Диссертация (1136195), страница 73
Текст из файла (страница 73)
[Нина Садур. Девочка ночью (1981)]*Наверное, любовник специально напоил ее водкой, чтобы ей не страшно погибать.38012.6.2. Заместительные придаточныеНаиболее частый способ выражения глагольной формы – инфинитив:(1298) Кстати, вместо того, чтобы сидеть просто так, я мог бы сделать что-нибудьполезное ― например, сварить Филу кашу и себе борщ. [Олег Зайончковский.
Счастьевозможно: роман нашего времени (2008)]Инфинитив выражает кореферентность субъектов главного предложения и придаточного.Формы прошедшего времени крайне редки:(1299) Вместо того чтобы публику охватил ужас, протест, отвращение ― она где-тосмеется, где-то ей грустно, а это отнюдь не результат социального театра, идущегоскандальным путем. [«Театральная жизнь», 2003.04.28](1300) Вместо того чтобы он выпивал шестой стакан виски, а она пришла и заказаластакан вина, в детском романе он осушает пятую банку кока-колы, а она приходит изаказывает яблочный сок.
[«Столица», 1997.12.22]Использование предикативов без связки совершенно невозможно:(1301) *Вместо того чтобы посетитель вынужден / должен два часа сидеть в очереди,нужно просто установить систему электронной очереди.(1302) *Вместо того чтобы страшно, было смешно.12.6.3. Придаточные ирреального следствияВ предложениях ирреального следствия распределение форм схожее: можно встретитьформу прошедшего времени (1303), (1304) и (1305), инфинитива (1306), но неиспользуется бессвязочный предикатив (1307) и (1308).381(1303) Слишком суров север, чтобы человек мог позволить себе здесь праздноесамодовольство. [Василий Голованов.
Остров, или оправдание бессмысленныхпутешествий (2002)](1304) Они были слишком далеко, чтобы можно было разглядеть всадников, которыеказались просто крошечными выступами на их спинах. [Виктор Пелевин. Чапаев ипустота (1996)](1305) Но психолог все время был на виду, он с дотошной тщательностью вытирал пыль,устанавливал пузырьки с лекарствами так, чтобы ничего не нужно было искать...[Дмитрий Биленкин.
Космический бог (1967)](1306) До дому было слишком близко, чтобы прогуляться, и мы мимо дома прошли нанабережную. [Валентин Распутин. Что передать вороне? (1981)](1307) *Они были слишком далеко, чтобы можно разглядеть всадников.(1308) *Он поставил лекарства так, чтобы ничего не нужно искать.12.6.4. Условно-уступительные придаточныеВ условно-уступительных придаточных используется прошедшее время и инфинитив:(1309) Где бы он ни появлялся, на него оглядывались.
[Е. С. Гинзбург. Крутой маршрут(1990)](1310) Что бы ни было надо доктору Сидорину в доме потерпевшей Сурковой, допускатьсвидания наедине было нельзя. [Татьяна Устинова. Большое зло и мелкие пакости (2003)](1311) Да куда бы ни идти, лишь бы вместе. [Лидия Иванова. Искренне ваша грешница(2000)]Инфинитив встречается значительно реже, чем прошедшее время. Как показано в разделе8.1, во многих типах условно-уступительных придаточных совсем не встретилосьпримеров с инфинитивом (куда бы ни, откуда бы ни, когда бы ни, чей бы ни), для другихони очень редки: 31 случай из 1753 для придаточных типа как бы ни, 12 из 1485 - для типакакой бы ни, 3 из 1583 для типа что бы ни.Употребления инфинитива не связано в этих придаточных с кореферентностью.
Егороль - обозначение нереферентного (обобщенного) субъекта. Желательности, котораясвойственная инфинитиву в независимых придаточных, здесь тоже не наблюдается.382(1312) В конце концов, все мы части друг друга, как бы ни относиться друг к другу.[«Знание -- сила», 2003](1313) Ну, прежде всего, «где бы ни работать ― лишь бы не работать».[Л.К.Чуковская. Прочерк (1980-1994)](1314) Но, кому бы ни отдавать предпочтение, невозможно не остановиться передпортретом Джиневры де Бенчи кисти Леонардо да Винчи. [«Огонек». № 16, 1991, 1991](1315) Но прямая, наглая, бесстыдная ложь, сколько бы раз с ней ни встретиться вжизни, всегда ошеломляет наново. [Л.К.
Чуковская. Процесс исключения (Очерклитературных нравов) (1978)]Ниодногопримераупотребленияпредикативоввусловно-уступительныхпридаточных не встретилось:(1316) *Что бы ни нужно доктору в этом доме, пускать его туда нельзя.12.6.5. Условные придаточныеВ условных придаточных предложениях чаще всего встречается прошедшее время:(1317) Если бы я упал ― разбился бы насмерть. [Анатолий Жигулин. Черные камни(1988)](1318) Если бы можно было, он совсем переселился бы в Склиф. [Анна Берсенева. Возрасттретьей любви (2005)]Инфинитив с частицей бы также используется в условных придаточных.
Он не служитдля выражения кореферентности, но создает обобщенный статус субъекта условногопридаточного:(1319) Если бы человеку знать, кого он потеряет завтра, через неделю, через год, можетбыть, легче ощущался бы его уход. [Григорий Фукс. Двое в барабане // «Звезда», 2003]Здесь, однако есть некоторые ограничения.
Во-первых, инфинитив с частицей бы впротазисе условной конструкции обычно имеет желательное значение (см. раздел 4.1.3).383Во-вторых, частица бы при инфинитиве может опускаться, притом что при формепрошедшего времени в аналогичном контексте она была бы обязательна (см.
раздел 7.4.1):(1320) Если бы вернуть время назад, ничего бы в своей жизни не поменяла.Если вернуть время назад, ничего бы в своей жизни не поменяла.Если бы вернули время назад, ничего бы в своей жизни не поменяла.* Если вернули время назад, ничего бы в своей жизни не поменяла.В условных конструкциях может использоваться предикатив без связки. Такиепримеры не являются частыми, но встречаются в корпусе:(1321) Если бы можно, я бы вас попросила убрать в двух или трех случаях. [АркадийМильчин. В лаборатории редактора Лидии Чуковской // «Октябрь», 2001](1322) Если бы можно, я поселился бы в уголке любого товарного вагона и странствовалбы с ним.
[К. Г. Паустовский. Повесть о жизни. Начало неведомого века (1956)](1323) Если б не надо заработать, не уехал бы ни за что. [Василий Катанян. Лиля Брик.Жизнь (1999)]12.6.6. Относительные придаточныеДистрибуция форм при семантическом употреблении сослагательного наклонения вотносительномпридаточномотличаетсяоттой,котораяобнаруживаетсяприсинтаксическом употреблении.При обоих типах возможно прошедшее время.семантическое употребление(1324) Сразу он прислал нужную сумму на осветительную аппаратуру, без которой мыпросто бы не обошлись. [Завершение сезона (2003) // «Встреча» (Дубна), 2003.06.25](1325) Стена была его входом в их жизнь, членским билетом, без которого нельзя былобы войти даже тайно.
[Мариам Петросян. Дом, в котором... (2009)]синтаксическое употребление(1326) Трудно представить себе другого артиста, который именно так сыграл бы Луку.[Анатолий Эфрос. Профессия: режиссер (1975-1987)]384(1327) У нас в городе вообще нет роддома, которому можно было бы однозначноотдать предпочтение… [Беременность: Планирование беременности (форум) (2005)]Что касается инфинитива, то удается найти только редкие примеры его семантическогоупотребления. Они имеют либо контрфактивное значение (пример (132813281328)), либожелательное (пример (1329)).семантическое употребление(1328) Заговорив о помощи, мне хочется вспомнить те предприятия, те заводы, темастерские, тех конкретных людей, без которых не иметь бы мне необходимойиллюзионной аппаратуры, оформления.
[И. Э. Кио. Иллюзии без иллюзий (1995-1999)](1329) С той свадьбишной флягой было связано и еще одно, тайное, о котором бызабыть ― да не забывалось. [Евгений Шкловский. Свой (1990-1996)]При синтаксическом сослагательном наклонении инфинитива, видимо, не может быть:(1330) *В городе нужен роддом, в котором бы рожать.Предикативы без связки встречаются при семантическом употреблении наклонения:Семантическое(1331) Но Гладышев заметил, что в штабе Группы его некоторых начальниковраздражает то, что подчиненный докопался до сделки, о которой лучше бы молчать.[Виктор Баранец.
Генштаб без тайн. Книга 1 (1999)](1332) Через минуту вошел Григорий Иосифович, наш главный хирург и добрый гений,человек, о котором надо бы складывать баллады… [Я. Харон. Злые песни Гийома дюВентре. Прозаический комментарий к поэтической биографии, 1989]Е.А. Лютикова указывает на то, что аппозитивные (нерестриктивные) относительныепредложения способны обладать собственной иллокутивной силой (Лютикова 2012), вчастности, в них допустимы неиндикативные формы глагола.Что касается синтаксических контекстов, то здесь предикатив без связки гораздоменее уместен:(1333)??В городе нет роддома, которому можно бы отдать предпочтение.385Отдельные примеры такого употребления все же нашлись, хотя они не представляютсястилистически безупречными:Синтаксическое(1334) Требовалось развивать шахтный способ, оперативно осваивая резервныеместорождения, а также активизировать поиск новых, на которых можно бы вестидобычу более экономичным открытым способом.
[«Металлы Евразии», 2003.09.01](1335) В игровом отеле «Цезарь Палас» нет часов, нет и окон, по которым можно быпонять время суток. [Андрей Вознесенский. На виртуальном ветру (1998)]12.6.7. Дополнительные придаточныеВо всех дополнительных придаточных сказуемое может быть выражено формойпрошедшего времени с частицей бы(б):семантическое употребление(1336) Знаю, что она не отказалась бы и от карьеры топ-модели. [ «Встреча» (Дубна),2003.04.23](1337) Я полагаю, что шахматные журналы заплатили бы недурные деньги, если бимели возможность её напечатать. [М. А. Булгаков. Мастер и Маргарита, часть 2 (19291940)]синтаксическое употребление(1338) ...Т. подписалась, но потом просила снять её подпись, хотя боится, как бы несорвалось. [Владимир Войнович.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
