дорогие;молочный поросенок символизирует невинность и чистоту невесты;утка по-пекински и омары, красный цвет – цвет счастья, поэтому этидва блюда обозначают радость и праздник;голубь (или другая дичь), так как мясо этой птицы очень нежное, тоданное блюдо обозначает мир и спокойствие. Обычно подают 2 голубей вкачестве пожелания мира в новой совместной жизни. Гостям на свадьбе обычноподают перепелов в качестве пожелания мира.
Также можно подать запеченнуюкурицу, что будет пожеланием хорошей жизни;рыба – пожелание благополучия;длинная лапша является пожеланием длинной совместной жизни;197из напитков обычно представлен чай (знак уважения), алкоголь(радостное событие необходимо отметить). Сейчас часто можно увидеть насвадьбе газированный напиток 7-Up, так как по-китайски он называется 七喜 –«семь счастий».198Приложение 4. Описание русского свадебного обрядаРоссийскаяФедерациямногоконфессиональнымявляетсягосударством,многонациональнымбольшинствомировыхирелигийпредставлены на территории страны.
В данном диссертационном исследованиибудут рассмотрены православные воззрения русских, поскольку данная религияявляется наиболее распространенной на территории государства (по даннымвсероссийскогоопроса,проведѐнногоВсероссийскимцентромизученияобщественного мнения в марте 2010 года, 75 % россиян причисляют себя кправославным христианам).В Православной церкви существует специальный обряд для заключениябрака – венчание, который сохранился до наших дней. Обряд венчанияпроводится в храме или церкви священником. Он состоит из обручения, во времякоторого жених и невеста должны дать согласие на брак и обменяться кольцами,и собственно венчания, т. е.
возложения на головы жениха и невесты брачныхвенцов, что осмысляется как наложение Славы Божьей. В обряд венчания входитчтение отдельных мест из Евангелия и Апостола, молитв, испрашивание Божьегоблагословения на брачующихся, наставление священника. В христианскойтрадиции венчание считается таинством и рассматривается как соединениемужчины и женщины в нерасторжимый Божественный союз, продолжающийся ипосле смерти.Венчание - это освящение брака мужчины и женщины, которые даюттвердое обещание перед Церковью Христовой, перед теми, кто молится с ними вовремя венчания - обет верности Богу и друг другу. Поэтому венчание в церквиможно рассматривать как священный залог, который полного раскрытия можетдостигнуть в их будущей супружеской жизни. Следует сказать, что в китайскойкультуре, в религиозных канонах нет такой церемонии: существует официальнаярегистрация брака в государственных органах, а также различные традиции,которые исполняются во время праздничного банкета.
Но в последнее время199появилась модная тенденция также проводить и церковную церемонию «назападный манер».Таинство Браковенчания совершается тогда, когда жених и невеста вместеосознают свою принадлежность по Крещению к Церкви Христовой, осознаютсвятость христианского брака и единодушно хотят создать христианскую семью.Это прямой путь освящения семьи, потому что в основу семейной жизниполагается единство религиозно-нравственных воззрений вступающих в брак.СогласноданнымПравославнойЭнциклопедии(ПравославнаяЭнциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла.http://www.pravenc.ru),УстановленияПравославнойЦерквиизаконывизантийских императоров о совершении обручения и заключении брака началидействовать на Руси после ее Крещения, но не сразу были восприняты народом.Со временем церковное венчание стало повсеместно употребительной практикойв обществе.В 1775 г.
Святейший Синод издал указ о непременном совершениицерковного обручения в одно время с венчанием. Этот указ устранил самуювозможность возникновения коллизий, связанных с расторжением обручения.По указу 1775 г., желающий вступить в брак должен объявить об этомсвоему приходскому священнику (письменно или устно), указав свои имя,фамилию, чин, состояние, а также имя и фамилию невесты.
Священник же обязанбыл объявлять о предполагаемом браке в храме после литургии в течение 3недель.Венчание совершалось в присутствии жениха и невесты, а также ихсвидетелей (не менее 2), подтверждавших акт венчания своими подписями вметрической книге. Обязательность внесения записи о браковенчании вметрические книги установлена в России с 1802 г., что давало бракуюридическую силу.Декрет об отделении Церкви от государства, изданный в 1918 г., лишилцерковный брак юридической силы, оставив верующим право приниматьцерковное благословение на брак после его регистрации в органах загса.200Радикальное отличие сложившейся ныне ситуации в отношении брака оттой, какая имела место в синодальный период, заключается в существованиисветской юрисдикции брачных отношений, параллельной церковной юрисдикции,а также в том, что венчание не имеет гражданско-правовых последствий.
Нонесмотря на изменения в отношении к браку со стороны закона, многие языковыеформулы, речевые образцы свадебных поздравений сохранились с древнихвремен.Известно, что в былые времена не существовало светской частибракосочетания. Если про людей говорили «муж и жена» – это означало, что онивенчались в храме. Запись о заключении брака делалась в церковно-приходскойкниге священником.Современная русская свадьба может состоять из двух частей: гражданскойцеремонии и церковного венчания.
Первая часть является обязательной,церемония регистрации брака проходит в ЗАГСе в присутствии двух свидетелей.После этого молодая супружеская пара получает свидетельство о регистрациибрака. Венчание возможно только при наличии этого свидетельства. Венчание,являясь церковным ритуалом и не является обязательным.В современной свадебном ритуале сохранились элементы традиционногорусского обряда.Выкуп невесты. Современный выкуп проводят, как правило, родныесестры, братья и гости со стороны невесты (Свадьба от А до Я. М.: Эксмо, 2008.192 с.). Заключается выкуп невесты в последовательных шуточных конкурсах, заневыполнениекоторыхвзимаетсядань(деньги,конфеты,шампанское).Современные невесты и еѐ подруги стараются придумать интересные иразнообразные сценарии выкупа, часто выкупы бывают тематические и относятсяк интересам будущей супружеской пары.
В ходе выкупа преодолевать"препятствия" помогает свидетель и/или друзья жениха.Свадебная церемония. Официальная регистрация брака проходит вЗАГСах, где молодожены подтверждают свое желание вступить в брак иофициально регистрируют брак в присутствии 2 свидетелей.201Свадебный банкет. Праздничный день заканчивается банкетом, на которомродственники, близкие и друзья поздравляют молодую семью, желают им счастья.В русской культуре не существует четкого перечня блюд, которые должны бытьна свадебном столе, за исключением свадебного торта, наличие которогообязательно.