Калашников Н.П., Смондырев М.А. Основы физики Т.2 (2001) (1135800), страница 82
Текст из файла (страница 82)
áá«¥¤ãï í⨠¤®«£®¦¨¢ã騥 ¤¥à¥¢ìï, â ª¦¥ ¥¬¥æª¨¥ ¨ ¨à« ¤áª¨¥ ¤ã¡ë, ãç¥ë¥ ¯à®á«¥¤¨«¨ ®¡à §®¢ ¨¥ £®¤¨çëå ª®«¥æ 9000 «¥â § ¤ ¨ á㬥«¨ ãáâ ®¢¨âì ç «ìë¥ ª®æ¥âà æ¨¨ à ¤¨®ã£«¥à®¤ ¤«ï í⮣® ¯¥à¨®¤ . à¨æ¨¯ â ª®© ¤¥¤à®åà®®«®£¨¨ ®¡êïᥠà¨á. 41.5.â ª, ®¯à¥¤¥«¨¢ à ¢®¢¥áë¥ ª®æ¥âà æ¨¨ à ¤¨®ã£«¥à®¤ ¤«ï à §ëå ¬®¬¥â®¢ ¢à¥¬¥¨, ãç¥ë¥ ®¡ à㦨«¨, çâ® ® ¤¥©áâ¢¨â¥«ì® ¬¥ï¥âáï, ¨®£¤ ¤ ¦¥ ¢ ¯à¥¤¥« å 5%.®«¥¡ ¨ï à ¢®¢¥á®© ª®æ¥âà æ¨¨ à ¤¨®ã£«¥à®¤ á¢ï§ ë á ¢ ਠæ¨ï¬¨ ¯®â®ª ª®á¬¨ç¥áª¨å «ã祩 | ¨§-§ ¨§¬¥¥¨© ã஢ï ᮫¥ç®© ªâ¨¢®á⨠¨ ¢ ਠ権 £¥®¬ £¨â®£® ¯®«ï, ®âª«®ïî饣® ¯®â®ª § à殮ëå ç áâ¨æ, ¯®¯ ¤ îé¨å ¢ ⬮áä¥àã.
஬¥ ⮣®, ¯à®¨á室¨â ¯¥-482« ¢ 41. ¨§¨ª ⮬®£® ï¤à à¥à á¯à¥¤¥«¥¨¥ à ¤¨®ã£«¥à®¤ ¬¥¦¤ã ®ª¥ ®¬ ¨ ⬮áä¥à®©. ª¥ |íâ® £¨£ â᪮¥ ¢¬¥á⨫¨é¥ CO2, ¨ ¢ £«ã¡¨ëå ¢®¤ å à ¤¨®ã£«¥à®¤ à ᯠ«®áì ¡®«ìè¥, 祬 ¢ ⬮áä¥à¥. ਠª ¦¤®¬ ¯¥à¥¬¥è¨¢ ¨¨ ®ª¥ ᮤ¥à¦ ¨¥ 14C ¢ ⬮áä¥à¥ ¯ ¤ ¥â. â¥á¨¢®¥ ᦨ£ ¨¥ ®à£ ¨ç¥áª®£® ⮯«¨¢ (㣫ï, ¥äâ¨), ç ¢è¥¥áï ¤¢ ¢¥ª ⮬㠧 ¤, ¯à¨¢®¤¨âª 㬥ìè¥¨î ª®æ¥âà æ¨¨ à ¤¨®ã£«¥à®¤ , ¯®â®¬ã çâ® ¢ ¨áª®¯ ¥¬®¬â®¯«¨¢¥ à ¤¨®ã£«¥à®¤ ¯à ªâ¨ç¥áª¨ ¥ ®áâ «®áì. ®¡®à®â, ¯®á«¥ 1950£.
ª®«¨ç¥á⢮ à ¤¨®ã£«¥à®¤ ¢ ⬮áä¥à¥ १ª® ¢®§à®á«® ¨§-§ ¨á¯ëâ ¨© ¢®¤®à®¤ëå ¡®¬¡. ¢¥à®, ¥áâì ¨ ¤à㣨¥ ¯à¨ç¨ë ®¡ à㦥ë媮«¥¡ ¨© à ¢®¢¥á®© ª®æ¥âà æ¨¨, ® ª®â®àëå ¬ ¥¨§¢¥áâ®. ⮣®¬¯®¤®¡ëå ¨áá«¥¤®¢ ¨© áâ «¨ ª «¨¡à®¢®çë¥ ªà¨¢ë¥, ¯à¨¬¥àë© ¢¨¤ ª®â®àëå ¯®ª § à¨á. 41.6 1 ãáâì, ¯à¨¬¥à, ¨áá«¥¤ã¥âáï ®¡à §¥æ, ¨à ¤¨®ã£«¥à®¤ë© ¬¥â®¤ ¤ ¥â ¤«ï ¥£® ¤ âã 500 £®¤ .í. àï¬ ï, ¯à®¢¥¤¥ ï ç¥à¥§ \à ¤¨®ã£«¥à®¤ãî" ¤ âã 500 .í. ¯ à ««¥«ì® ®á¨ Ox,¯¥à¥á¥ª ¥â «¥¢ãî ªà¨¢ãî ¢ â®çª¥ á ¡áæ¨áᮩ 550, ¯à ¢ãî | ¢ â®çª¥ á ¡áæ¨áᮩ 650. âáî¤ ¤¥« ¥âáï ¢ë¢®¤, çâ® á ¬®¬ ¤¥«¥ ¯à®¨á宦¤¥¨¥ ®¡à §æ á ¢¥à®ïâ®áâìî 2/3 á«¥¤ã¥â ®â¥á⨠ª ¯¥à¨®¤ã 550 650 ££..í.
«¨¡à®¢®çë¥ ªà¨¢ë¥ ãç¨âë¢ îâ áâ â¨áâ¨ç¥áªãî ¯®£à¥è®áâì ¢®¯à¥¤¥«¥¨¨ A(0), ®, ¥áâ¥á⢥®, ¥ ¯®£à¥è®áâì ¨§¬¥à¥¨© ªâ¨¢®á⨠®¡à §æ ¢ áâ®ï饥 ¢à¥¬ï.«¥¤ã¥â ®¡à â¨âì ¢¨¬ ¨¥, çâ® ¢®«®®¡à §ë© å à ªâ¥à ªà¨¢ëå ¯à¨¢®¤¨â ª ⮬ã, çâ® ¨®£¤ ¤«ï ®¡à §æ ¬®£ãâ ¯®«ãç¨âìáï ¤¢¥ ¢®§¬®¦ë¥¤ âë ¢®§¨ª®¢¥¨ï. ª, ¥á«¨ à ¤¨®ã£«¥à®¤ë© ¬¥â®¤ ¤ â¨àã¥â ®¡à §¥æ 200 £®¤®¬ .í., â® ¥£® ॠ«ì®© ¤ â¨à®¢ª®© ¬®¦¥â ¡ëâì ¨ ¯¥à¨®¤100 250 ££.
.í., ¨ ¯¥à¨®¤ 150 300 ££. .í. ०¤¥, 祬 ¯à®¢®¤¨âì ¨§¬¥à¥¨ï, á ª «¨¡à®¢®ç묨 ªà¨¢ë¬¨ ª®áã«ìâ¨àãîâáï, ç⮡믮ïâì, ¬®¦¥â «¨ à ¤¨®ã£«¥à®¤ë© ¬¥â®¤ ®â¢¥â¨âì ¯®áâ ¢«¥ë© ¢®¯à®á. ª ¦¥¬, ¨áá«¥¤ã¥âáï ç¥à¥¯, ¨ ¨¬¥îâáï ¯®¤®§à¥¨ï, çâ® ® ¯à¨ ¤«¥¦¨â «¨¡® ªï§î £®àî (y945), «¨¡® ¥£® ¯à¥¤è¥á⢥¨ªã, ªï§î «¥£ã(y912). ®¦¥â «¨ à ¤¨®ã£«¥à®¤ë© ¬¥â®¤ ¯®¬®çì ®â¢¥â¨âì íâ®â ¢®¯à®á? ᫨ ¯®á¬®âà¥âì â®çª¨ á ª®®à¤¨ â ¬¨ x = 945 ¨ x = 912 à¨á.
41.6, â® ¢¨¤®, çâ® ¢ ¯¥à¢®¬ á«ãç ¥ à ¤¨®ã£«¥à®¤ë© ¬¥â®¤ ᪮॥¢á¥£® ¤ áâ १ã«ìâ â 850 970 ££. .í., ¢® ¢â®à®¬ | 800 1000 ££. .í.¡ ¨â¥à¢ « ¢ª«îç îâ ®¡¥ ¤ âë ᬥà⨠ªï§¥©. ç¨â, ¤«ï ®â¢¥â ¤ ë© ¢®¯à®á à ¤¨®ã£«¥à®¤ë© ¬¥â®¤ ®ª §ë¢ ¥âáï ¡¥á¯®«¥§ë¬, ¨¥ á⮨â âà â¨âì ¤¥¥£ (íâ® | ¥¤¥è¥¢®¥ 㤮¢®«ìá⢨¥) ¤«ï ¯à®¢¥¤¥¨ï1 áâ¨ë©¢¨¤ â ª¨å ªà¨¢ëå á¬. ¢ â¥à¥â¥: http://c14.sci.waikato.ac.nz/webinfo/k12.html41.5. ¤¨® ªâ¨¢®áâì483¨á.
41.6: ਬ¥àë© å®¤ ª «¨¡à®¢®çëå ªà¨¢ëå ¤«ï ¯¥à¢®£® âëáï祫¥â¨ï .í. (¯®®áï¬ ®â«®¦¥ë £®¤ë). ¥¢ ï ¨ ¯à ¢ ï ªà¨¢ë¥ ¤ îâ, ᮮ⢥âá⢥®, ¨¦îî ¨¢¥àåîî £à ¨æë ¤«ï ¨áª®¬®© ª «¥¤ ன ¤ âë.¨§¬¥à¥¨©. «¥¤ã¥â ¨¬¥âì â ª¦¥ ¢ ¢¨¤ã, çâ® à ¤¨®ã£«¥à®¤ë© ¬¥â®¤ ¢¯à¨æ¨¯¥ à ¡®â ¥â ¤«ï ®¡à §æ®¢ ¥ áâ àè¥ 50-60 âëá. «¥â. ¡®«¥¥ ¤à¥¢¨å ®¡à §æ å à ¤¨®ã£«¥à®¤ ®áâ «®áì â ª ¬ «®, çâ® ¨§¬¥à¥¨ï ¥£® ª®«¨ç¥á⢠¥¢®§¬®¦ë. 楫®¬ ¬¥â®¤ ®ç¥ì ¤¥¦® à ¡®â ¥â ¤«ï ¯®á«¥¤¥£® âëáï祫¥â¨ï, ®¡à §æë ¯®á«¥¤¨å 50 «¥â ¤ â¨àãîâáï á â®ç®áâì 2-3 «¥â. § è㬥¢è¨å ¯à¨¬¥¥¨© à ¤¨®ã£«¥à®¤®£® ¬¥â®¤ 㯮¬ï¥¬ ¨áá«¥¤®¢ ¨¥ ©¤¥ëå ¥à⢮¬ ¬®à¥ ᢨ⪮¢ (¤ â¨à®¢ª ¤ « ¯¥à¨®¤ 100 £ ¤® .í.100 £. .í.) ¨ ¤ â¨à®¢ª § ¬®à®¦¥®£® ⥫ , ©¤¥®£® ¢ â «¨¨ ¢ 1991 £.
(¬¥â®¤ ¤ « १ã«ìâ â 33003100 ££. ¤® .í.).¤¨ ¨§ ¨¡®«¥¥ ᪠¤ «ìëå १ã«ìâ ⮢, ¯®«ãç¥ëå à ¤¨®ã£«¥à®¤ë¬ ¬¥â®¤®¬, á¢ï§ á ¤ â¨à®¢ª®© âãà¨áª®© ¯« é ¨æë, ¯® ¯à¥¤ ¨î| ¯®£à¥¡ «ì®© ®¤¥¦¤ë ¨áãá à¨áâ . áâ®à¨ç¥áª¨¥ 㯮¬¨ ¨ï ®¡í⮩ ५¨ª¢¨¨ ¢ «¨â¥à âãॠ®â®áïâáï ª á¥à¥¤¨¥ 14 ¢¥ª . 80-å ££. à娥¯¨áª®¯ ãਠ¤ « à §à¥è¥¨¥ ¨áá«¥¤®¢ ¨¥ ¬ «¥ìª¨å ®¡à §æ®¢ ⪠¨. ¡®âë ¯à®¢®¤¨«¨áì ¢ âà¥å « ¡®à â®à¨ïå | ¢ , £«¨¨¨ ¢¥©æ ਨ.
¥§ã«ìâ âë ¢á¥å âà¥å £à㯯 ᮣ« áãîâáï ¤àã£ á ¤à㣮¬:¯« é ¨æ ¤ â¨àã¥âáï ¯¥à¨®¤®¬ 12601390 ££.«ï ¤ â¨à®¢®ª ¥®à£ ¨ç¥áª¨å ®¡à §æ®¢ ¨á¯®«ì§ãîâ ¤à㣨¥ à ¤¨® ªâ¨¢ë¥ ¨§®â®¯ë. ¯à¨¬¥à, à ¤¨® ªâ¨¢ë© ¨§®â®¯ ª «¨ï 40K à ᯠ¤ -484« ¢ 41. ¨§¨ª ⮬®£® ï¤à ¥âáï ¢ áâ ¡¨«ìë© ¨§®â®¯ ࣮ 40Ar á ¯¥à¨®¤®¬ ¯®«ãà ᯠ¤ T1=2 =1.25¬«à¤.
«¥â. §¬¥àïï ®â®è¥¨¥ ª®«¨ç¥á⢠࣮ ¨ ª «¨ï ¢ ¬¨¥à «¥,¬®¦® ©â¨ ¥£® ¢®§à áâ. à㣨¥ ¬¥¤«¥ë¥ à ᯠ¤ë (235U ! 207Pb ¨â.¯.) á«ã¦ â ¤«ï ¤®¯®«¨â¥«ì®© ¯à®¢¥àª¨ ¨§¬¥à¥¨©. ¤ ç 41.62. «¨§ ¬ áá-ᯥªâ஬¥âॠ®¡à §æ®¢ ¯®à®¤ë, ¤®áâ ¢«¥®© á ãë, ¯®ª § «, çâ® ®â®è¥¨¥ ª®«¨ç¥á⢠⮬®¢ 40Ar ¨ 40Kà ¢® = 10:3. ª®¢ ¢®§à á⠫㮩 ¯®à®¤ë?¥è¥¨¥. ¤¨® ªâ¨¢ë© ¨§®â®¯ ª «¨ï ¯®¯ « ¢ ¯®à®¤ã ¢ ¬®¬¥â ¥¥®¡à §®¢ ¨ï, ¨ ¯ãáâì ¥£® ç «ì®¥ ª®«¨ç¥á⢮ á®áâ ¢«ï«® NK;0. ¬®¬¥â㠢६¥¨ t ç¨á«® ⮬®¢ ª «¨ï á®áâ ¢¨â NK = NK;02 t=T1=2 . ¨á«®¦¥ ⮬®¢ ࣮ , ª®â®àë© æ¥«¨ª®¬ ®¡à §®¢ «áï ¨§ à ᯠ¢è¥£®áï ª «¨ï,à ¢® NAr = NK;0 NK .
â®è¥¨¥ ª®«¨ç¥á⢠࣮ ¨ ª «¨ï à ¢®: = NAr =NK = NK;0=NK 1 = 2t=T1=2 1, ®âªã¤ 室¨¬:t = T ln(1 + ) = 4:37 109 «¥â:1=241.6ln2«¥¬¥âë ¤®§¨¬¥âਨªâ¨¢®áâìî à ¤¨® ªâ¨¢®£® ¢¥é¥á⢠§ë¢ ¥âáï ç¨á«® à ᯠ¤®¢, ¯à®¨á室ïé¨å ¢ ¢¥é¥á⢥ § ¥¤¨¨æã ¢à¥¬¥¨. ᫨ § ¢à¥¬ï dt à ᯠ¤ ¥âáïdNà ᯠ拉à, â® ªâ¨¢®áâì ®¯à¥¤¥«ï¥âáï á®®â®è¥¨¥¬ dNdt . ®áª®«ìªãã¡ë«ì 拉à à ¤¨® ªâ¨¢®£® ¢¥é¥áâ¢ à ¢ ¯® ¢¥«¨ç¨¥ ¨ ®¡à â ¯®§ ªã ç¨á«ã à ᯠ¢è¨åáï 拉à (dNà ᯠ= dN ), â® ªâ¨¢®áâì A ¤ ¥âáï¢ëà ¦¥¨¥¬:ln 2A = dN= N =(41.49)dtT1=2 N: ª¨¬ ®¡à §®¬, ªâ¨¢®áâì à ¤¨® ªâ¨¢®£® ¢¥é¥á⢠¯à®¯®à樮 «ì ª®«¨ç¥áâ¢ã à ¤¨® ªâ¨¢ëå ï¤¥à ¨ ®¡à â® ¯à®¯®à樮 «ì ¯¥à¨®¤ã ¯®«ãà ᯠ¤ .
®®â®è¥¨¥ (41.39) ®§ ç ¥â, çâ® ¢ ¢¥é¥á⢥ ãáâ ¢«¨¢ ¥âáï â ª ï ª®æ¥âà æ¨ï 拉à, ¯à¨ ª®â®à®© à ¢ë ªâ¨¢®á⨠¢á¥å à ¤¨® ªâ¨¢ëå ¢¥é¥á⢠¢ ¯à¥¯ à â¥. ªâ¨¢®áâì ¢ à áç¥â¥ ¥¤¨¨æã¬ ááë ¨áâ®ç¨ª §ë¢ ¥âáï 㤥«ì®© ªâ¨¢®áâìî. § ¥¤¨¨æã ªâ¨¢®á⨠¯à¨¨¬ îâ ®¤¨ à ᯠ¤ ¢ ᥪã¤ã, ¤«ïª®â®à®© ãáâ ®¢«¥® §¢ ¨¥ ¡¥ªª¥à¥«ì (ª). ª ç¥á⢥ ¢¥á¨á⥬®© ¥¤¨¨æë ªâ¨¢®á⨠¨á¯®«ì§ã¥âáï â ª¦¥ ¥¤¨¨æ , §ë¢ ¥¬ ï ªîà¨,à á¯41.6.«¥¬¥âë ¤®§¨¬¥âਨ485ᮮ⢥âáâ¢ãîé ï ªâ¨¢®á⨠⠪®£® ¢¥é¥á⢠, ¢ ª®â®à®© ¯à®¨á室¨â3:7 1010 à ᯠ¤®¢ ¢ ᥪã¤ã, â.¥.
1 ¨ = 3:7 1010 ª = 37 ª: நá宦¤¥¨¥ í⮩ ¥¤¨¨æë á«¥¤ãî饥. ¥¥ ¬ë à áᬠâਢ «¨ ¯à¨¬¥àà ᯠ¤ à ¤¨ï ¨ ®¡à §®¢ ¢è¥£®áï à ¤® . ᫨ ¢ § ªàëâë© á®á㤠¯®¬¥áâ¨âì à ¤¨©, â® ¢ ç «¥ ª®«¨ç¥á⢮ à ¤® ¡ã¤¥â ¢®§à áâ âì, § ⥬ãáâ ®¢¨âáï à ¢®¢¥á¨¥ ¬¥¦¤ã ¢®¢ì ¢®§¨ª îé¨å à ¤®®¬ ¨ à ᯠ¤ î騬¨áï ï¤à ¬¨ à ¤® , â.¥.
ç¨á«® ¥¦¥á¥ªã¤® ᮢ¥àè îé¨åáï ªâ®¢à ᯠ¤ ¡ã¤¥â ®áâ ¢ âìáï ¯à ªâ¨ç¥áª¨ ¯®áâ®ïë¬, ¥á«¨ ¥ ãç¨âë¢ â쨧¬¥¥¨¥ ¬ ááë \¬ â¥à¨áª®£®" à ¤¨ï, ª®â®à®¥ ¯à®¨á室¨â ¢¥áì¬ ¬¥¤«¥®, ¢á«¥¤á⢨¥ ¡®«ì讣® ¯¥à¨®¤ ¯®«ãà ᯠ¤ (1622 £®¤ ). ¤¨¨æ ªâ¨¢®á⨠ªîਠ(1 ¨) ¯à¥¤áâ ¢«ï¥â ᮡ®© à ¤¨® ªâ¨¢®áâì à ¤® , 室ï饣®áï ¢ à ¢®¢¥á¨¨ á ®¤¨¬ £à ¬¬®¬ à ¤¨ï. ¤ ç 41.63. §®â®¯ §®«®â 198Au, ¨á¯®«ì§ã¥¬ë© ¤«ï â¥à ¯¨¨ à ª ,¨¬¥¥â ¯¥à¨®¤ ¯®«ãà ᯠ¤ T1=2 = 2:7 áãâ.
ëç¨á«¨âì ¬ áá㠯९ à â ,¥®¡å®¤¨¬ãî ¤«ï ¯®«ãç¥¨ï ªâ¨¢®á⨠A = 250 ¨.¥è¥¨¥. áå®¤ï ¨§ ®¯à¥¤¥«¥¨ï ªâ¨¢®áâ¨, áà §ã 室¨¬ ¨§ (41.49),çâ® ¥®¡å®¤¨¬®¥ ª®«¨ç¥á⢮ ⮬®¢ N = AT1=2= ln 2. ¥à¨®¤ ¯®«ãà ᯠ¤ , ¢ëà ¦¥ë© ¢ ᥪ㤠å, à ¢¥ T1=2 = 2:7 86400 = 2:33 105 á. ªâ¨¢®áâì A = 250 ¨ = 9:25 1012 ª: ®¤áâ ¢«ïï í⨠ç¨á«¥ë¥ ¤ ë¥, 室¨¬: N = 3:11 1018 . à áç¥â¥ ¯®¤®¡®£® த à §¨æ ¢ ¬ áá å ¯à®â® ¨ ¥©âà® ¨ ¤¥ä¥ªâ ¬ ááë ï¤à ¥áãé¥á⢥, â ª çâ® ¬ ááã ⮬ §®«®â 室¨¬ ª ª mAu = (Z +N )mp = 1981:6710 27 ª£ = 3:3110 25 ª£.᪮¬ ï ¬ áá ¯à¥¯ à â ⮣¤ à ¢ m = NmAu = 1:03 10 6 ª£ =1:03 ¬£.¡à §ãî騥áï ¯à¨ à ¤¨® ªâ¨¢ëå à ᯠ¤ å § àï¦¥ë¥ ç áâ¨æë ¨ -ª¢ âë, ¯à®«¥â ï ç¥à¥§ ¢¥é¥á⢮, ¯®á⥯¥® â¥àïîâ ᢮î í¥à£¨î,§ âà 稢 ï ¥¥ ¨®¨§ æ¨î ¬®«¥ªã« ¢¥é¥á⢠, ¨, ¢ ª®æ¥ ª®æ®¢, ®áâ ¢«¨¢ îâáï. ¯à¨¬¥à, ®¡à §®¢ ¨¥ ¢ ¢®§¤ãå¥ ®¤®© ¯ àë ¨®®¢¯à®â¨¢®¯®«®¦ëå § ª®¢ âà â¨âáï ¢ á।¥¬ í¥à£¨ï, à ¢ ï 34 í.®í⮬㠯ਠ¨áá«¥¤®¢ ¨¨ ¨®¨§¨àãîé¨å ¨§«ã票© ®á®¡®¥ § 票¥¨¬¥¥â ¢¥«¨ç¨ í¥à£¨¨, ¯®£«®é¥®© ¥¤¨¨æ¥© ¬ ááë ¤ ®£® ¢¥é¥á⢠.®£«®é¥®© ¤®§®© ¨§«ãç¥¨ï §ë¢ ¥âáï í¥à£¨ï, ¯®£«®é¥ ï ¥¤¨¨æ¥© ¬ ááë ®¡«ãç ¥¬®£® ®¡ê¥ªâ .
¥ à §¬¥à®áâì [D] = [E=m] = L2T 2 =¦=ª£. íâ ¥¤¨¨æ ¯®«ã稫 §¢ ¨¥ £à¥© (©). áâ® ¨á¯®«ì§ã¥âáï â ª¦¥ ¢¥á¨á⥬ ï ¥¤¨¨æ | à ¤: 1 à ¤ = 0.01 ¦/ª£, â.¥. 1© = 100 à ¤. ¤ | ªàã¯ ï ¥¤¨¨æ ¨§¬¥à¥¨ï, ¨ ¯®â®¬ã ¯®£«®é¥-486« ¢ 41. ¨§¨ª ⮬®£® ï¤à ë¥ ¤®§ë ®¡ëç® ¢ëà ¦ îâ ¢ ¤®«ïå à ¤ | á®âëå (á â¨à ¤), âëáïçëå(¬¨««¨à ¤) ¨ ¬¨««¨®ëå (¬¨ªà®à ¤).¥«®¢¥ç¥áª¨© ®à£ ¨§¬ ¯®£«®é ¥â í¥à£¨î ¨®¨§¨àãîé¨å ¨§«ã票©,¯à¨ç¥¬ ®â ª®«¨ç¥á⢠¯®£«®é¥®© í¥à£¨¨ § ¢¨á¨â á⥯¥ì «ã祢ëå ¯®à ¦¥¨©.