Диссертация (1136195), страница 76
Текст из файла (страница 76)
[А. Алексеев. Россия в 1914-1915 годах. Война на два фронта //«Наука и жизнь», 2007]*Горемыкин пробормотал, что бы тоже предпочел иметь дело со старшим княземЩербатовым.(1407) Кто-то мне, без всяких обиняков и намеков, говорит, что поберечься бы мне,раз слабость, а я ему с вызовом, что я не пил вчера, если уж так.
[Андрей Битов.Усталость паровоза (1991)]*Как-то мне говорит, что бы поберечься мне.398(1408) Правда, звук приходилось полностью убавлять, поскольку он разрушил бынашу схему общения. [Андрей Геласимов. Рахиль (2004) // «Октябрь», 2003]*Звук приходилось убавлять, поскольку бы он разрушил нашу схему общения(1409) Правильна ли эта гипотеза, я не мог проверить, ибо для этого пришлось быотключать мозг, что, как вы понимаете, было бы неэтичным. [«Наука и жизнь», 2006]*Правильна ли эта гипотеза, я не мог проверить, ибо бы для этого пришлосьотключать мозг.(1410) Анатолий Карлович кивнул, хотя не поручился бы, будто понял то, что имел ввиду гость.
[Андрей Белозеров. Чайка (2001)]*Анатолий Карлович кивнул, хотя бы не поручился, будто понял то, что имел в видугость.(1411) Ашот заплатил настройщику больше, чем стоил бы новый рояль. [ВячеславСолдатенко (Слава Сэ). Ева (2010)]*Ашот заплатил настройщику больше, чем бы стоил новый рояль.(1412) И ведь верят девушки, и думают, что вот исправить бы этот недостаток, ивсе будет хорошо.
[коллективный. Мир, в котором девушки не хотят замуж. Обсуждениестатьи (2012)]*И ведь верят девушки, и думают, что бы исправить этот недостатокПримеры, где частица бы находится после союза поскольку при том, чтосослагательное наклонение имеет семантическое употребление, весьма редки. Вподкорпусе есть один такой пример с союзом поскольку. Изредка встречаются такжепримеры с контактным расположением при сравнительном союзе чем, причем в текстах19 века встречаются несколько чаще, чем 20-го.(1413) Если честно, то пишу эти строки после успокоительного, поскольку бы иначепросто со злости разгромил свой ноутбук. [Футбол-4 (форум) (2005)](1414) Поэтому мы и остановились на ней несколько дольше, чем бы она заслуживалапри тех серьезных вопросах, которые нас занимают.
[К. Н. Леонтьев. Средний европеецкак идеал и орудие всемирного разрушения (1881-1891)]Такимобразом,еслипридаточноепредложениеприсоединяетсясоюзомисослагательное наклонение употреблено синтаксически, то частица бы находитсянепосредственно после союза. Если сослагательное наклонение присоединяется союзом иимеет семантическое употребление, то предпочтительна позиция на дистанции от союза.399Вариативность допускается лишь при союзе если, который допускает дистантноерасположение прошедшего времени, но не инфинитива, и при союзе чтобыэпистемического типа.12.8.2.
Позиция частицы бы в придаточных с союзными словамиЕсли придаточное предложение вводится союзным словом, а сослагательноенаклонение в нем используется семантически, то жестких ограничений на место частицынет. Так, в дополнительных придаточных с вопросительными местоимениями частицаможет находиться и после союзного слова, и не после него (все эти употребленияявляются семантическими):(1415) Каждого вызывали, беседовали, спрашивали, где бы хотел служить? [«Солдатудачи», 2004.04.07]Каждого вызывали, спрашивали, где хотел бы служить.(1416) Мы никогда не узнаем, что бы произошло с фильмом, будь на его месте ктото другой.Мы никогда не узнаем, что произошло бы с фильмом, будь на его месте кто-тодругой… [коллективный.
Операция «Ы» (2007-2011)](1417) И неизвестно, какой бы получился ответ, не постучись в то раннее утро кнему в дверь Абу Кабани. [Ильдар Абузяров. Троллейбус, идущий на восток (2000)]И неизвестно, какой получился бы ответ, не постучись к нему в дверь Абу Кабани.(1418) Они принялись за чай, решая, чем бы заняться вечером.
[Михаил Гиголашвили.Чертово колесо (2007)]Они принялись за чай, решая, чем заняться бы вечером.В условно-уступительных придаточных, где сослагательное наклонение употребляетсясинтаксически, частица находится почти исключительно после союза. Частица можетстоять не после союза, но такие примеры единичны:(1419) Но как бы ни радовался зритель, это несчастливая история любви.[коллективный. Джейн Остин (2007-2011)](1420) Как ни украсила бы эту книжку драматическая история любви двухкультовых фигур второй половины столетия, автор вынужден раболепствовать передфактами. [Алексей Беляков. Алка, Аллочка, Алла Борисовна (1998)]400(1421) Сколько бы ни текла вода, она не принесёт желанный улов.
[Прибор подназванием водомерка // «Знание -- сила», 2003](1422) Однако, сколько ни был бы значителен при выборе станка уровень цен, онявляется далеко не единственным определяющим фактором. [«Мебельный бизнес»,2003.08.15]В относительных придаточных предложениях при союзных словах который, какой,чей, что, где позиция частицы бы тоже не фиксирована. Это правило касается исинтаксического, и семантического типов употребления сослагательного наклонения:синтаксическое употребление(1423) Трудно себе представить цвет, которого бы не было среди разнообразныхсортов этого растения. [«Сад своими руками», 2003.05.15]Трудно себе представить цвет, которого не было бы среди разнообразных сортовэтого растения.(1424) Но мы намеренно отказались от западных продуктов, потому что не нашлини одного предприятия, где бы они успешно работали. [«Эксперт-Интернет», 2001.03.12]Мы не нашли ни одного предприятия, где они успешно работали бы.(1425) Тюрки совещались, вырабатывали тактику, какой бы оградиться отпроизвола.
[О. В. Волков. Из воспоминаний старого тенишевца (1988)]Тюрки вырабатывали тактику, какой оградиться бы от престола.семантическое употребление(1426) В конце 1987 года в Париже открылось новое училище, в которое бы, видимо, судовольствием поступил и сам Робинзон Крузо.В конце 1987 года в Париже открылось новое училище, в которое, видимо, судовольствием поступил бы и сам Робинзон Крузо. [Мозаика // «Знание -- сила», 1988](1427) Таково вкратце содержание «Человека ниоткуда», жанр которого бы яопределил как «комическую ненаучную фантастику».Таково вкратце содержание «Человека ниоткуда», жанр которого я бы определилкак «комическую ненаучную фантастику».
[Эльдар Рязанов. Подведенные итоги (2000)](1428) И не только отдельные фигуры низвергались с пьедесталов, а рушилисьсооружения, которым бы стоять и стоять еще века.401И не только отдельные фигуры низвергались с пьедесталов, а рушились сооружения,которым стоять бы и стоять еще века.
[Олег Глушкин. Признание (1990-1999)](1429) «Садись и ни о чем не думай», ― сказал он голосом, каким бы вынес смертныйприговор своему лучшему другу. [Александр Пятигорский. Древний Человек в Городе //«Октябрь», 2001]...Сказал он голосом, каким вынес бы смертный приговор своему лучшему другу.(1430) В дубовом резном комоде, где бы лежать свежему, пересыпанному лепесткамишиповника белью, валялись нелепые склянки...В дубовом резном комоде, где лежать бы свежему, пересыпанному лепесткамишиповника белью, валялись нелепые склянки... [В. А.
Солоухин. Смех за левым плечом(1989)]Хотя в относительных придаточных позиция частицы бы не фиксирована и тем самымнет прямой зависимости от типа употребления сослагательного наклонения, тем не менееможнонаблюдатьтенденциюктому,чтоприсинтаксическомупотреблениисослагательного наклонения частица располагается после союзного слова, а присемантическом - после сказуемого. В описанный в разделе 10.4.2 эксперимент быливключены некоторые примеры с относительными придаточным.
На таблице 63 показано,сколько процентов отвечающих выбрали позицию после коннектора. Видно, что позицияпосле глагола предпочитается для таких относительных придаточных, где частицаиспользованасемантически.Вотносительныхпридаточных,гдесослагательноенаклонение употреблено синтаксически, позиция частицы более свободна: для многихпримеров мнение респондентов разделилось примерно пополам.
Вероятно также, чтосыграла роль дистанция между коннектором и глаголом. Для тех предложений, где междусоюзным словом и глаголом находились еще какие-то слова (которое (_) мне непонравилось (_) ), предпочитался вариант после союзного слова. Этот фактор должен бытьучтен при дальнейшем исследовании. Важно, однако, что ни одно предложение ссемантическим употреблением частицы бы не попало в группу тех, где явнопредпочиталась позиция после союзного слова.ТипПредложениеРеспондеотносинты,тельновыбравшгоие402придатпозициюочногопослеконнектора (в %)Сем.Они осыпали дверь ударами, любой из которых (_) сломал (_) ее, если бы только попал в цель.3Сем.Именно в этой стране изобрели аппарат искусственного кровообращения, без которого (_) было (_) невозможно развитие9трансплантологии.Сем.Больного прооперировали и вставили электрокардиостимулятор, без которого (_) он умер (_).13Сем.На снимке изображено озеро, которое (_) не было (_) нам интересно, если бы оно не располагалось на крыше дома.15Сем.Речь идет о писателе, который (_) мог (_) безбедно существовать, если бы он продолжал писать свои пьесы.19Сем.У него была одна странность, которую (_) он сам не объяснил (_),даже если бы захотел.25Синт.Ученые искали метод, который (_) позволил (_)решить эту задачу в кратчайшие сроки.36Сем.Именно в этой стране изобрели аппарат искусственного кровообращения, без которого (_) не развивалась (_)37трансплантология.Синт.В троллейбусе я живо представил себе обстоятельства, которые (_) позволили (_) с ней познакомиться.37Синт.Нет ни одного метода лечения, который (_) дал (_) стопроцентный результат.37Синт.Для начала важно подобрать деревья, которые (_) подходили (_) к вашему саду.38Синт.Мне нужен такой матрас, который (_) создавал (_) мне полный покой.40Синт.В то время не было такого хоккеиста, который (_) не мечтал (_) поехать работать в НХЛ.43Синт.Нам необходим был менеджер, который (_) торговался (_) за каждый доллар.46Синт.Нужно содержать большой штат журналистов, который (_) отслеживал (_) все изменения.55Синт.Нет на земле такого человека, который (_) за свою жизнь ничего не продал (_) и не купил.71Синт.Я всю жизнь ждала человека, который (_) понял (_) меня.75Синт.Однажды он сказал мне, что не встречал человека, который (_) так чувствовал (_) искусство, как я.77Синт.Я никогда не встречала животное, которое (_) мне не понравилось (_).82Таблица 63.