Е.В. Гольцова - Английский язык для пользователей ПК и программистов (1114151), страница 72
Текст из файла (страница 72)
кодировка — 5 код — 1 (машинное) слово (напр., команда) — 4; программировать — 3. 18. 1) ътоп8 2) игоп8 3) ччгоп8 (оп2у ?ог воте гурез) 4) чтоп8 5) ччгоп8 6) соггесб 19. 1) Нои доев гЬе йгвг саге8огу оГ тегЬод сотпгевв? 2) ??'Ьаг а/р/раЬег доев а гур?са1 еоюрпзег яуазею рещзтт 3) Но юцМие еоюрдеяя игтй а юлей зюа))ег а)рйайет? 4) ~)уг уоо 436 Ключи к упражнениям руе ап ехагпр1е оГ 1приг зесйопз юйЬ гййегепг Ггей)иепс1ез? 5) И'Ьаг сап ч~е <1о из|пд 8-Ьй сос1е? 6) гр%еге сап ануе 1оо1с аг шегЬой)з гЬаг иве чапаЬ1е-1еп8й оигриг сос$ез? 21. ТЬе 6гзг сагедогу оГшегЬодз согпргеззез Ьу пьаппшя 6хес1-1еп8(Ь рогйопз оГйе 1приг 61е опго 6хей1-1еп8(Ь содез.
ТЬе пшпЬег оГЬйз рег сЬагасгег ш йе оигрш 61е гпизг Ье 1еза йап 1п йе 1при1 61е. 1п йеогу а гур(са1 со1пригег зузгегп реппйз а 256-сЬагасгег а1рЬаЬег. Рог зоше гурез оГ61ез, Гог ехашр1е рго8гаш зоигсе содез апд шгег-огг1се гпешоз, а пшсЬ япа11ег а1рЬаЬег т айейиагй. Типо ие тгйиг еотрхеаа астр!у ру аПдеарти ата11е йхей-1епиги еойеа го йхи1 з1хе ипйа оГйе 1приг 61е. 1п шозг гехг, 1прш зесйопз оссиг вйЬ Й(Тегепг Ггес)иепс1ез. Рог ехашр1е, ш Еп811зЬ, "е" 1з тоге еопипоп гиап '*х". иге Шар аиигее а игеагег йеигее ор оотргеаиоп ругипи аиоиег оиариг содез Гог сопппопег зесйопз апд 1оп8ег сой)ез гог йозе гЬаг оссиг 1езз ойеп.
Причастие прошедшего вречеии Причастие настоящего вречеии Начальная форма глагола Настоящее время Прошедшее время га4 (п':йЦ читаем да4 1гейЦ прочитанный да4 (гесЦ читал (-ли, -ла) го геок (г1:йЦ читать читающий Йод показывал (-ла, -ли) ~дщщ показывающий Го аЬойа показывать показанный показывает ДП пой кира не знаем дди знал (-ла, -ли) Дддвд известный Йпоияпе знающий, зная го 1рпоиу знать я(ое даю, (-ете, -ешь, -ем, -ют) ейоез дает ИИ давал (-ла, -лн) фщ~ данный яшгпд дающий го апре давать 8. Таким образом — тпаг 1з, если — 11 имеется — 81 реп конкретный сжатый файл — а рагг(си1аг сотргеззей171 1е, то в этом случае — Йеге расширение — ехрапз(оп 437 Урок 11 3.
Поиск в глубину, вторичный индекс, адрес второго уровня, компьютер четвертого поколения; решение двумя способами. 4. Абсолютный код; код идентификации; взвешенный код; внутренний код; код возврата; код направления вызова; двоичный код с исправлением ошибок; код зоны; код идентификации пользователя; избыточный код; исходный код сообщения; код контроля области; код назначения; обычный двоичный код; невоспроизводимый код; код передачи; код с обнаружением ошибок; цепной код; штриховой код. 5. А — 17;  — 18; С вЂ” 15;1з — 16; Š— 14; Р— 13;(3 — 12; Н вЂ” 10;1 — 8;3 — 9; ,К вЂ” 6;Ь вЂ” 5;М вЂ” 2;Х вЂ” 1;Π— 3;Р— 4;Я вЂ” 7;Я вЂ” 11. 6. Также; каждый; то есть; предпочтительно; чем; затем (тогда); такой; любой; либо...
либо...; до тех пор пока не; в пределах; без. 7. ~Лодчеркнутые формы использованы в тексте) Английский язык для пользователей ПК и и ог аммистов должно быть — тизг Ье уникальным (происходнть одним способом) — (а) иМаие.... 9. РечЫез (доев) — делит; спау чагу (шау) — могут различаться; пшвс Ье сагебс! (ппьс)— должны быть внимательны; 1в (1в) — «есть»; пшвс Ье (сппвс) — должно быть; вЬоп1й Ье (зЬоп1й) — следует бьггь; доев пос пеей со 1оо1с (доев) — нет необходимости просматривать; вЬоив (доев) — показывает; 1оо)г ас (йо) — рассматриваем; 1в гергевепсей (1в) — представ- лен; Ье1оп8з (доев) — принадлежит; св рге6хей (1в) — предваряется; аге йеч1вей (аге)— задумываются; аге азвсдпей (аге) — приписываются; 1в (св) — «есть»; 1пс!пйе (с1о) — вклю- чают; йесойев (доев) — расшифровывает; йо пос !спою (йо) — не знаем; Ьаче (йо) — имеем; геай (до) — читаем; йесодев (доев) — расшифровывает. 10.
1) сурсса11у опе сЬагассег зесйоп; 2) Ь1сз а11осасед со еасЬ зесйоп; 3) ччЬеп йесепп1п1пд а вес; 4) ие пшзс Ье сагеСп1; 5) по пеей со 1оосг аЬеай; б) Мй1п а сЬагассег вес; 7) йе ргечюпз сЬагассег; 8) (з рге6хед Ьу зес Ыеп66сабоп 1пГоппассоп. 12. %ЬаС 1в йе зесопй сагеяогу оС шейойв оГсошргеввюп? %Ьас аге йе респ1апбев ос'йе гпейод? %Ьас сто сурев оГ сойев Ъе1опд со сЫз гпейой? %Ьас аге вЬ16 сойез?,, %Ьас аге Нпгйпап сойез? 13. А — 2;  — 8; С вЂ” 3; 0 — 5; Š— 4; Р— 1; б — б; Н вЂ” 7. 14.
1 — Ь; 2 — Ь; 3 — с; 4 — Ь. 16. Д: КАК шсогрогасев а пшпЬег оГ й1йегепс сошргеыюп "шесЬодз", ч~Ьас аге йе айчапгадез апй й1зайчапгаяев о Гпв1пд йесп апй иЫсЬ 'опе юоп1й уоп гесопипепй Гог йас1у пзе? Д: 1 че Ьеагй а 1ос аЬопс "Зо1Ы" агсЫчев. %Ьас аге йеу апй Ьочч сап 1 пве йеш? Д: Ноч соп1й а пзег оС шу ВВЯ (Е-пса!1 вузсеш, РТР зегчег есс.) ехсгасс 61ев Ггогп КАК агсЫчез ччЫ1е КАК 1в вЬагеччаге апй опе пшвс гея1всег аГсег а 40 йау еча1цабоп репой? Д: %Ьеге сап 1 8ес йе 1асезс ге1еавез оГ%(пКАК? Д: 1 гесе1чей "СКС еггог" псевваде реп ехсгасс1пя.
%Ьас доев 1с шеап? Д: 1 Са11ей со ехсгасс 61ез 6огп а во1Ы шц1с1чо1шпе КАК агсЫче Ъесапзе опе агсЫче ч о1пше иаз йашацей (Ьад йорру йЫгессе). Не1р ше! Д: ТЬеге арреаг со Ье по 1ас111с1ев ачас1аЫе со сопчегс гпу ех1вс1пя агсЫчей 61ев со КАК Еоппас. 17. В: Решена ли в %1пКАК проблема 2000 года? О: Да. Внутри себя %спКАК использует представление дат в 32-битном формате РОЯ, который позволяет представлять даты вплоть до 2100 года.
%1пКАК не производит вычи- тание лет, поэтому в данной области у него нет проблем. В: Я так и не могу понять, как использовать %1пКАК для извлечения файлов. О: Пожалуйста, прочитайте разделы «Оболочка» и «Работа в режиме командной стро- ки». Там содержатся ссылки на описания различных способов извлечения файлов. В: Когда я скачиваю КАК-архив с использованием Хесвсаре Хач1яасог'а или Сопптицпсасог'а, то получаю испорченный файл. В чем ошибка? О: НТТР сервер АрасЬе ошибочно рассматривает КАК.-архивы как файлы типа Сехг/ р!а)п, в результате чего Хесвсаре Хач18асог/Соппппп1сасог обрабатывает этн файлы как обычные текстовые файлы.
Для устранения этой ошибки вебмастеры, использующие АрасЬе, должны создать файл «.Ьсассезз» в каждом каталоге, где содержатся КАК-архи- вы и поместить в него следующую строку: АИТуре аррВсайопlх-тат-сотртеззег/ та Если файл «.Ьсассевз» уже существует, то строку надо добавить в файл. В: Я забыл свой пароль. Помогите мне! 438 Кяючи куп ажиениям О: Шифрование в %1пКАК не имеет скрытых возможностей по доступу к данным.
Даже если я сам забуду пароль к любому своему архиву, я не смогу восстановить его. Поэтому, пожалуйста, не просите меня помочь в этой ситуации. Урок 12 1. Основы словосочетаний: егго; 1Ье гез1; доспшепга. 2. Более новый драйвер мыши; более старый драйвер мыши; комитет по стандартам телекоммуникационной промышленности; компьютеры, изготовленные в Британии; менее масштабное производство приборов; производство (производительность) на низком уровне; фактор преимущества; разработка продукции.
3. СопЫепсе 11ш11а — доверительные границы; Вшъ1 шоде — пактный режим; ОеГап11 рагате1ег — значение параметра по умолчанию; Ассеаз соп1го1 г1а1а — данные управления доступа; Реяцп впррог1 да1аЬаае — база данных для поддержки разработки; 4. Раза1че орйса1 пепчог1цп8 — технология пассивных оптических сетей; 1псшпЬеп1 1оса1 ехсЬапце сагпега — традиционные операторы местной связи; 118Ь1юе18Ь1 Р1гесгогу Асеева Рго1осо1 — упрощенный протокол доступа к каталогу; М)ггог ччг11е сопа1агепсу — механизм согласования зеркалированных записей; Кепюге аи1Ьеп11са11оп йа1-1п цаег аегч1се — служба дистанционной аутентификации пользователей по коммутируемым линиям; бепега1 ригроае ареесЬ гесо8п111оп ауа1егп — система распознавания речи общего назначения; Сагпег зепае гпи16р1е асеева М1Ь со111а1оп г1е1ес11оп йпс11оп — множественный доступ с контролем несущей и функцией обнаружения коллизий; Ми11шаег 8епега1 рпгроае СОРАБ г"1.-сотр11ап1 йа1аЬаае тапа8етеп1 ауа1ет — многопользовательская СОРАБ г'Ь-совместимая система управления базами данных общего назначения.
5. Ъйпд а Т Б е 4 О 1пс!пг1е (глагол) а сЬапде ш 1Ье ппр1етеп1а11оп оФ'(предлог— служ. сл.)%1п 32 а 1са-ге1 1ес1 а 1са1ю ашш1п 1п 1ас . (точка) ТЬе 1шргочетеп1а геап11 й.от 1Ье пюче оГ(предлог — служ. сл, ) г1а' ега1 и а а1ет тодди $гогп (предлог — служ. сл.) а (артикль — служ. сл.) иаег-т д а 1са1'оп г е а шго (предлог — служ.
сл.) а ацЬауа1еш ич1Ь1п 1Ье рпч11е8ей рог6оп оГ%1пг1оюа ХТ, апов и аа 1Ье ЕхесиГ1че. б. Моде1а ш пве — используемые модели; ауа1ета оп ойег — предлагаемые системы; ргоЬ1ета оГ ппрог1апсе — важные проблемы; г1е1а11а ш 8геа1 г1етапс1 — детали, пользующиеся большим спросом; йагапсе 6че пи1еа — расстояние в пять миль; аг1паге 1Ье п8Ь1 аде — плошадь правильного (нужного) размера; епег8у-роог зоигсе — энергетически бедный источник; рго8гапппег-ът111еп Йпчег — драйвер, написанный программистом; гп~сЬ1пе1пг(ерепдеп1 1ап8иаде — машинно независимый язык; сеп1пгу-1оп8 ехрептеп1 — эксперимент длиною в век; епег8у-псЬ героп — энергетически богатый район; 1Ье ргорег6еа оГ апг1 1Ье ге1а11опаЬ1р Ье1вееп аогг- апд Ьагйчаге — свойства и отношения между программным и аппаратным обеспечением.
7. а) 1апс1а; Ь) аЫе; с) сопппапд; с1) 1Ье сЬагас1ег; е) зес11оп; 1) рЬааеа; д) а ае1. 8. Значительная разница в переводе. Это зависит от использования в одном случае инфинитива, а в другом — причастия. а) сотри1а11опа Го Ъере~~оилед — вычисления, которые надо сделать; Ь) сотри1айопз Ъет8 рет~оттей — выполняемые вычисления; а) ппргочетепгз апй гпоййса11опа Го ЪЕ о~~егес1 — улучшения и изменения, которые 439 Английский язык для пользователей ПК и п ограммистов должны быть предложены; Ь) ппргочешеп1а апд шоййсайопа Ье1пу о))его — предлагаемые улучшения и изменения. 9. Время и возможность доступа (Обратите внимание, что врусском варианте основа переместилась вперед); как зависимые, так и независимые переменные (в русском варианте основа в конце, а после первого определения — «зависимые» вЂ” она не упоминается даже как слово-заменитель).
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
