Диссертация (1146289), страница 17
Текст из файла (страница 17)
То есть на Черном море”. Онапосмотрела на меня, как добрые умные люди смотрят на дрянных, но недурных, — спокойно и прощая. Зачеркнула в блокноте “Белое” и написаланад ним “Черное”, зачеркнула “Архангельск” и спросила: “Билет доФеодосии?..” — “До Феодосии”. — “Или, может быть, вы хотите доСевастополя, а оттуда до Феодосии морем?” — “Да, до Севастополя иморем”, — повторил я за ней.
“Спуститесь в бухгалтерию и получитеденьги”»238. Как видно из рассказа А. Г. Наймана в действительностисогласование поездки не представляло для авторов большой сложности.Иногда выезды проводились не по инициативе писателей, а врезультате приглашения принимающей стороны. Так 24 апреля 1957 г.ленинградскоеотделениеСоюзаписателейполучилописьмоотответственного секретаря Московского правления В. Ильина.
В немговорилось, что 17 мая 1957 г. в Москве состоится творческое обсуждение натему: «Переводчик и редактор». Представителей ленинградской секциипросили принять участие в нем. Однако проезд и пребывание должна былаоплатить ленинградская сторона239.Через год в схожей записке от 31 марта 1958 г. приводился списокленинградских писателей (А. И. Гитович, Т.
Г. Гнедич, М. А. Донской, Э. Л.Линецкая, А. Г. Островский и Е. Г. Эткинд), которых приглашали натворческий вечер «Переводчики-ленинградцы в гостях у москвичей».238239Найман А. Г. Славный конец бесславных поколений. М.: Вагриус, 1999. С. 89—90.ЦГАЛИ СПб. Ф. 371. Оп. 1. Д. 325.
Л. 55.90Расходы на двухдневное пребывание в Москве вновь ложились наленинградскую организацию240.Разумеется, писателей приглашали не только в Москву. Главноеполитическое управление Советской Армии и Военно-морского флотарегулярно организовывало двухмесячную стажировку писателей в частяхсоветской армии.
Рекомендовалось привлекать молодых писателей, неслуживших в вооруженных силах, писателей, служивших в армии, но неучаствовавших в войне, воевавших, но еще не снятых с военного учета.Писатели сами выбирали место (военный округ, флот) и сроки стажировки.Вызов происходил через военкоматы. Расходы шли за счет Министерстваобороны СССР и правления Союза Писателей241.Отдельную статью расходов составляла аренда жилого помещения.Она возмещалась в следующих размерах:•при командировках в Москву и Киев — 10 руб.
в сутки;•при командировках в Минск, Тбилиси, Ереван, Баку, Алма-Ату,Ташкент, Фрунзе, Ашхабад и Сталинабад, а также столицыавтономных республик, областные (краевые) центры и города,выделенные в самостоятельные административные единицы — 7руб. в сутки;•при командировках в остальные местности — 5 руб. в сутки.Приведем пример сметы на поездку группы из 3 писателей(Н. В.
Вагнер, Н. И. Грудинина, З. Я. Штейнман) в Мурманскую область дляоказаниятворческойпомощиписателям,живущимнаКольскомполуострове:Железнодорожный проезд: 300 рублей * 2 стороны * 3 человека = 1800руб.Командировочные: 26 рублей * 30 дней * 3 человека = 2340 руб.240241ЦГАЛИ СПб. Ф. 371. Оп. 1. Д.
337. Л. 100.ЦГАЛИ СПб. Ф. 371. Оп. 1. Д. 444. Л. 43.91Оплата гостиницы: 18,20 рублей * 28 дней * 3 человека = 1538,80 руб.Проезд из Мурманска в Кировск, Мончегорск и обратно: 200 рублей *3 человека = 600 рублейИтого: 6278,80 рублей242.Иногда удачно проведенная поездка могла способствовать повышениюавторитета писателя внутри Союза. Так сохранилась благодарностьполитического управления Тихоокеанского флота, направленная в Союзписателей. В ней сообщается, что на Тихоокеанском флоте с 4 октября по 26ноября 1961 года находились ленинградские писатели В. Б.
Азаров и Б. Н.Кузнецов. Они принимали активное участие во встречах с молодымилитераторами и военкорами, выступали перед личным составом на корабляхи в воинских частях гарнизонов, участвовали в радио и телевизионныхпередачах. Подборки их стихотворений были опубликованы в газетах. Какотмечалось в благодарности «Азаров и Кузнецов — офицеры запаса ихорошо знают жизнь флота. Они написали много талантливых произведенийо жизни и боевой учебе военных моряков.
Ряд стихов написан ими во времяпребывания на флоте»243.Разумеется, поездки по стране были доступны практически всемписателям, в то время как зарубежные являлись привилегией для небольшойих части. Поездки по стране осуществлялись как по инициативе самихписателей для сбора материалов, так и по направлению организации.Подобные встречи с читателями, выступления авторов, публикации вместных газетах были элементом партийной пропаганды, способствующимутверждению господствующей коммунистической идеологии. С другойстороны, писатели получали суточные, им оплачивали дорогу и проживание,щедро угощали, так что подобные командировки позволяли и заработать, и242243ЦГАЛИ СПб.
Ф. 371. Оп. 1. Д. 372. Л. 25.ЦГАЛИ СПб. Ф. 371. Оп. 1. Д. 444. Л. 132.92отдохнуть. Кроме этого поездки способствовали повышению авторитетаписателя внутри Союза и росту его популярности среди читателей.2.2Поездки ленинградских писателей за границу и контакты синостранцамиИзучение контактов членов Союза Писателей с иностранцамипредставляет особый интерес, поскольку возможность поездок за границупредставляла собой одну из основных привилегий членов Союза Писателей,по сравнению с обычными советскими гражданами, и средством выделения ипоощрения руководителей организации по сравнению с ее рядовымичленами.Ограничение выезда за рубеж и контактов с иностранцами — одна изосновных характерных черт советского общества 1930-х — начала 1950-х гг.,а смягчение этого ограничения была одной из примет наступившей«оттепели».Характеризуя эпоху в целом, исследователи повседневности и бытахрущевского времени отмечают: «“русского туриста” Европа увидела именноблагодаря переменам в советском обществе, произошедшим во второйполовине 1950-х гг.
Конечно, отдельные представители номенклатуры,ученого сообщества, писатели и журналисты, артисты и инженеры бывали заграницей в 1930—40-е гг., но это были единичные случаи.Со второй половины 1950-х гг. возникает как явление «зарубежныйтуризм» и образуются встречные потоки: иностранных туристов в СССР,советских — за рубеж.
Интерес к Советскому Союзу рос с каждым годом: в1955 г. страну посетили 92,5 тысячи туристов, в 1956 г. — 486 тысяч, в 1964г. — 1 миллион 33 тысячи иностранных путешественников. Но не менеевпечатляющим было и «советское открытие мира». По утверждению93председателя правления общества “Интурист” В. М. Анкудинова в 1956 г. в61 стране побывала 561 тысяча советских граждан»244.В это же время зарубежные писатели начинают посещать СоветскийСоюз.
В фонде Ленинградской писательской организации сохранилсядокумент, адресованный отделу агитации и пропаганды обкома КПСС, вкотором перечислены все зарубежные делегации писателей, посетившиеЛенинград с июня по декабрь 1957 г.245 За это время в городе побывало 26делегаций и отдельных лиц, в том числе писатели Дж. Олдридж, Н.Казандзакис, В. Кеппен, М. Уилсон и Г. Грин246. Среди них представители,как социалистических стран (ГДР, Чехословакия, Югославия, Китай), так исочувствующие СССР писатели капиталистических государств (США,Великобритания, Италия, Канада, Израиль) и стран третьего мира (Индия,Непал, Цейлон, Чили, Мексика).
Организатором визитов выступалаиностранная комиссия СП СССР. Прием зарубежных гостей проходил поопределенной стандартной программе. Она включала экскурсию по городу, спосещением мест, связанных с Октябрьской революцией, осмотр метро,посещение Дворца пионеров, Дома писателей им.
В. В. Маяковского,Института русской литературы, просмотр в театре пьесы революционногохарактера и актуальной современной пьесы247.В начале августа 1963 г. в Ленинграде состоялась международнаяконференция,посвященнаясовременномуроману,организованнаяЮНЕСКО, которую посетили некоторые зарубежные литераторы. Изсоветских писателей на ней выступали И. Эренбург и В.
Аксенов.Выступление Эренбурга, в котором он защищал от официальной критики244Лебина Н. Б., Чистиков А. Н. Обыватель и реформы. Картины повседневной жизнигорожан. С. 289.245ЦГАЛИ СПб. Ф. 371. Оп. 1. Д. 336. Л. 69—71.246ЦГАЛИ СПб. Ф. 371.
Оп. 1. Д. 336. Л. 69.247ЦГАЛИ СПб. Ф. 371. Оп. 1. Д. 325. Л. 112—114.94произведения Пруста, Кафки и Джойса, было опубликовано в "Литературнойгазете" от 13 августа 1963 г.248Нагостейстремилисьпроизвестиблагоприятноевпечатление,компенсируя недостаток комфорта в советских гостиницах и ограниченностьсредств у писательской организации. В 1958 г. заместитель ответственногосекретаря ЛО Союза Писателей Д. А. Гранин просил оргсекретаря СП СССРК.
В. Воронкова о выделении ЛО СП 4000—5000 руб. в год напредставительские расходы при посещении Ленинграда иностраннымиписательскими делегациями249. В записках, адресованных начальникугостиничного отдела Ленгорисполкома, подчеркивалась необходимостьпредоставить членам иностранных делегаций (датских и чехословацкихписателей) гостиничные номера с ванной250. Отметим, что многие жителиЛенинграда, в том числе члены СП, в это время жили в коммунальныхквартирах без ванн и горячей воды.Усоветскихгражданпоявиласьвозможностьвстретитьсясэмигрантами и родственниками, живущими за рубежом.
Так сохранилсязапрос литовского отделения литфонда с просьбой оказать содействие ворганизации встречи литовской писательницы с сестрой, приезжающей изСША через Ленинград251.Большие сложности представляли поездки писателей за границу. Онинаходились под пристальным контролем государственных и партийныхорганов. Сохранился составленный в 1960 г. ответ ленинградскойорганизации на запрос Секретариата Правления СП СССР о писателях,выезжающих за рубеж. В нем сообщается: «Заграничные командировки запоследние годы получили очень немногие писатели: А.
Прокофьев (Англия),Д. Гранин (ГДР), А. Дымшиц (ГДР), С. Орлов (Чехословакия), В. Кетлинская248Эггелинг, В. Политика и культура при Хрущеве и Брежневе. 1953—1970 гг. С. 151.ЦГАЛИ СПб. Ф. 371. Оп. 1. Д. 335. Л. 60.250ЦГАЛИ СПб. Ф. 371. Оп. 1. Д. 398. Л. 28.251ЦГАЛИ СПб. Ф. 371. Оп. 1. Д. 444. Л.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
