Диссертация (1136586), страница 22
Текст из файла (страница 22)
(2009). Theintergenerational transmission of values in national and immigrant families: Therole of Zeitgeist. Journal of Youth and Adolescence, 38. P. 642–653.137152. Vollebergh W., Iedema J., Raaijmakers Q. IntergenerationalTransmission and the Formation of Cultural Orientations in Adolescence andYoung Adulthood // Journal of Marriage and Family. 63 (4). 2001. P. 1185-1198.153.
Ward C. The ABCs of acculturation / In D. Matsumoto (Ed.). Thehandbook of culture and psychology. New York : Oxford University Press. 2001.P. 411 – 445.154. Ward C., Kus L. Back to and beyond Berry’s basics: Theconceptualization, operationalization and classification of acculturation //International Journal of Intercultural elations. 2012. 36. P. 472– 485.155. Weinreich, P. ‘Enculturation’, not ‘acculturation’: Conceptualisingand assessing identity processes in migrant communities.
International Journal ofIntercultural Relations. 2009. 33. P. 124–139156. World Migration Report 2010 - World Migration 2010: The Futureof Migration: Building Capacities for Change. Switzerland. [Электронныйресурс]//InternationalURL:publications.iom.int/bookstore/free/OrganizationforMigrationWMR_2010_ENGLISH.pdf(датаобращения: 11.10.2011).157.
WorldMigrationReport2011-WorldMigration2011:Communicating effectively about migration. Switzerland. [Электронный ресурс]//InternationalOrganizationURL:publications.iom.int/bookstore/free/forMigrationWMR_2011_ENGLISH.pdf(датаобращения: 12.03.2013)158. Yijälä A., Lönnqvist J.-E., Jasinskaja-Lahti I., Verkasalo M. Valuesas Predictors of Anticipated Socio-cultural Adaptation Among Potential Migrantsfrom Russia to Finland // Journal of Community & Applied Social Psychology.2012. 22. P.
95–110.159. Zagefka H., Brown R. The relationship between acculturationstrategies, relative fit and intergroup relations: immigrant-majority relations inGermany // European Journal of Social Psychology. 2002. 32, P. 171–188.138160. Žiobiene E. Comments made during a public discussion “Rasizmui –ne” (No to racism) in the BNS conference center/ 2008139Приложение А (Анкета для Литвы, сокращенная версия)Дорогой друг!Вы принимаете участие в исследовании, посвященном межэтническим отношениям вЛитве. Пожалуйста, внимательно прочитайте вопросы и отвечайте искренне и полно, непропуская ни одного вопроса. Нам очень важно Ваше мнение по каждому вопросу.Анкета является анонимной, результаты будут использоваться в научных целях вобобщенном виде.Оцените степень своего согласия со следующими утверждениями:1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.Я считаю, что русские, живущие вЛитве, должны сохранять своикультурные традиции и неусваивать литовскиеДля меня не важно владеть всовершенстве ни литовским, нирусским языкамиЯ не хочу участвовать вдеятельности как русских, так илитовских обществЯ предпочитаю участвовать втаких мероприятиях, в которыевключены только русскиеДля меня важно владеть всовершенстве и русским языком,и литовскимЯ предпочитаю видыдеятельности, в которыевключены только литовцыЯ считаю, что для русских неважно как поддерживатьсобственные культурныетрадиции, так и усваиватьлитовскиеДля меня важнее владеть всовершенстве русским языком,чем литовскимЯ считаю, что русские должныкак придерживаться собственныхкультурных традиций, так иусваивать литовские традицииЯ считаю, что русские должныусваивать литовские культурныеАбсолютнонесогласенСкореенесогласенНезнаю,неуверенСкореесогласенАбсолютносогласен14011.12.13.14.15.16.традиции и не поддерживатьсобственные традицииЯ предпочитаю иметь толькодрузей-литовцевВладеть в совершенствелитовским языком для меняважнее, чем русскимЯ предпочитаю не иметь нидрузей-русских, ни друзейлитовцевЯ предпочитаю иметь в качестведрузей только русскихЯ предпочитаю участвовать вмероприятиях, в которыевключены и русские, и литовцыЯ предпочитаю иметь друзей каксреди русских, так и средилитовцев4.
Ниже приведены описания разных людей. Пожалуйста, прочитайте каждоеописание и подумайте, насколько этот человек похож или не похож на Вас. Отметьте туклеточку справа, которая показывает, насколько этот человек похож на Вас.НАСКОЛЬКО ЭТОТ ЧЕЛОВЕК ПОХОЖ НА ВАС?СовсемНене похож похожна меня на меня1.2.Для него важно формировать свою точкузрения по различным вопросамДля него важны стабильность и порядок вобществе3.Для него важно хорошо проводить время4.Для него важно избегать тревожить другихлюдейДля него важно защищать слабых и уязвимыхлюдей в обществеДля него важно, чтобы люди делали то, что оним говоритДля него важно никогда не быть хвастливымили важничающим5.6.7.8.Для него важно заботиться о природеДля него важно, чтобы никто никогда не могего пристыдить10.
Для него важно всегда искать разнообразия вдеятельности11. Для него важно заботиться о близких емулюдях9.МалопохожнаменяУмеренно Похож Оченьнапохожпохож наменянаменяменя141СовсемНене похож похожна меня на меня12. Для него важно иметь достаточно денег,чтобы делать то, что он хочет13.
Для него очень важно избегать болезней иберечь свое здоровье14. Для него важно быть терпимым к самымразным людям и группам15. Для него важно никогда не нарушать правилаили предписания16. Для него важно принимать свои собственныерешения, касающиеся его жизни17. Для него важно иметь амбиции в жизни18. Для него важно поддерживать традиционныеценности и образ мыслей19. Для него важно, чтобы люди, которых онзнает, были полностью в нем уверены20. Для него важно быть богатым21. Для него важно участвовать в акциях позащите природы22. Для него важно никогда не раздражать никого23. Для него важно иметь свои оригинальныеидеи24.
Для него важно сохранять свое лицо в глазахдругих25. Для него очень важно помогать дорогим емулюдям26. Для него важно чувствовать себязащищенным и в безопасности27. Для него важно быть надежным изаслуживающим доверия другом28. Для него важен азарт в жизни, даже если онсопряжен с риском29.
Для него важно иметь власть, чтобызаставлять людей делать то, что он хочет30. Для него важно независимо планировать своидействия31. Для него важно соблюдать правила даже когданикто не наблюдает за ним32. Для него важно быть очень успешным33. Для него важно следовать семейным илирелигиозным обычаям34.
Для него важно слушать и понимать людей,отличающихся от него35. Для него важно, что его страна сильная иможет защитить своих граждан36. Для него важно наслаждаться всемиудовольствиями, которые может дать жизнь37. Для него важно, чтобы каждый человек в миреимел равные возможности в жизниМалопохожнаменяУмеренно Похож Оченьнапохожпохож наменянаменяменя142СовсемНене похож похожна меня на меня38. Для него важно быть скромным39.
Для него важно всегда продолжать учиться40. Для него важно чтить традиции его культуры41. Для него важно быть тем, кто указываетдругим, что делать42. Для него важно соблюдать все законы43. Для него важно испытывать разнообразныевиды нового опыта44. Для него важно иметь дорогие вещи, которыедемонстрируют его богатство45. Для него важно защищать окружающую средуот разрушения или загрязнения46. Для него важно пользоваться любойвозможностью повеселиться47. Для него важно уделять внимание всемнуждам близких ему людей48.
Для него важно, чтобы люди признавали егодостижения49. Для него важно никогда не быть униженным50. Для него важно, чтобы его страна защищаласебя от всех угроз51. Для него важно никогда не сердить другихлюдей52. Для него важно, чтобы с каждым человекомобращались справедливо, даже если он незнает его53. Для него важно никогда не предприниматьчто-либо опасное54. Для него важно никогда не искать публичноговнимания или похвалы55. Для него важно, что все его друзья и семьямогут полностью положиться на него56. Для него важна свобода выбора в том, что емуделать57.
Для него важно принимать людей, даже когдаон не согласен с нимиИ, в заключение, немного о себе:5. Сколько Вам лет? ____Вы учитесь (или учились): В русской школе В литовской школе Другое (впишите)___________________МалопохожнаменяУмеренно Похож Оченьнапохожпохож наменянаменяменя1437. Ваша национальность?[Литовец][русский]Другая _________________________Национальность Ваших родителей? (можете назвать до 3 национальностей для каждого из родителей):Отца _________________________Матери _________________________Большое спасибо!144Приложение Б ( Анкета для Латвии, сокращенная версия)Дорогой друг!Вы принимаете участие в исследовании, посвященном межэтническим отношениям вЛатвии.
Пожалуйста, внимательно прочитайте вопросы и отвечайте искренне и полно, непропуская ни одного вопроса. Нам очень важно Ваше мнение по каждому вопросу.Анкета является анонимной, результаты будут использоваться в научных целях вобобщенном виде.1. Оцените степень своего согласия со следующими утверждениями:1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.Я считаю, что русские, живущие вЛатвии, должны сохранять своикультурные традиции и неусваивать латышскиеДля меня не важно владеть всовершенстве ни латышским, нирусским языкамиЯ не хочу участвовать вдеятельности как русских, так илатышских обществЯ предпочитаю участвовать втаких мероприятиях, в которыевключены только русскиеДля меня важно владеть всовершенстве и русским языком,и латышскимЯ предпочитаю видыдеятельности, в которыевключены только латышиЯ считаю, что для русских неважно как поддерживатьсобственные культурныетрадиции, так и усваиватьлатышскиеДля меня важнее владеть всовершенстве русским языком,чем латышскимЯ считаю, что русские должныкак придерживаться собственныхкультурных традиций, так иусваивать латышские традицииЯ считаю, что русские должныусваивать латышские культурныетрадиции и не поддерживатьсобственные традицииАбсолютнонесогласенСкореенесогласенНезнаю,неуверенСкореесогласенАбсолютносогласен14511.12.13.14.15.16.Я предпочитаю иметь толькодрузей-латышейВладеть в совершенствелатышским языком для меняважнее, чем русскимЯ предпочитаю не иметь нидрузей-русских, ни друзейлатышейЯ предпочитаю иметь в качестведрузей только русскихЯ предпочитаю участвовать вмероприятиях, в которыевключены и русские, и латышиЯ предпочитаю иметь друзей каксреди русских, так и средилатышей2.