Е.В. Гольцова - Английский язык для пользователей ПК и программистов (1114151), страница 68
Текст из файла (страница 68)
8. Огеа1 ппргочешепгя — огромные улучшения; 1о сЬапяе сопяЫегаЫу — изменять значительно; 1о 6пй еагй1у — находить легко; 1о 1аючч ехас11у — знать точно; ргечеп11че шеаяпгея— превентивные меры; а ч!га! песеяя11у — жизненная необходимость; Ьепебс!а1 соорегабоп— выгодное сотрудничество. 9.А — 1;  — 3;С вЂ” 2;П вЂ” 4;Š— 4;Š— 2;Π— 4. 10. Р1ясочег — открывать; 1пй1гес1 — непрямой; «икаете — ненадежный, опасный; ппсоп1гоИаЫе — неудержимый, не поддающийся контролю; пте8п1аг — неправильный, незаконный; ппрагаИе1ей — не имеющий себе равного, бесподобный; ипргочЫей — не снабженный, не обеспеченный.
11. 1)ппесеяяагу — бесполезный, шйпоюп — неизвестньй, ппс1еаг — неясный, шшпргеягйче — невпечатляющий, пп1п1егея11п8 — неинтересный, цпрорп1аг — непопулярный, пппяпа1 — необычный, ппргоГеяяопа! — непрофессиональный; 424 Ключи к упражнениям 1псопчешеп1 — неудобный, 1па11еп11че — невнимательный, (пасйче — неактивный, Ыоппа1 — неформальный, шехрепепсей — неопытный; 1трояяЫе — невозможный, ипраясйче — непассивный, ппрегяопа1 — неличный, ппро111е— невежливый, 1трегГес1 — несовершенный, пппюга1 — аморальный, 1пппойея1 — нескромный; 1пеяропгйЫе — ненадежный, 1ггеяи1аг — нерегулярный, ита11опа1 — нерациональный.
12. Мапроиег — живая сила; ЬеайасЬе — головная боль; по1еЪоо)с — тетрадь => портативный компьютер; яаГедиагй — охранять; ~чог1йчЫе — всемирный; па11опеЫе — всенародный; гпогеочег — кроме того. 13. Первоклассное решение; устаревшая модель; подготовка в последний момент; ежедневная работа; ручная работа; рабочий день; выходные; громкоговоритель; широко открытый; левша; председатель; шоссе; современные усовершенствования; модернизация; откачка; одновременное нажатие клавиш; сдвиг строк. 14.
Бирегч1яог; т1сгоргосеяяог; 1П1егГасе; 1ЬгоияЬри1; 1ЬгоияЬои1; 1ПРи1; ои1ри1; 1сеуя1го1се; 1сеуюогй; яиЪяуя1ет; ш1егяуя1ет. 15. М1ята1сЬ (рассогласование — рассогласовывать); Ьип1 (поиск — искать), 11пи1 (предел — ограничивать), са11 (обращение — вызывать), яиррог1 (обеспечение — поддерживать); яичпк (колебание — качаться), гои1е (трасса — проводить соединение), с1етапй (требование — требовать). 1б. Ргата11с — значительный (впечатляющий); с1есас1е — десятилетие; рори1аг — народный; Гоппа1 — официальный; пайоп — народ (страна); яаЪо1аде — вредительство; йече!ортеп1 — выпуск (продукта, напр.); й1йегепсея — разногласия; шйиягпея — отрасли "промышленности.
17. Максимум; реальный; безопасность; интуитивный; симметричный; архитектура; графический; приложение; результат; сложный; общий; создание по образцу; эффективно; технологии; адрес; часть; бесконечный; процедура; защита; отдельно; соединять; отражать; популярный; версия; злемент; сертифицируемый. 18. Через (по всей); такой как; как; как..., так и...; без; все из которых; а также; через (при помощи); самый; более; каждый; прочь; с; что (который); выше; для; вместе с; в (вовнутрь); другой; вокруг; каждый. 11 та1сея 1Ьетщоге ергойисйче йап ечег5еГцге. Это сделало их более производительными, чем когда-либо.
11 та1сея ия тоге сагеЫ 1Ьап ечег ЬеГоге. 11та1сея 1Ье ргодгат пюге ге11аЫе 1Ьап ЪеГоге. И та$сея уои пюге ехрепепсей. 11 та1сея уоиг ргоягат тоге 1псегея11пя 1Ьап оигя. 19. 1 1пе-оГ-Ъия1пеяя арр11сабоп — бизнес-приложения; оп-1ше 1гапяас1юп — транзакция, выполняемая в неавтономном режиме; Ъи111-ш пеичогЫпд — встроенные сетевые возможности; ччЫе1у-ияей РС вЂ” широко используемые РС; оп-до1пд айчапсея — продолжающиеся улучшения; Ь1ф-епй сотрисшя яуя1ет — вычислительные системы верхного уровня; Ъи(11-1п 61е— встроенные файлы; рпп1-яЬаппя сараЬ11й(ея — возможности по организации вывода на печать в режиме разделения; 1п1егргосеяя сопппип1сайоп — взаимодействие между процессами. 20...
производительная, легкая в изучении и использовании графическая среда %ик1оччя 21. Наче йЬсочегей — открыли (вспомогательный глагол — Ьаче); помещает — йоея; приближается — 1я; имеете — йо; не переводится — 1я; уничтожает, отменяет — с1оея; позволяет — йоея; позволяют — йо; обеспечивает — йоея; можете работать — сап. 23. Все абзацы начинаются с глаголов-сказуемых. Подлежащее для них одно — %1пйо~чя ХТ. Текст содержит характеристики данной операционной системы. 24. В 111 тексте — гпочея; йоея ачау ач1Ь...
апй а11оччя; а11оъ', та1сея; ргочЫея... апй ргоягатя; а11оюя; теапя. В 1Ч тексте — шс1ис1ея; 1я; аге; аПоччя; 1я. Английский язык для нользователей ПК и программистов 25. Последнее предложение в каждом тексте, т. к. это словосочетания — там нет подлежащего (о чем идет речь) и сказуемого (действия). 26. Тойау'з Ьцяпезз еплгопшеп1 р1асез пюге с1ешапйз оп сошрцбп8 тесЬпо1ояу, Ьоюечег.
Сегодня деловая среда предъявляет больше требований к компьютерным технологиям, тем не менее. Сотпр1ех, 1тпе-оГ-Ъцяпезз арр1тсабопз йешапс1 роюегЫ Ьагйтиаге апй ге11аЫе, гезропят~е апй зесцге орега6пя зузтешз. Сложные деловые приложения требуют мощной аппаратной части и надежных, легко реагирующих и безопасных операционных систем. 27. 1. ТЬе геа1 зцссезз; 2. 1пчеп1огу тпапа8ешеп1; 3. 1тпапс1а1 1гай1пя; 4. оп-11пе 1гапзас1юп ргосеззш8; 5. ргеетпр1Ые шц16таз1с1п8; 6. асЬапсей зесцпту; 7. сошр1ете зса1аЪ111ту асгозз ЬагсМате р1а1Гоппз Гог цзегз оГ роюегй1 РСз, юог1сз1аттопз апй пепиог1с зегсегз; 8. 1Ье вазе оГ цзе апй ргочей ргойцс6ч11у; 9. 1птц16че 8гарЬ1са1 тп1ег(асе; 10.
шасЫпез Ьазей оп; 11. зутптпе1пс шц11тргосезяп8 зуз1егпз; 12. а Ьозт от'ехслт1и8 арр1тса6опз; 13. гцп оп 1Ь1з Ьагйюаге; 14. ЬтдЬ-,епй сошрцбп8; 15. 1Ье в Ог1й'з шоз1 Мйе1у-цзей РС орега1шд зуз1ешз; 16. ргойцсбче, вазу 1о 1еагп апй цзе %1гпйокз 8гарЫса1 епмгопптеп1 1. 1Ье вазу 1о 1еагп %шйоюз 3.1 цзег ш1ег1асе РОБ1Х- сошр1|ап1 арр1тса1юпз; 19. 1Ье зса1айе агсЫ1есшге; 20. Ла1 шешогу тпойе1; 21. шц16р1е 1Ьгеайз оГехесцбоп; 22. 1о ргвчепт йа1а соггцрбоп; 23. аззцге йа1а 1п1е8пту; 24. а11осасе ргосезяп8 1ппе ехрапйей ВАМ апй й1з1с з1ога8е сарас11у; 26.
ейес~ве1у цп11ш11ей зтогаде; 27. Ъц111-1п Ие- апй рпп1-зЬапп8 сараЪт1т6ез; 28. роччегй1 мог)с8гоцр арр1тса6оп зегчсез; 29. й1зтпЪцтей арр1тса6опз; 30. гепю1е ргосес1цге са11з; 31. штегргосезз сопшштйса6оп; 32. асЬапсес1 пегч~ог)с апс1 зузтешз птапаяешеп1 йс1116ез; ЗЗ. орел пегв ог1с1пд 1птегГасе. 28. 1 текст — ТЬе Кеа1 Бцссезз.
11 текст — ТЬе %1пйов з ХТ ОБ апс1 8гарЫса1 епмгоптпеп1. 111 текст — А Ы8Ь-епй орегабп8 зузтеш Фог ЫдЬ-епй сошрцтшя зузтешз. 1У текст — Моте ро снег 1о пюге %1пйоюз йез1с1орз. Р7 Урок 5 1. Программист, программисты, ошибка программиста, ошибка программистов. Апостроф (') и -з ставится после существительного в единственном числе, если мы хотим выразить принадлежность чего-то этому существительному. А только один апостроф ставится после существительного во множественном числе. Я там уже есть.
Ада1п. 11*з чету 1Ьптту, 1зп'1 11? Обратите внимание, что место апострофа очень важно — ргонгапппег'з пиз1а1се/ргонгаштпегз' нпз1а1се) ошибка одного или нескольких программистов (лично Ваша или всей команды) — есть разница. 2. Ргосезз — процесс; Ъцз — шина; ЪгапсЬ вЂ” ветвление, переход; Ьох — блок; 1Ьеогу— теория; Ьего — герой; Ие — долговечность, ресурс. Ое8гее — степень, порядок; с1еГац11 — умолчание; епс1 — конец; гау — луч; йе1ау— задержка. 3. В произнесении юнцов слов действует закон уподобления. Обратите внимание: глухая з произностся после глухих согласных йеГац11з; звонкая я после звонких согласных 1яез, епйз и после гласных йе8геез, гауз, Ьегоез, 1Ьеопез; и произносится после шипящих, а две подряд шипящих — это слишюм, вот и приходится добавляты.
Просто! Уподобляйте. 4. 1. Мо пев з 1з ооой пемз. Отсутствие новостей — хорошая новость. 2. Вай пемз ггаче!з йз1. Плохие вести распространяются быстро. 3. Кпою1ей8е тз розг. Знания — сила. 4. %Ьеп пюпеу 1з зреп1 тог Ьгаш Й 1з печет зреп1 ш чатп. Когда деньги потрачены на образование, они не потрачены впустую. 5. Мапу тесемке айресе оп1у 1Ье ъи1зе рго1т1 Ьу й. Многие получают советы, но только умный извлекает из них пользу. 6.
ТЬезе 8оойз аге 1пча11й. Эти товары недоброкачественны. 7. Ма1Ьешабсз 1з шу тачоцп1е зцЪ1ес1. Математика — мой любимый предмет. 426 Ключи к упражнениям 6. а, еаеЬ,!Ьеа, е ееу — ЬЬепотепот тапу, еЬеае апотЬе оу, а Геп — ЬЬепетата 7. Термин «буферы» относится к возможности редакторов... Термин «буферы» относится к возможности редакторов... Ч1ЬЕ может преобразо- вать блок строк к/из табулированной формы, Термин «буферы» относится к возможности редакторов...
Редактор использует для работы только оперативную память. Это ограничено областью памяти процесса, назначенного пользователю. Ч1 испол- няет зто при помощи комманды <<ех». Эта книга о программировании на языке 3АЧА в среде Ч1зпа1 3++. Если вы думаете о возможности редакторов... 8. Термин <сбуферы» (так же, как в случае множества буферов) относится к возможно- сти редакторов одновременно обеспечивать несколько сессий редактирования файла, (на- пример, в нескольких окнах). 9.
В тексте 15 наречий 10. Взаимодействовать; привилегированные команды; опция завершения; консоль; при- ложение; порт ввода/вывода; операционная система; в противоположность; взаимодейство- вать; подсистемы ввода/вывода; препятствуют вам; активный (действительный) драйвер; для моего осциллоскопа/осциллографа; тысячи циклов; отобразить напряжение на индикаторе. 11. Ноьчечег — тем не менее; ейЬег — тоже; ейЬег..., ог... — или..., или...; Ьо1Ь..., ап<1... — как..., так и...; ч«1Й вЂ” с/вместе с/при помощи; ъч<Ьои< — без; ч(а — через; <Ь1з — зтот; <Ьезе — эти; иуЬепечег — когда бы ни; аЬои! — около; <Ье ваше — тот же самый; зоше — некоторый/несколько; зечега1 — несколько; 1Ьгои8Ь вЂ” через; я!псе — так как; атолл — среди; зо йа! — так, что; зо — такой; еасЬ вЂ” каждый; Гог — для; Гог 1пз!апсе — например; опе оà — один из.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
