Диссертация (1145132), страница 34
Текст из файла (страница 34)
Что касается газеты, то некоторыеисследователи истории журналистики путают эти два разных издания,выдавая юрнал, за второй декабрьский номер «Ведомостей» от 17 числа.Кроме того, часть современных теоретиков журналистики, относят кприложению первой газеты и даже к отдельному «журналистскому» жанру –«реляции»1, хотя историки убедительно доказывают, что это отдельныйпечатный документ, представляющий собой один из видов служебной,военной и деловой переписки государственных служб, к примеру,выходивший в 1702 г. в форме отчета (информационного листка) о Севернойвойне, и не более. Часть реляций относилась к «личным» дневниковымзаписям2.Что касается «спортивной» информации, то на первых порах«Ведомости» не смогли поддержать тенденцию, прослеживающуюся вюрналах, раскрыть увлечение россиян «спортивными» забавами, играми –через цельные сообщения.
Подобные сведения по-прежнему были редки, исоответственно, «второстепенными», в какой-то мере, «случайными» дляопубликования. Как и прежде, все ограничивалось отдельными словами иликороткими фразами из вестей из-за рубежа. Главной причиной такого1Кудаков О. Р. «Ведомости» (1702-1727): становление и жанровые приоритетыгазеты. Дис. канд. филол. наук: 10.01.10 Казань, 2004; Токарева Л.
И. Дискурсивныеформации публицистики и журналистики XVI-XVIII вв.: стиль и интертекстуальность.Дис. канд. филол. наук. Краснодар, 2011.2См. Лукашевич А. А. Виды документов в Российском государстве первой четвертиХУШ в. // Советские архивы. 1991. №4. С. 38–46.; Юсов Д.А. Реляцииглавнокомандующих русской армией периода Семилетней войны. Источниковедческоеисследование. М., 1999. и др.181подхода было то, что первоначально «Ведомости» были аналогомрукописных «Вестей–Курантов», и основу их содержания, как и в былыевремена, составляли переводы иностранных изданий. Сведений о Россиипервоначально было немного, но благодаря распоряжению Петра Первогоони были постоянны, а не случайны, как в прежние годы, и уже не«терялись» в потоке иностранных сообщений. Постепенно менялась и формапредставления информации: в добавлении к переводам и короткимсообщениям в газете стали публиковаться официальные (доклады, отчеты) ииногда частные документы (письма, отдельные записи из тех же юрналов).
Вчастности,согласноисследованиям,проведеннымиисторикомА.А.Покровским в начале XX в., доказано, что в состав номеров 1708 г. (№№6,11, 12 (первая половина), 13, 14) и 1709 г. (№9, 10, 11, 12), а также в 1710 г.(№№15, 17, 19), в 1713 г. (№№1, 3) вошло много собственноручных писемгосударя1. Кроме того, в этом издании появляются и первые авторскиепубликации (но без подписи). Тот же А. А. Покровский утверждает, что поуказанию Петра для газеты писали адмирал Апраксин (№23 за 1707 г.,№№7,10 за 1708 г.), князь Василий Долгоруков (№31 за 1715 г.), генерал Рен(начало №6 за 1704 г., вторая половина №1 за 1705 г.) и т. д.2.Стоит обратить внимание на то, что именно в конце XVII – нач.
XVIIIв. в русской литературе и журналистике появляется первая «историческая»спортивнаяинформация. Она представлена через краткое описаниеАнтичных Олимпийских игр, проходивших в Древней Греции в VIII в до н.э.(на уровне отдельных фраз, редко абзацев). Первым таким источником сталакнига И. Ф. Копиевского (Копиевича) «Введение краткое во всякую историюпо чину историчному от создания мира ясно и совершенно списанное»,выпученная в Амстердаме в 1699 г., в которой есть следующая фраза: «Грекипразновали игралище олимпиады, с великим накладом всея грецыи»3.1Покровский А. А. К истории газеты в России // Ведомости времен ПетраВеликого. В память 200-летия первой русской газеты.
Т. 2. М.,1906. С. 55.2Там же. С.55-56.3Цит. По: Словарь русского языка XVIII века. СПб, 2006. Вып. 16. С. 267.182Вторым источником стал печатный сборник «Апофтегмата. Краткихвитиеватых и нравоучительных повестей книги три, в них же положеныразличные вопросы и ответы, и жития, и поступки, и пословицы, ибеседования различных философов древних» (первое издание вышло в 1711г., седьмое – в 1781 г.) в переводе с польского на славянский. Основойпослужила книга белорусско-польского мыслителя С. Будного «Krótkich awęzlowatych powieści, które po grecku zowią Apophegmate ksiąg czworo»начала XVII в.
В сборнике встречаются такие строки: «Отец рече ему<Александру Македонскому>: да на игрищах олимпииских в запуски с кѣмбѣжит»1.Подобные сведения появляются и в научных журналах. В частности, воднойизстатей15частиза1731г.«Месячныхисторических,генеалогических и географических примечаний в «Ведомостях» можно найтиследующие строки об Олимпийских Играх: «Сии Олимпиады были у Грековвмѣсто исправнаго исчисления времени».Следующим источником об Олимпиаде в Греции является статьянемецкого ученого Г. В.
Крафта (G.W. Krafft) «О сохранении здравия»,напечатанная на русском (перевод М. В. Ломоносова) в журнале«Примечание к Ведомостям» (специальном приложении к газете «СанктПетербургские ведомости»), в октябре 1741 г. Здесь, также как и впредыдущих изданиях, эта тема отражена в одной фразе: «Хилон, един изгреческих седьми мудрецов, умер также от радости, когда его сын мзду вОлимпийских играх достал»2. Тем не менее, можно предположить, чтоименно эта строка послужила ключевым фактором для включения М. В.Ломоносовым идеи о «Олимпических игр» в список важных тем для1Апофегмата.
Кратких витиеватых и нравоучительных повестей книги три.СПб.1711. С. 127. URL: http://old.stsl.ru/manuscripts/medium.php?col=5&manuscript=220.2Крафт Г. В. О сохранении здравия / Пер. М. В. Ломоносова // Ломоносов М. В.Полное собрание сочинений / АН СССР. М.; Л., 1950–1983. Т. 11, С. 30.1831разработки и воплощения , которую, к сожалению, ему лично реализовать неудалось. В последующие годы «олимпийская» тема находит отражение восновном в литературных произведениях (см. произведения Г .Р. Державина,А. Н. Радищева, А. П. Сумарокова, В. П. Петрова и др.) и научных трудах вчастности, в «Истории России» В.
Н. Татищева (см. 8 и 12 гл.).Массовопоявившиесяпечатныеиздания2,в1760–1770-хгг.,постепенно начинают обращать внимание на «спортивные» темы присущиедля современной жизни того времени. Особенно в этом плане отличилисьлитературные (сатирические) журналы. Хотя и в них «спортивная»информация в основной массе по-прежнему остается второстепенной, однаков отдельных случаях такие сообщения уже выходят на первый план.
Приисследовании текстов печатных изданий середины XVIII в. можно отметить,что этому способствовал сам процесс раскрытия способов представления«спортивной» информации.Для подтверждения этого тезиса было проанализировано 7 изданий(«Живописец», «Почта духов», «Кошелек», «Трутень», «Смесь», «И то, и се»,«Всякая всячина»), выходивших в период с 1769 по 1799 гг. Исследованиепоказало, что в литературных журналах XVIII в. «спортивная» информацияв большинстве случаях представлена в виде отдельных слов, фраз, к примеру«и вчера проиграл на бильярде вашему знакомому, который меня к вамприслал»3, редко это отдельные эпизоды, где раскрывается обладание героевопределенными физическими качествами (сила, ловкость, быстрота реакции,1См.
Ломоносов М.В. Темы статей // Ломоносов М. В. Полное собрание сочинений/ Т. 6: Труды русской истории, общественно-экономическим вопросам и географии. 1747 –1765 гг. М.; Л.:, 1952. С. 377.2Всего за весь XVIII в., начиная от «Ведомостей о военных и иных делах»,издававшихся со 2 января 1703 г. по указу Петра I, было выпущено всего 119периодических изданий на русском языке // Мордовиченко Н.И.
Журналистика началаXIX века // История русской литературы: В 10 т. М.; Л.: 1941–1956. Т. V. Литературапервой половины XIX века. Ч. 1. 1941. С. 42.3НовиковН.И.Трутень1769,22июняС.64.URL:http://books.google.ru/books?id=1vA7AQAAMAAJ&printsec=frontcover&hl=ru&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false.184умелое владение оружием), проявление игровых способностей не просто набытовом уровне, а уже полученных через обучение.Стоит обратить внимание и на другую тенденцию – в некоторыхэпизодах идет не просто констатация «спортивного» действия, события, а«философское», точнее, публицистическое размышление, почему такпроисходит.