Калашников Н.П., Смондырев М.А. Основы физики Т.2 (2001) (1135800), страница 81
Текст из файла (страница 81)
à ¢¥¨¥ â ª¨å ॠªæ¨© ¯à¨ïâ®â ª¦¥ § ¯¨áë¢ âì ¢ ᮪à 饮¬ ¢¨¤¥ X (a; b)Y , £¤¥ ¢ ᪮¡ª å 㪠§ë¢ îâáï á ç « ¨á室 ï «¥£ª ï ç áâ¨æ , ¯®â®¬ | ª®¥ç ï. ¯¥à¢ë¥ï¤¥à ï ॠªæ¨ï ¡ë« ®áãé¥á⢫¥ ¢ 1919 £. . ¥§¥àä®à¤®¬. ਠ®¡«ã票¨ §®â -ç áâ¨æ ¬¨ ¥ª®â®àë¥ ï¤à §®â ¯à¥¢à é «¨áì ¢ ï¤à ª¨á«®à®¤ , ¨á¯ãáª ï ¯à¨ í⮬ ¯à®â®. à ¢¥¨¥ í⮩ ॠªæ¨¨ ¨¬¥¥â¢¨¤ 147N (; p)178O, ¨«¨, ¢ ¡®«¥¥ ¯à¨¢ë箬 ¢¨¤¥:14N + 4He ! 17 O +1 p.7281 á ¬®¬ ¤¥«¥, ¬ë 㦥 ¥®¤®ªà â® ¢ë¯¨áë¢ «¨ ãà ¢¥¨ï à §«¨çëåॠªæ¨©, ¨ áâ «® ¢à¥¬ï ¯®¤ç¥àªãâì â®, çâ® ç¨â ⥫ì, ¡ëâì ¬®¦¥â,㦥 ¨ á ¬ § ¬¥â¨«: áã¬¬ë ¢¥àå¨å (¨¦¨å) ¨¤¥ªá®¢ á¯à ¢ ¨ á«¥¢ ®âáâ५ª¨ ᮢ¯ ¤ îâ.
ã¬¬ë ¢¥àå¨å ¨¤¥ªá®¢ ¤ îâ ç¨á«® 㪫®®¢, ª®â®à®¥ á®åà ï¥âáï ¢ ॠªæ¨¨. ¢¥á⢮ á㬬 ¨¦¨å ¨¤¥ªá®¢ ®§ ç ¥â§ ª® á®åà ¥¨ï í«¥ªâà¨ç¥áª®£® § àï¤ .á®¡ë© ¨â¥à¥á ¯à¥¤áâ ¢«ï¥â 拉à ï ॠªæ¨ï 147N (n; p)146C , ª®â®à ï¯à®¨á室¨â ¢ ⬮áä¥à¥ ¯®¤ ¤¥©á⢨¥¬ ¥©âà®®¢, ®¡à §ã¥¬ëå ª®á¬¨ç¥áª¨¬ ¨§«ã票¥¬. ਠí⮬ ¢®§¨ª ¥â â ª §ë¢ ¥¬ë© à ¤¨®ã£«¥à®¤14 C , ¡¥â -à ¤¨® ªâ¨¢ë© ¨§®â®¯ á ¯¥à¨®¤®¬ ¯®«ãà ᯠ¤ T = 5730 401=2601414«¥â (à ᯠ¤ ¨¤¥â ¯® á奬¥ 6 C ! 7 N + 1e + ~e , ¬ ªá¨¬ «ì ï í¥à£¨ï478« ¢ 41. ¨§¨ª ⮬®£® ï¤à í«¥ªâà®®¢ Qf = 0:156 í). ® 娬¨ç¥áª¨¬ ᢮©á⢠¬ à ¤¨®ã£«¥à®¤¨ç¥¬ ¥ ®â«¨ç ¥âáï ®â ®¡ë箣® 㣫¥à®¤ , ª®â®àë© ¯à¥¤áâ ¢«ï¥â ᮡ®© ᬥáì áâ ¡¨«ìëå ¨§®â®¯®¢ 12C (98.9%) ¨ 13C (1.1%).
¯à®æ¥á᥮¡¬¥ ¢¥é¥á⢠(ä®â®á¨â¥§ ) ¦¨¢ë¥ ®à£ ¨§¬ë ãᢠ¨¢ îâ ¨§ ¢®§¤ãå 㣫¥ª¨á«®âã CO2, ç áâì ¬®«¥ªã« ª®â®à®© ®ª §ë¢ ¥âáï, â ª¨¬ ®¡à §®¬,à ¤¨® ªâ¨¢®©. ®áª®«ìªã á।ïï ¨â¥á¨¢®áâì ª®á¬¨ç¥áª®£® ¨§«ãç¥¨ï ¢ ⬮áä¥à¥ ¬ «® ¬¥ï¥âáï á® ¢à¥¬¥¥¬ ¨ £¥®£à ä¨ç¥áª¨¬ ¯®«®¦¥¨¥¬ ¥¬«¥, â® ¨ ¯à®æ¥â®¥ ᮤ¥à¦ ¨¥ à ¤¨®ã£«¥à®¤ ¢ ¦¨¢®¬à á⥨¨ â ª¦¥ ï¥âáï ¯®ç⨠¥¨§¬¥ë¬, ¥ § ¢¨áï騬 ®â ¨áâ®à¨ç¥áª®© í¯®å¨.
áá«¥¤®¢ ¨ï ¯®ª §ë¢ îâ, çâ® à ¢®¢¥á ï ª®æ¥âà æ¨ïà ¤¨®ã£«¥à®¤ 146C â ª®¢ , çâ® ¯à®¨á室¨â ¯à¨¡«¨§¨â¥«ì® A0 = 14 à ᯠ¤®¢ ¢ ¬¨ãâã ª ¦¤ë© £à ¬¬ ¥áâ¥á⢥®£® 㣫¥à®¤ . ¤ ç 41.61. ® ¯à¨¢¥¤¥ë¬ ¤ ë¬ ®æ¥¨âì ¢¥«¨ç¨ã à ¢®¢¥á®©¯à¨¬¥á¨ à ¤¨®ã£«¥à®¤ ¢ ®¡ë箬 㣫¥à®¤¥.¥è¥¨¥. ãáâì ¨áª®¬ ï ¢¥«¨ç¨ ¯à¨¬¥á¨ à ¢ . ®£¤ ¢ ®¤®¬£à ¬¬¥ ®¡ë箣® 㣫¥à®¤ ᮤ¥à¦¨âáï £à ¬¬®¢ à ¤¨®ã£«¥à®¤ 14C . áå®¤ï ¨§ ¬ áᮢ®£® ç¨á« 14, § ª«îç ¥¬, çâ® 14 £ à ¤¨®ã£«¥à®¤ ®¡à §ãî⮤¨ ¬®«ì.
ç¨â, ¢ £à ¬¬ å à ¤¨®ã£«¥à®¤ ᮤ¥à¦¨âáï N = =14Na ⮬®¢. ª®à®áâì à ᯠ¤ ¤ ¥âáï ¢ëà ¦¥¨¥¬ dN=dt = N , £¤¥ ¯®áâ®ï ï à ᯠ¤ = ln 2=T1=2 = 3:83 10 12 á. ï dN=dt = 14=60 = 0:233 á 1, 室¨¬: = (14=Na )(dN=dt) = 1:4 10 12 , â.¥. ®ª®«® 10 10 %.®ª ®à£ ¨§¬ ¦¨¢¥â, ¥£® ãç á⨥ ¢ ªà㣮¢®à®â¥ ¢¥é¥á⢠¢ ¯à¨à®¤¥¢®á¯®«ï¥â ã¡ë«ì à ¤¨®ã£«¥à®¤ ¢á«¥¤á⢨¥ ¥£® à ᯠ¤ . ¬®¬¥â ᬥà⨮࣠¨§¬ ¯à®æ¥áá ã᢮¥¨ï ¯à¥ªà é ¥âáï ¨ ç¨á«® ⮬®¢ à ¤¨®ã£«¥à®¤ 㣫¥à®¤¥ ç¨ ¥â ã¡ë¢ âì ¯® § ª®ã à ¤¨® ªâ¨¢®£® à ᯠ¤ :tTtN (t) = N (0)e = N (0) 2 1=2 :® â ª®¬ã ¦¥ § ª®ã ¬¥ï¥âáï ªâ¨¢®áâì A(t) à ¤¨®ã£«¥à®¤ (ç¨á«®à ᯠ¤®¢ ¢ ¥¤¨¨æã ¢à¥¬¥¨), ¯®áª®«ìªã A = dN=dt ¯à®¯®à樮 «ì ç¨á«ã ⮬®¢ N .
«¥¤®¢ ⥫ì®, ¨§¬¥à¨¢ ªâ¨¢®áâì à ¤¨®ã£«¥à®¤ ¢®áâ ª å ®à£ ¨§¬®¢ (¢ ¤à¥¢¥á¨¥, ª®áâïå ¨ â.¯.), ¬®¦® ®¯à¥¤¥«¨âì ¤ âã¨å ᬥàâ¨:(41.48)t = T ln[A(0)=A(t)] :1=2ln 2¤¥áì A(0) | à ¢®¢¥á ï ªâ¨¢®áâì (â¥ á ¬ë¥ 14 à ᯠ¤®¢ ¢ ¬¨ãâã).41.5. ¤¨® ªâ¨¢®áâì479 ¯à¨æ¨¯¥, ¢á¥ ª ¦¥âáï ¯à®áâë¬ ¨ ¯à®§à çë¬: ®âª ¯ë¢ ¥èì ¢§¥¬«¥ ¤à¥¢îî ªà¥¯®áâì, ᦨ£ ¥èì ªãá®ç¥ª ¡à¥¢ ¨§ áâ¥ë, ¨§¬¥àï¥èì ªâ¨¢®áâì ®¡à §æ , ¨ ¢ëç¨á«ï¥èì ¢à¥¬ï áâந⥫ìá⢠ãªà¥¯«¥¨ï. ®«ã稫¨, ¯à¨¬¥à, A(t) = 13:5 à ᯠ¤ ¢ ¬¨ãâã, ¯®¤áâ ¢¨«¨ ¢ ä®à¬ã«ã=13:5) = 300 «¥â. ¤¨®(41.48), ¨ 諨 ¢®§à á⠪९®áâ¨: t = 5730 ln(14ln2㣫¥à®¤ë© ¬¥â®¤ £¥®åà®®«®£¨¨ ¡ë« à §à ¡®â ¢ 1946 £.
¬¥à¨ª 楬. . ¨¡¡¨ (®¡¥«¥¢áª ï ¯à¥¬¨ï ¢ 1960 £.). ¥â®¤ à ¤¨®ã£«¥à®¤ëåç ᮢ ¯à®è¥« ¯à®¢¥àªã ¨ áç¨â ¥âáï ®¤¨¬ ¨§ á ¬ëå ¤¥¦ëå ¬¥â®¤®¢¤ â¨à®¢ª¨ ¨áª®¯ ¥¬ëå ®à£ ¨ç¥áª®£® ¯à®¨á宦¤¥¨ï.¤ ª®, ª ª ¨ «î¡®© ãçë© ¬¥â®¤, ® ¨¬¥¥â ᢮¨ £à ¨æë ¯à¨¬¥¨¬®áâ¨. ¥á®¡«î¤¥¨¥ \¯à ¢¨« ¨£àë" ¯à¨¢®¤¨«® ¨®£¤ ª áâà ë¬à¥§ã«ìâ â ¬: ¨ë¥ ¦¨¢ã騥 ®à£ ¨§¬ë, ¥á«¨ á㤨âì ¯® १ã«ìâ â ¬¨§¬¥à¥¨©, ¤®«¦ë ¡ë«¨ ¤ ¢ë¬-¤ ¢® ¯®¬¥à¥âì, ¨ë¥ ¨áª®¯ ¥¬ë¥®áâ ª¨ ¢®®¡é¥ ª ª-¡ã¤â® ¥é¥ ¥ த¨«¨áì ᢥâ.
¬¥îâ ¬¥á⮠ᯥªã«ï樨 ¯®¤®¡ëå á«ãç ïå, ¨¬¥îé¨å 楫ìî ¯®á¥ïâì ¥¤®¢¥à¨¥ ª à ¤¨®ã£«¥à®¤®¬ã ¬¥â®¤ã ¨ ¨§¬¥¨âì âà ¤¨æ¨®ë¥ ¤ â¨à®¢ª¨ ¨áâ®à¨ç¥áª¨åᮡë⨩. ®íâ®¬ã ¬ë ªà ⪮ ®¡á㤨¬ ãá«®¢¨ï, ¯à¨ ª®â®àëå ¬¥â®¤ ¤ ¥â¤®á⮢¥àë¥ à¥§ã«ìâ âë.®-¯¥à¢ëå, ¤® ®¡¥á¯¥ç¨âì ¥®¡å®¤¨¬ãî â®ç®áâì ¨§¬¥à¥¨©. ।¯®«®¦¨¬, çâ® ¯à¨ ¨áá«¥¤®¢ ¨¨ ®¡à §æ ¤¥à¥¢ï®© ªà¥¯®á⮩ áâ¥ë ¢§ ¤ ç¥ 41.61. ¬ë ®è¨¡«¨áì ¢ ¨§¬¥à¥¨ïå ¢á¥£® 1%, â.¥.
¢¬¥áâ® ¯®«ãç¥ëå 13.5 à ᯠ¤®¢ ¢ ¬¨ãâ㠪⨢®áâì ®¡à §æ á ¬®¬ ¤¥«¥ á®áâ ¢«ï« 13.6 à ᯠ¤®¢ ¢ ¬¨ãâã. ç¨â, ¨áâ¨ë© ¢®§à á⠪९®á⨠¡ã¤¥âà ¢¥ t = 5730 ln(14ln=213:6) = 240 «¥â. 訡ª ¢ ¤ â¨à®¢ª¥ á®áâ ¢¨« 㦥20%. ¯®£à¥è®áâﬨ ⥪ãé¨å ¨§¬¥à¥¨©, ª ª ¨§¢¥áâ®, ¬®¦® ¡®à®âìáï¯ã⥬ ¡®à áâ â¨á⨪¨. 楨¬, ᪮«ìª® á«ãç ¥¢ n à ᯠ¤ ¤® § 䨪á¨à®¢ âì, çâ®¡ë ªâ¨¢®áâì ®¡à §æ ¡ë« ¨§¬¥à¥ , ᪠¦¥¬, á â®ç®áâìî0.5%? «ãç ©ë© à §¡à®á १ã«ìâ ⮢ ¨§¬¥à¥¨ï p¨¬¥¥â ¯®à冷ªpn. â®á¨â¥«ì ïâ®ç®áâì ¨§¬¥à¥¨ï à ¢ , § ç¨â, n=n 0:005.âáî¤ á«¥¤ã¥â, çâ® ¤® § 䨪á¨à®¢ âì n 40000 à ᯠ¤®¢. ਠ¬ á᥮¡à §æ ¢ 1 £ íâ® ¯®âॡã¥âáï 40000=13:5 3000 ¬¨ 50 ç ᮢ.
¢¥«¨ç¥¨¥ ¦¥ ¬ ááë ®¡à §æ ¥ ¢á¥£¤ ¢®§¬®¦®. ਬ¥¥¨¥ ¢ ¯®á«¥¤¨¥£®¤ë ¬ áá-ᯥªâ஬¥â஢ ¢¬¥áâ® áç¥â稪 à ᯠ¤®¢ ¯®§¢®«ï¥â à ¡®â âìá ¬¨ªà®áª®¯¨ç¥áª¨¬¨ ®¡à §æ ¬¨ ¨ ¯®«ãç âì áâ â¨áâ¨ç¥áª¨ ¤®á⮢¥àë¥à¥§ã«ìâ âë.® ®è¨¡ª ¬®¦¥â á«ãç¨âìáï ¥ ⮫쪮 ¢ ⥪ãé¨å ¨§¬¥à¥¨ïå ë¥è-480« ¢ 41. ¨§¨ª ⮬®£® ï¤à ¥© ªâ¨¢®á⨠®¡à §æ , á 祬 ¬®¦® ¡®à®âìáï, ® ¨ ¢ ®¯à¥¤¥«¥¨¨ ¥£® ç «ì®©, à ¢®¢¥á®© ªâ¨¢®á⨠A(0). ë ¯¨á «¨, çâ® A(0) \¯®çâ¨" ¥ § ¢¨á¨â ®â ¢à¥¬¥¨ ¨ ¬¥á⮯®«®¦¥¨ï, ¨ ¢ ¯à¨¢¥¤¥ëå à áç¥â å®â®¦¤¥á⢨«¨ A(0) á ë¥è¨¬ § 票¥¬ à ¢®¢¥á®© ªâ¨¢®áâ¨ à ¤¨®ã£«¥à®¤ (A0).
® íâ® \¯®çâ¨" ¢¥áì¬ ï¤®¢¨â®, ¯®áª®«ìªã ª®«¥¡ ¨ïà ¢®¢¥á®© ª®æ¥âà æ¨¨ à ¤¨®ã£«¥à®¤ ¬®£ãâ ¤®á⨣ âì ¥áª®«ìª¨å¯à®æ¥â®¢. ë 㦥 § ¥¬, çâ® ®âª«®¥¨¥ ¢ ªâ¨¢®á⨠®¡à §æ 1%¯à¨¢®¤¨â ª ®è¨¡ª¥ ¢ ¤ â¨à®¢ª¥ 20%. çâ® ¯®«ãç¨âáï, ¥á«¨ ¯® ª ª¨¬â® ¯à¨ç¨ ¬ à ¢®¢¥á ï ª®æ¥âà æ¨ï à ¤¨®ã£«¥à®¤ ¢® ¢à¥¬ï ¨ ¢ ¬¥áâ¥áâந⥫ìá⢠¤à¥¢¥© ªà¥¯®á⨠§ ¤ ç¨ 41.61. ®â«¨ç « áì ®â ë¥è¥© 3% ¨ á®áâ ¢«ï« A(0) = 14:44 à ᯠ¤®¢ ¢ ¬¨ãâã? ë í⮣® ¥ § «¨,¨á¯®«ì§®¢ «¨ ¢¬¥áâ® A(0) ¢¥«¨ç¨ã A0, ¨ ®¯à¥¤¥«¨«¨ ¢®§à á⠪९®á⨢ 300 «¥â. á ¬®¬ ¤¥«¥ ¦¥ ® à ¢¥ t = 5730 ln(14:ln442=13:5) = 556 «¥â.⪫®¥¨¥ ç «ì®© ª®æ¥âà æ¨¨ A(0) à ¤¨®ã£«¥à®¤ ®â ᮢ६¥®© à ¢®¢¥á®© A0 = 14 à ᯠ¤®¢=¬¨ ¢á¥£® âਠ¯à®æ¥â ¯à¨¢¥«® ª®è¨¡ª¥ ¢ ¤ â¨à®¢ª¥ ¯®ç⨠¢ ¤¢ à § ! १ã«ìâ ⥠¬ë ¯à¨¯¨á «¨ ¥âàãI â®, çâ® ¡ë«® ¯®áâ஥® ¥é¥ ¯à¨ â â à᪮¬ ¨£¥.á®, çâ® ¯¥à¥¤ ¯à¨¬¥¥¨¥¬ à ¤¨®ã£«¥à®¤®£® ¬¥â®¤ ¥®¡å®¤¨¬® § ïâìáï ª «¨¡à®¢ª®© | ãáâ ®¢¨âì ç «ìë¥ ª®æ¥âà æ¨¨ à ¤¨®ã£«¥à®¤ ¤«ï à §«¨çëå £®¤®¢.
íâ ¯à¨æ¨¯¨ «ì ï ¯à®¡«¥¬ ®ª § « áìà §à¥è¨¬®©. ¥«® ¢ ⮬, çâ® ¨ä®à¬ æ¨ï ® ç «ì®© ª®æ¥âà æ¨¨à ¤¨®ã£«¥à®¤ ª ¯«¨¢ ¥âáï ¢ £®¤¨çëå ª®«ìæ å ¤¥à¥¢ì¥¢. ᥠ£®¤¨çë¥ ª®«ìæ , ªà®¬¥ ¢¥è¥£®, ¢ ®¡¬¥¥ 㦥 ¥ ãç áâ¢ãîâ: ®¨ \®¬¥à⢥«¨", á®åà ¨¢ ¨ä®à¬ æ¨î ® ª®æ¥âà æ¨¨ à ¤¨®ã£«¥à®¤ ¢ â®â £®¤,ª®£¤ ®¨ á®§¤ ¢ «¨áì. ®¯ ¢è¨© ¢ ª®«ìæ® à ¤¨®ã£«¥à®¤ à ᯠ¤ ¥âáï¤ «¥¥ ¯® § ª®ã à ¤¨® ªâ¨¢®£® à ᯠ¤ . §ï¢ ®¡à §¥æ ¤à¥¢¥á¨ë ¨§ª®«ìæ , çìï ¤ â¨à®¢ª ¤¥¦® ãáâ ®¢«¥ , ¨ ¨§¬¥à¨¢ ¥£® ªâ¨¢®áâì¢ áâ®ï饥 ¢à¥¬ï, ¬®¦® ©â¨ ª®æ¥âà æ¨î à ¤¨®ã£«¥à®¤ ¢ ¬®¬¥â®¡à §®¢ ¨ï ¤ ®£® ª®«ìæ . § ¯ ¤ëå èâ â å à áâ¥â ®áâ¨áâ ïá®á (Pinus longaeva) | á ¬®¥ ¤®«£®¦¨¢ã饥 ¤¥à¥¢® ¥¬«¥ (¡®«¥¥4000 «¥â).
ਠí⮬ á®á à áâ¥â â ª ¬¥¤«¥®, ç⮠।ª® ¯à¥¢ëè ¥â10 ¬ ¢ ¢ëá®âã. 樮 «ì®¬ ¯ થ ©â ãâ¨á £à ¨æ¥ «¨ä®à¨¨ ¨ ¥¢ ¤ë ¤® á¨å ¯®à à áâ¥â ¤¥à¥¢®, ¯®«ã稢襥 ¨¬ï ᮡá⢥®¥ \ äãá ¨«" | ¥£® ¢®§à áâ 4766 «¥â! ®¤ã¬ âì ⮫쪮, çâ® ¢ è¥¢à¥¬ï ¬®¦® ¯®âண âì ¦¨¢®¥ ¤¥à¥¢®, ª®â®à®¥ ç «® à á⨠¢® ¢à¥¬¥ ¢®§¨ª®¢¥¨ï ¥£¨¯¥â᪮£® £®á㤠àá⢠¨ ¯à ¢«¥¨ï ã è㬥஢ ¨«ì£ ¬¥è (¯à ¢¤ , ¬¥á⮯®«®¦¥¨¥ ¤¥à¥¢ ¤¥à¦¨âáï ¢ ᥪà¥â¥ ¢® ¨§¡¥¦ ¨¥41.5. ¤¨® ªâ¨¢®áâì481¨á. 41.5: ¥â®¤ ¤¥¤à®åà®®«®£¨¨. ®ª § ë âਠ®¡à §æ , ¢ë¯¨«¥ë¥ ¨§ á⢮«®¢¤¥à¥¢ì¥¢ (á«¥¢ | ¢¥èïï ç áâì, ¡«¨¦ïï ª ª®à¥, á¯à ¢ | á¥à¤æ¥¢¨ ), ª®â®àë娬¥îâáï £®¤¨çë¥ ª®«ìæ .
§ ¢¨á¨¬®á⨠®â ª«¨¬ â¨ç¥áª¨å ãá«®¢¨© ª®«ìæ ¬®£ãâ¡ëâì è¨à¥ ¨«¨ 㦥, ®¡à §ãï ᢮¥£® த \®â¯¥ç ⪨ ¯ «ì楢" ⮣® ¯¥à¨®¤ , ª®£¤ ¦¨«® ¤¥à¥¢®. ¡à §¥æ 1 ¢§ïâ ¨§ ë¥ ¦¨¢ã饣® ¤¥à¥¢ , â ª çâ® ¤ â¨à®¢ª ¢¥è¥£®ª®«ìæ ᮮ⢥âáâ¢ã¥â ⥪ã饬㠬®¬¥âã. ¡à §¥æ 2 ¢§ïâ ¨§ áâ®ï饣®, ® ¤ ¢®ã¬¥à襣® ¤¥à¥¢ . ¥¬ ©¤¥ë â ¦¥ ¯®á«¥¤®¢ ⥫ì®áâì ª®«¥æ, çâ® ¨ ¢ ¯¥à¢®¬®¡à §æ¥, çâ® ¯®§¢®«ï¥â ®â®¦¤¥á⢨âì ᮮ⢥âáâ¢ãî騥 £®¤ë (¯®ª § ® ¯ãªâ¨à묨 «¨¨ï¬¨). ® ¥á«¨ ¢ ®¡à §æ¥ 1 íâ ¯®á«¥¤®¢ ⥫ì®áâì ª®«¥æ ᮮ⢥âá⢮¢ « ¬®«®¤®á⨠¤¥à¥¢ , â® ¢ ®¡à §æ¥ 2 ® ®¡à §®¢ « áì 㦥 ¯®¤ ª®¥æ ¦¨§¨. ®íâ®¬ã®¡à §¥æ 2 ¯®§¢®«ï¥â ãáâ ®¢¨âì ¡®«¥¥ à îî ¯®á«¥¤®¢ ⥫ì®áâì £®¤®¢ëå ª®«¥æ.¡à §¥æ 3 ¥é¥ áâ àè¥ ®¡à §æ 2, ¨ ®â®¦¤¥á⢫¥¨¥ ¯®á«¥¤®¢ ⥫ì®á⨠ª®«¥æ íâ¨å¤¢ãå ¤¥à¥¢ì¥¢ ¯®§¢®«ï¥â ¥é¥ ¤ «ìè¥ \¯à®¤¢¨ãâìáï" ¢ ¯à®è«®¥. ª¨¬ ¯ã⥬ ¡ë«¨ãáâ ®¢«¥ë ¤ â¨à®¢ª¨ £®¤¨çëå ª®«¥æ § ¯®á«¥¤¨¥ 9000 «¥â! ªâ®¢ ¢ ¤ «¨§¬ ).