Е.В. Гольцова - Английский язык для пользователей ПК и программистов (1114151), страница 73
Текст из файла (страница 73)
10. В значении этих словосочетаний различий нет, просто смысл передан разными способами 1) Факторы особой значимости — особо значимые факторы; 2) Широко используемые модели; 3) Предлагаемая литература; 4) Несколько дней особой важности — несколько особо важных дней. 11. а) Главный компьютер, называемый микрокомпьютер; Ь) записи, общей длиной менее 80 символов; с) копии, сделанные, проверенные и прокомментированные несколькими специалистами; д) неоправданно дорогая система; е) объектно-ориентированный графический пакет; $) великая вера и надежда на новые изменения; я) люди, противящиеся принятию этого предложения и обеспокоенные им. 12. 1.1. Использование компьютера для сознательно созданных групп или сообществ. 1.2.
Использование компьютера дома при выполнении оплачиваемой работы. 1.3. Приобретение компьютера для детей. 1.5, Вопросы (задаваемые) самому себе. Рис. 1. Магнитный диск. Рис. 2. Блок-схема типичного микрокомпьютера. Рис.13. Выпадающее меню. Рис. 17. Современные портативные компьютеры. Средство для переупорядочивания файлов согласно определенному критерию сортировки: по размеру файлов, расширению имени файлов, дате и времени изменения, имени файла, пути к файлу н другим. Поиск строк внутри активных файлов с отображением контекста поиска.
Встроенное средство восстановления файлов из поврежденных архивов. Возможность использовать пароль для шифрования файлов архивов. а: (а1п) Любые файлы и каталоги. Ь: (аш) Резервное копирование измененных файлов. с: (аш) Удалить добавленные файлы. с$: (аш) Исключить путь из имен (файлов). 13. сжимать, расширять, несжатый, приходить в упадок (уменьшать), увеличивать (улучшать), каталог, подкаталог, возрастать, уменьшаться. 14. ратлиаать сматые и лес атые файлы — б1Ы1пйп1ай ййтысеп сотртеааеб апб ппсошргезаео й1еа; сжимать все поддериктории в пределах директории — 1о сошргеза аП зпЪйгрс1опеа ~ийш 1Ье йгес1огу; смотреть, как выполнить это — 1оо1с а1 Ьои 1о ппр!ешеп1 й; рядом с (пунктом) информацией размер сжатия — пех1 1о 1Ье СОшргеааед Я|хе 1пГоппа11оп обжег айпЬшеа; воздействие, которое различные операции по копированию и перемещению имеют на — еКес1 Мйа1 чапопв сору апд шоче орегабопз Ьаче оп...; файлы, доступ к которым проис ели~ реме — 1сы лойп епйу асссаыб й1ы Ы се белес аалаомиаиый — макал 1пд1 есопопаса1; устанавливать на каждый файл, каталог, диск — 1о зе1 оп а ра-б1е, ра-йгес1огу, ра-сЫс Ьаз1а; большое количество операций чтения и записи — а а1о1 оГгеаб1 алсос игйе ас11чйу; большая часть узких мест — пшсЬ оГйе регГоппапсе Ьой1епес1с; 15.
В.ес(псез — сокращает, доев (вспомогательный глагол); 1а — является, 1з (всп. гл); рап зе1 — можете установить, сап (всп. гл.); ореп — открываетее, до (всп. гл); 1а 440 Ключи к упражнениям с1есотргеязег1 — распаковывается, 1я (всп. гл.); с1озе — закрываете, до (всп.
гл.); 1я сотргезяеп — сжимаетс:я, 1я (всп. гл.); ч1 111 ргеяепà — представим, чч111 (всп. гл.); ~61 яЬочч— покажем, М11 (всп. гл.); ~~~1 гйзсцяя — обсудим, мл11 (всп. гл.). 17. В тексте пять таких предложений: ВГВпи папе!о таттте оотргеапоп, йеВВте ~В Ве' еа пВВВ гпегеаае. И'чоу юапг го тах1тие яреес1, йе сот геяя1 и гайо ЖП Ье ята11ег. %Ьеп уоц зе1есг а 61е Во сотргеяя апг1 с11с1с Арр1у, уоц'П зее йе я1ге ойЬе сотргеязед 61е пехг го йе Сотргеяяед Б1уе шГогтайоп йет.
%Ьепуоцг1о,цп т гея д61еяап й Г пе вП! зц11арреагшЫасЕ Ь1оъч, Куоц цзе Ь1Т Ехр1огег'я Ре1а11 ч)еч го 11яг 61ея, уоц'П зее йа1 йе сотргезя(оп аппЬцге (С) арреагя ш йе АггпЬцгея со1шпп. 18. Когда вы выбираете каталог — 67Веп уои яе1есГ а й1рес Гору для сжатия — го сотргет и нажимаете кнопку «Применить», — апй сйс1г Арр1у, ФшцочВВя Ь1Т отображает строку с вопросом: — рВ Впйоня 1В1Т й1яр1ауя а ргорпрГ аг1апд «Хотите ли Вы сжать все подкаталоги в данном каталоге?» — 11уои н апг го сопВргеяя а11 яиЬй1гесгот~ея Втй)п Йе йГгесГогу.
Сказав все это, понимаем, — Нана яа1й Йа!, что сжатие прекрасно подходит для файлов, — сорпргеязгоп 1я 1Впе 1ог 111ея обращение к которым происходит нечасто, — гйаг агеп1 ассеяяей~гщиепг1у, но Вам, вероятно, — Ьиг уои ргоЬаЫу не следует применять сжатие — я1Вои1йп 2 арр1у сорпргеяя1оп для баз данных, — го йагаЬаяея разделяемых документов — я1Вагей йосирпептя, или исполняемых файлов, — ог ехесигаЫея доступ к юторым осуществляется по сети. — ЙаГ гип очек Йе пеГВчог1г. 19. 1) цпоег 1ЧТРБ; 2) чче'11 ргеяепг яоте риде1шез; 3) чче'11 яЬои уоц Ьочч; 4) йеге аге а пцгпЬег оГ ргос1цсгя; 5) регЬарз йе тояг Гат111аг оГ йезе; 6) опе й1пд 1я пце оГ апу Ыпй; 7) уоц аМауя Ьаче го Ь|1апсе; 8) ш ойег ччогВ1я; 9) сопчегяе1у; 10) уоц яЬоц1ц Ье аччаге; 11) ш 8епега1; 12) Ьоччечег, йе регГоппапсе; 13) Ьач(пд за1о йаГ, сотргеяяоп; 14) поцВ, йаГ чче Ьаче ехат1пес1; 15) 1егз 1оо1с аг Ьои; 16) пехг; 17) й'я 1троггапг го гететЬег; 18) 1сеер ш т1пВ1 а1яо йаг; 19) гететЬег йаг; 20) оп йе ойег Ьапг1.
20. А1зо, уоц яЬоц1цп*г сотргезз йе я ягет аггй1о 'з гоог (гесго ог пашня 61ея. С11с1г йе 0Ьр1ау Сот УеяейИ1ея и Го1йеря %1й А1гегпаге Со1ог сйесИ Ьох, апйс11с1г ОК. 21. 1) Определение сжатия — 1 абзац. 2) Конкретные рекомендации по сжатию — Ч, Ч1, Ч11,ЧИ1, 1Х абзац. 3) Технологии (методы) сжатия — 111 абзац. 4) Информация о воздействии операций юпирования и перемещения на сжатый файл— Х абзац 22.
1) геззюц цпдегЬ1 РБ (1) 2) 1дйу а6г1~(11) 3) Боте цЫе11пея Гог цп 1етепйп Ь)ТРБс гп геяя1опоп чВВ г яГайоп д егчегя.(111,1Ч)4)Н чВ Воа 1 ВЬесот геяя1оп агг 1Ь г го61ея г11гесгопея ап г11 1с.(Ч вЂ” 1Х)5)ТЬе гге гяоГ ш апс1точ1п с геяяец 61 Ъ арче и 16 (Х) 23. Заключение. Хотя пространство на жестюм диске становится все более привлекательным с экономичесюй точки зрения, вы все равно должны использовать сжатие разумно. Помните, что оно может уменьшить производительность сервера, юторый хранит часто изменяемые файлы. С другой стороны, если вы хотите заархивировать файлы, к юторым доступ осуществляется менее часто, то можно использовать сжатие, как средство, помогающее решить данную задачу.
24.19 †;2Я вЂ” 5А;ЗЯ вЂ” 1А;49 †;5В,1 — 6А;6В,1 — 4А. 441 Английский язык для пользователей ПК и программистов 25. монолитный многотомный КАК-архив; запись для восстановления КАК-архива; параметр «независимые монолитные тома»; диалог по определению параметров сжатия; Вы должны быть уверены; конкретный монолитный том; предыдущие тома архива; при свздании архива; команда, показывающая информацию по архиву; имя текущего тома. Урок 13 1. 1)Хп1Иу — П: сапсе1 (аннулировать); 2) КаЫу — С: арргоче (одобрять, ратифицировать, подтверждать); 3) 1<сепЫу — В: гесояпсхе (опознавать, устанавливать личность или тождество, идентифицировать); 4) Сего — А: зсасе зошесЬ1пд 1з сгпе (удостоверять истинность, справедливость или правильность чего-либо); 5) Мо<ссГу — С: сЬапде (изменять слегка так, чтобы улучшить, сделать более эффективным, подходящим, модифицировать); 6) Яяп1Гу — А: 1п<11сасе (означать, показывать знаками, или выражать слонами); 7) 1псепз1Гу — С: зсгепдсЬеп (усиливать, интенсифицировать); 8) ЯшрИу — В: гпа1се еаз1ег (упрощать); 9) ТезЫу — А: ясче ечЫепсе (свидетельствовать); 10) Бп1Гу — С: Ьппя содесЬег (соединять разные части или составлять из разных частей единое целое).
2. Опсе а пзег-спо<се ргосеы 1з дсчеп рептпззюп ... (адать).... данный... со ассеы ап 1/О рогс, йе 1/О ассезз ргосее<1д им~ть дщту~... ардиаха и1сЬопс апу йсгсЬег Ье1р Ггогп сЬе <1ечссе <1гсчег. дит... Опсе йас'з Драпа, йе арр1ссасюп'з 1/О рогс (едт1ь)... сдедддо... происассеыез раздай цпЬспйхас1. 1.!зсспя Ссче сй1цд- ходят... бесп ятственно...
$гдсаа сЬ1з..., дсусп~ йе арр11сассоп 1/О ассеы, ~люстпирчег... давая... выЬеСоге Ь ре~йдпд йе рогС 1/О. 3. 1) ТЬеу Ьа<1 со рче ор йе)г р1апз. ТЬеу Ьа<1 со ясче йесг р1апз пр. 2) 1Ьоре 1Ьачеп'с 1ей ош апу ппрогсапс <сеса11з. 1Ьоре 1 Ьачеп'с 1ей апу ппрогсапс <1есас1з опс. 3) 1 <соп'с йсп1< уоп зЬоп1<1 сшп йнчп йсз оррогсппссу. 1 <соп'с сЬ(п1< уоп зЬоп16 сшп й(з оррогсппссу <сочил.
4) ТЬеу Ьаче сыпе<1 опс йеп <$пс1ез юеН. ТЬеу Ьаче сыпей йеи <спссез опс чче11. 5) Не Ьа<1 со са11 пр Ь(з з1зсег. Не Ьа<1 со са11 Ь(з зсзсег пр. 6) ТЬеу аз1<е<1 пз со сгу ош йе певуч <сечссе. ТЬеу аз1<е<1 пз со сгу йе певуч <сечссе опс. 4. 1) Р1еазе рцС СЬепт мчау. 2) %Ьеп уоп сап рау 1С осг? 3) 1 Ьаче Со са11 Ьпп пр. 4) %Ьеге сап 1 1оо1< 1с пр? 5) %е сап*с ЬоИ Ьег ой'апу 1опдег. 5.
Самая суть предмета; использовать что-либо в своих интересах; работа запланирована на пять дней; блокирование по взаимодействию; момент выборки; условия, определяемые данными; реальные условия; конфигурация с разделением времени; в соответствии с вашими желаниями; доступная поверхность; всеми доступными средствами; кластеризация базы данных; яблоко раздора; конфликтная ситуация в сети; внеплановое обслуживание; обслуживание по модификации системы; предотвращение неисправностей. б. Ыеж чсдца1 соо1з — новые визуальные инструменты (т. е.
средства визуального программирования); 442 Ключи к улражнениям Адчапсед 'ес1 апа гпепг — расширенные средства управления проектами; Я и' гаЫ Ре 1о тенг — развертываниеприложенийспомощьюсценариев; 1а з Ъ е Соде — составной код; ~~псй и 1паз йт — подсказки о формате н параметрах функций непосредственно в процессе ввода; 1 М Ед' редактор графических карт (элемент НТМЬ-старниц); — «мастер» по конфигурированию системы (имеется в виду Со! б! Рцаоп); — редактор каскадированных таблиц стилей (СЯБ) — ТорБгу1е; жзтм. йкрдоон н— поддержка языки размепси двв бес проводнмх систем тйсйй.
— язмк для создания страниц %%% с сннтаксисом, соответствующим спецификации ХМ1.); ОйдестЯдпдтзоя — поддержка обзектов в сценариях; Яггцс1цге Ехсе г1о Н пд11 — структурированная обработка исключений; гг1п опчег юп Рц 11опз — функции преобразования строк; беотет Ртдйед — зондирование сервера; 1гп гоуер Ацготаг1с е ег Вес ч — улучшенные средства автоматического восстановления сервера; С1цзге 'и Бц о Гог А а Ье — поддержка кластеров при использовании веб-сервера АрасЬе; Ацго ап(с Ьаге У г' Ь 1, сЫп — автоматическое блокирование доступа к разделяемым переменным (выполняется при записи нового значения в переменную такого ттипа); 1пй 'дца!Ра1аЯ цг опгг 1 — индивидуальноеуправлениеисточникамиданных; С1 со 1.оса! Р1гесгог 1 !е аг1о — интеграция со средством балансировки нагрузки С!зсо 1.оса1 Р!гесгог; С11епМЫе Р а 1 — управление кэшированием страниц на стороне клиента; %Ь1ге Я а е е оч — удаление лишних пробелов; Бс 1 аЫе егГопп се М гг1с — возможность написания сце!нариев для измерения производительности (сервера Со!а Риз!оп); РегГоппа е еЬ 1 1 — Отладочная информация о производительности (страницы).