Диссертация (1145132), страница 37
Текст из файла (страница 37)
Примером этому194может служить фрагменты из статьи В. В. Измайлова «О русском старинномвоспитании» в журнале «Патриот» (1804), где частично упоминается о пользефизического воспитания, физических упражнений: «заимствовать отпредков все, что было хорошего в их простоте, добронравии и физическомвоспитании... принять добродетели других веков, не отказываясь отпреимущества нашего, может ли оскорбить справедливую гордостьрусских? Вот чего недостает нам, как и другим народам, среди блескапросвещения...»; «предки наши росли зимою на трескучем морозе, летом подзноем палящаго солнца и всегда в пыли гимнастических игр. …Сииупражнения, усыпляя деятельность воображения, заграждали путь многимпорокам…»1.Сюда же можно отнести краткие сообщения в газетах и журналах, вкоторых разные спортивные действия по-прежнему воспринимались какзабава, неординарное событие, «невиданное зрелище».
Классическимобразцом таких публикаций является сообщение в «Московских ведомостях»за 24 сентября и 1 октября (по ст. стилю) 1805 г., где говорилось о том, чтовоенный врач, штабс-доктор Лефортовского госпиталя И. Г. Кашинскийсовершил полѐт на аэростате над Москвой: «Поднявшись в 5 часов пополуднинавесьмавеликуювысотунавоздух,еслитолькобудетблагоприятствовать погода, он сделает опыт с парашютом, и поотделении оного от шара, поднимется еще гораздо выше для испытанияатмосферы. Первый сей опыт русского воздухоплавателя многих стоиттрудов и издержек, а потому льстит себя надеждою, что знатные ипросвещенные патриоты, покровительствующие иностранцам в семискусстве, благоволят предпочесть соотчича и ободрят его своимприсутствием, для поощрения к дальнейшим полезным предприятиям»2.Немного позднее, в 20-е гг.
XIX в., в ряде столичных журналахпоявляются первые полноценные журналистские материалы о том или ином12Измайлов В. В. О русском старинном воспитании // Патриот. 1804. Т. II. С. 3–19.Московские ведомости. 1805. 1 октября.195виде «спорта». Например, публикация неизвестного автора «Фехтование» в«Отечественных записках» №2 от 1820 г. (изд.
П. П. Свиньин), где писалосьо том, что французский фехтовальщик г-н Гризье в конце мая в СанктПетербурге демонстрировал свое умение в бывшей филармонической зале.Француз провел несколько показательных боев, сразился с нашимисоотечественниками, включая г. Севербрика, которому проиграл поединок.Сумел выиграть «свой» бой с французом и другой россиянин г. Прево.В этой публикации прослеживаются все элементы репортажа, хотя этотжанр в русской журналистике появится немного позднее.
Подробноуказывается, когда происходило событие, кто были участники, какпроходили «бои», кто выиграл, кто проиграл, оценены стратегия и тактикаведения боя противников, выделены решающие эпизоды схваток. Интереснав этом случае и «концовка» этого материала, где автор одновременно делает«похвалу» как именитому гостю столицы, так и российским мастерам,победившим его. «Отдавая справедливость искусству г. Гризье, егоживописным позициям, прилежно изученным, его огню в нападениях, егоуверенности – часто излишней – в отклонении ударов, заметим, чтопосвятив себя совершенно этой профессии и имея случай испытать силысвои со всеми известными фехтовальными мастерами в Европе, он долженбыл иметь явное преимущество перед нашими любителями, которыеучились этому искусству в кадетском корпусе и не имеют не только случаясражаться с разными мастерами, но и самой необходимой практики, апотому тем славнее было для этих последних победить первогофехтмейстера столицы, славящейся этим искусством!»1Подобные публикации дают возможность понять, что интерес к спортув то время проявляется не только в российском обществе, но и со стороныжурналистики.
Стоит отметить, что сам термин «спорт» еще не находится вобиходе русского языка. Однако для ввода его в состав отечественнойлексики уже создаются определенные предпосылки.1Фехтование // Отечественные записки. 1820. №2. С. 328-329.196Одной из таких важных предпосылок стал выпуск «Словаряфизического и нравственного воспитания» в двух томах в 1827 г. Егоавтором был князь П. Н. Енгалычев.
Большая часть терминов в словаре быласвязана с физическим воспитанием, физическими упражнениями и ихзначением, от исторических справок до использования в обыденной жизни. Вкачестве примера, можно привести ряд формулировок из труда Енгалычева:«Беганье, столь пренебрегаемое в наши времена и предоставляемоеединственно молодым людям, чувствующим в оном надобность, было угреков подчинено правилам гимнастики. Оно производит сильнейшеепотрясение органов живота и груди; открывает скважины кожи,умножает теплоту, делает тело проворным, гибким и крепким.Воланы могут занимать в полной мере прекрасный пол, и сиетелодвижение довольно сильно и полезно. Такова же и игра в горелки.Фехтование, так же как танцы, придает телу вид и осанкупревосходную, походку непринужденную. Делает молодого человека ловким,способствует к развитию и поворотливости мускулов и в то же время естьсамое лучшее движение для здоровья. От сего телодвижения делаетсятвердость в ногах, походка приятная и воинственная и приобретаетсяпроворство и мужественность.Игра в шары или в кегли способствует обращению крови, производитиспарину и много пособляет здоровью»1.Второй предпосылкой становиться то, что в российской прессе сталипоявляться первые спортивные разделы и подразделы.
Одним из первых сталподраздел «Шахматы»2 в санкт-петербургской еженедельном издании«Иллюстрация» (1845)3. В нем каждую неделю публиковались «затейливые»1Енгалычев П. Н. Словарь физического и нравственного воспитания. СПб., 1827.Т.2. // Цит. по кн. Антология педагогической мысли России первой половины XIX в.М.1987.
URL: http://pedagogic.ru/books/item/f00/s00/z0000027/st056.shtml.2Подраздел входил в раздел «Игры», в котором помимо шахматных задач,публиковались логические задачи, загадки (ребусы), шарады.3«Иллюстрация» (1845–1849) «еженедельное издание всего полезного и изящного».Редактор Н. Кукольник.197шахматные задачи, иногда событийные, когда в начале представляласьжитейская история, а затем шахматная композиция на ее тему (в частности«Обман в шахматной игре» см. №20 от 25 августа 1845 г.).
Ответы на задачиможно было узнать в следующем номере, (на одну из них читатели прислалиответ в стихотворной форме (см. №10 от 9 июня 1845 г.)). Реже в подразделепроводился анализ шахматных партий (см. № 2 от 7 апреля 1845 г.), а такжедругая шахматная информация (например, правила игры принятые вроссийских клубах (см.
№ 14 от 7 июля 1845 г.) Автор и ведущим подразделабыл известный в те времена шахматист А. Д. Петров.По поводу появления самого термина «спорт» и его содержания вроссийских научных изданиях до сих пор существуют некоторые споры.Главными вопросами в них остаются: кем оно было введено в русский язык вXIX в., и какие виды следует к нему относить, точнее, что причислять кспорту. При всей полемичности самой ситуации бесспорным остается то, чтоименно российские журналисты, а не другие специалисты (филологи,теоретики спорта, педагоги) внесли свою лепту в решение этих вопросов.Первая дискуссия касается того, кто ввел само слово в русский обиход.Преждечемрассматриватьееподробнее,обратимвниманиенапроисхождение термина «спорта».«Sроrt»каксловоизвестновЕвропесXVв.Согласноэтимологическому словарю русского языка М. Фасмера, оно происходит «изангл.
sроrt – сокращения первонач. disport "развлечение, забава", disport"развлекать, забавляться; резвиться", ср.-англ. disporten – то же из ст.-франц.desporter, буквально "относить, отвлекать (от работы)"»1.Сегодня существует и несколько иная точка зрения, предложеннаяспециалистами лингвистики. Согласно ей: «существительное sport "спорт"происходит от глагола to sport "развлекаться", существующего в английскомдо сих пор и восходящего через посредство старофранцузского языка к1Спорт / Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. М., 2004. Т. 3.
URL:http://www.zipsites.ru/slovari/etim/198глаголу латинского языка disportō, disportāvī, disportātŭm, disportārĕ "нести вразные стороны; разносить". Глагол disportārĕ состоит из приставки dis-,обозначающей движение в разные стороны ( ≈ приставка раз-/рас- русскогоязыка),иглаголаportārĕ"нести;везти".Вклассическойлатыниприставочного глагола disportārĕ не было. Данные романских языков говорято том, что глагол disportārĕ должен был появиться в народной латыни,возможно, с опорой на распространенный глагол с другой – похожей –приставкой dē-, обозначающей отделение: глагол dēportārĕ буквальноозначает «отнесение, унесение; вывоз», ср. депортация»1.
Но несмотря нанебольшое разночтение в его происхождении, само слово «спорт» по своимлексическим характеристикам все же относится к англицизмам.Свою роль в таком его использовании сыграло и то, что на протяжениивсего XIX в. светское общество России находилось под большим влияниемевропейцев. Особое значение в этом процессе имели такие страны какФранция и Англия. Их политика, экономика, культура, в какой-то мере быт,служили неким эталоном представления россиян об «идеальном» обществе.Высшим обществом перенималось многое – культура, литература, мода,технические новинки.Во многом эти тенденции поддерживались и информационно – черезпрессу.
Типичным примером можно считать отрывок из статьи И. М.Ястребцова«Обумственномвоспитаниидетскоговозраста»,опубликованной в 1830 г. в журнале «Московский телеграф»: «Франция,Англия, подали пример сей просвещенной филантропии, которая ищетвозвысить человека, сообщением ему полезных сведений о науках ихудожествах»2.Многие российские газеты и журналы практически в каждом номерепубликовали краткие сообщения из европейских стран.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
