И.Ю. Коваленко - English for engineers (Английский для инженеров) (1114141), страница 6
Текст из файла (страница 6)
11ог Со 1оис11. С1егг, Вепйепсев 1. БИт ЙЬе Фех~ апд Йид ФЬе етрЬаг1с сопв~гисйоп. Тгапв1айе йЬе с1сй вепйспсе т юЫсй Ы 1в ивсд. Ля п1апу ойег ДГем Ыеая, Йе Йеогу ог ягач1Фа11оп 11ай из ргесмзогз. Рог1пя~апсе, Сючап111 Воге111 сопс1ийей йа~ йеге ъаз п1игиа1 чйгасйоп Ьейъееп а11 Ьойез ш йе Бп1~егяе; а1яо, Ье соп1есгигед Йаг аз р1апегь гечо1че агоипп гЬе 5~1п, 1гз аг; ггасйоп Ыапсез оиг, г11е сеп~г11ида1 1огсез йЬаг. веге йясо~егед Ьу Ниу~епз.
ЛпосЬег соп~етрогагу ог Иев гоп, ВоЬег~ НооКе, сате го йе сопс1ияюп йаг, йе 1огсе оГ аИ~гжг оп Ьегвееп Ьод1- ез 1з ш11чегза11у ргорогг1опа1 го йе яоиаге4 йЫапсе зерагабпд с11е Ьойея. %е ЬеИече, печеггЬе1еяз, с11ай К аая 1яаас Иею~оп жЬо сгеагд йе гЬеоЧ о1 дгчч1~а~юп. 2. Ксад йс т1сгоВехФз апд етрЬав1ве йс Ма11с1всй жогдв иищ йЬс "К Ь ... ЙаФ / аппо" сопвйисйоп. Техй 1 АксЬйиеИег (287 — 212 В.С.) чав опе Йе ъогЫ'я цгеа~ ех- рег1п1епЫ зс1еп~Ыя ш йе пюйегп яепяс о1 г11е ~его.
11е Йечогес1 п1оьг, о1 Ыз я~иф 'го иесйашеь апИ пайеиайсг, юогК- ш~ ои~ зо1иг1опь 1;о 11прогга~й ргоЫетз соп11ес~ед ъ1й ри11еуз, 1еее1ъ, шс1шед р1апез, апс1 Иоагшд Ьойеь. 4. Тгапв!а~с йе вепгепсев Ыо Еп фЬп. Майе айепиайе иве оГ сотрагвФЫе сопвйгисйопв апй того сотЬ~паФюпв. 1.
Луч радиолОкатора (Гаоаг), направленный Вертикально Вверх, позволил анГлийским Зйтомйлогам (епюп1О10яЬы) Определить, что насекомь~.' (1пвссГв) залетакл на вйсоту до 1200 метРОВ, 2. Разра60тан электрОхимический спосОО получения титана (6Фапй1п1 ~131 М1п|апч)), который В семь раз прод7ктиВ- нее ОощепринятоГО (согпп1оп!у асгефео) Метода и позволяет Снизить СТОИМОСТЬ (соей) металла В три раза. 3. Новый суперкомпьютер ИБМ занимает площадь двух оаскетбольных плОщадок и Выполняет В секунду 12 милли- оп йе зЬоге.
РгезипиЫу, ~папу во1йегз в1пш1гапеоиз1у геНес~ей ~Ье зип'в |п~аце опго еасЬ зЫр 1п гигп, апй еасЬ зЬ1р жаз зе~ оп Йге. Сопзи1ег1щ йаг. Агс1цпвдез сИ по~ 6аче жгу 1агде т1ггогз, жои1д висЬ а 1е"и, Ье розз1Ые? Сап уои езйпа~е 1юа ~пащ т1ггогз, 1ег.'з зау, опе гпеМг вг1иаге, ~оиЫ Ье пеепе4 го зеВ а11а~пе с1аг1с ~юона 1ОО п~е1егз авау ыйш 1езв гЬап а пшшйе? Яюи1д сЬове пйтогз Ье сшей ог Нас 1г гЬе 1агКег. Ййапсе 1в ~ат1аЫе? 11 йЬеу аге Наг,, Ьоъ 1ап е 1з гЬе 1гпще о1 йе вип оп ~Ье аих1? Р1па11у, сомЫ Лгс1ип~едез Ьаче дейгоуед йе Коаап Иее~ 1п Й3з липпег? 5. Кево ФЬе ФехФ ава1п Фо Ппо ои1 ж11е1Ьег 1Ье БФВГетепФз Ье!ож вге Мие ог Ь!Бе. ТЬе Ы!омчпц орепйщ рЬгвмз тау Ь Ье!рй!. 1 П) ~11ГжвИ.1 1,11е$~'';1 ~УГ()ЙД.
.1 сзп 1; 1)Ц1 4ДГсс. Яи1'в а!)зо! ц1е!у пК!11. А1 13Г 3$ 1 ГРЯс%1)(';.1'.... Щ! ЙЕ ОП 1Ь~ СОП1ГВ$У. Ьхйс1,1ь' ~0. ТЫ1 $ по1 ЦШ1е 1Гие. Мсопйпц 1о Йе 1ех1... 1. Ассогд1щ, Го Вайд Веи~всЬ циапсип1 п1есЬВЙ1св, БпБ1е1пъ геЫм~ч йеопез апд ием,оп1ап П1есЬапкз апд цгач1ГВ1,1о11 ччеге спк1В! 10 йе грече!Орп1епг 01 а! ! Б11Ьвец11е111 йеог1ев 1П рЬуясз. 2. 1~ абаз ыеж~оп'в !Въз 01 тороп йа~ очег111гпед ~Ье !ОпдЬеЫ Ье!1е1 йа1; р!апе1з В11д еаг1Ь ОЬеу 1!1йегеп1 рг111С1р!ез. ч10ив СОпсеф1опв 01 а 11п1ъегва!, 11П111и1ВЫе Брасе апд 11п1е. 4. Ргас11са! Врр!1са$1ОЙБ 01 Ц1и11111111 пмсЬВЙ!сз агс ЬВГ1ИЧ ЪОГЙ 111ЕП110111Щ 5. Р!а1й'в йвсочегу о! йе срип111Й1 пагиге О! !1фг гечеа!ед !1П11ГВ6011Б 01 с!Взв1са1 рЬув1св.
6. тЬе йвсочегу 01 гайоас11ч11ч рго1погед пис!еаг апд ЫдЬ епегяу ГезеВГсЬ. 6. РагарЬгвзе Йе Го!!о1чпц, БепМпсез апо сопйепм Йеш от1$6щ~ иппесеззаГу ое$вйз. 1. т!1е йзсочегу 1п циевГ10п по» оп!у гечо!11Г1опяед ~Ье !1гапсЬ 01 рЬумсв йа1 11 по1п1па!!у аддгеввед, Ьи~ а!Бо ргоч1дЫ а !ГВ111еюог!1 зо деер апд ип1чег~а! Йа~ аИ БПЬьецие111 йеопев 1П рЬуясв Ьаче Ьееп ~огпшМед ~ч1й1Й К. 2.
Рагс о!' йе ъопдег ог Бс1епсе 1з Кз ВЬ1!1Гу ~о рее! Ваву !ауегз 01 соштоп Ы11111011 Го гечей! 1Ье ГГ11е пайиге о1 оиг 11111'- че1ве — го Гечей! 1ей1игев г!1В~ йге ге111аг!1ВЫе, БГ111111111~ йпд Боп1е111пев ГВ1:!1ег д1$ВВП1 1ГОЙ1 ОПГ дВЧ-ФО-дау Щмг1ейсев. 3. ТЬе Бреси! апд цепсга! ГЬеог1еь 01 ге!ВОч11у сотр!еЫу очеггигпе1! ргеч1011Б сопсеф1ойз 01 й ип!чегзй!1 1111111и1ВЫе Брасе йпд 111пе, йпд ге!)!11се1! Йе1п чч11;Ь й Б$ВГ1!111!~~ 11е® ГГВ111С1чог!1 1П 1чЬ1СЬ Брасе апд С11пс аге 1!и1д апд таИеаЫе.
1. Още йЬС Кивв1ап ециЬа!СпСв 6зг йЬе Го!!ож!пц ЕпфьвЬ жои3 сот Ь1пайопв. Ыу йвссжег1ев, гЬС с1ьсо~егу 1п циеяг)оп, го рголс1е а !гаше- вогК виЬвецисп1 Йсог)ев, тЬС сго~~ шп!~ ас!11сче11)епг., нисе й1)с г11пс о1 йс Ь1сеЬ, гЬс гпа1ог ммпр1:, йс !опт-1)сЫ Ьс!1сг, ~о вс~ гЬС ра~~егп ~о 1О!1Оъ; аг. Сбегу !ела, го ге~ей1 сЬс багие па~иге о! ~Ье шичегве, дау-~о-дау ехрег1'епссв, ваге!!1гс-Ьавд ц!оЬЙ! Роя11ошщ, ьувге1м, а Ьице1у рори!Йг сЬо1се, сеп1:га! 1о йе йев1дп о! пеъ йпц~в Й1к! п)а~ег)а1в, йе 1псопз)в1,епсу о!'е1ессгоп)адпегюп1 ж1Й ХсМоша11 !)Ьув1св, Ьой !го1п а ргасбса1 ик! сопсерОи1 ро1п1, о!'лев, го ра)~е 1.1)е жау !Ог пеи' ге~о1ийопв 1п РЬув1св, 1;Ьс !ипйа1пспга1 111айециасу о!'с!авв1са1 рЬув1св, ~о 1еаг! 1;о йе Ь1гй О! 111)Ссгп сов11ю!ояко, го гесе1~с Й п)с116оп 2.
Ивй т йе йехие йЬе ЕпЯ!!вЬ ецшча!епйв Гог йпе Гойожящ Кивв!ап жогд еотЬ1пабопв. кВантоаая механика, спсыийльиая и ООщая теОрии Относительности ЭЙнп1тейна, МСХЙИИКЙ и теорня грапнтаи11Н !1ьк)тона, обЛасТЬ 1!)11знки, оо1иая сумМЙ фиЗИЧесКНХ ЗИЙННЙ О ВсеЛСИИОЙ, за1коны ДВижения Ньк)гона и граВ11тапня., соадаВать ЗЙКОНЫ физикн, 11роас!)яться зкс11ср11мс11том, небсснь1с тра, иитуитиВиос 110нимаиис физических Величин, чудо науки, иметь 11рактичсские и!)именсния, 11риВссти к созданию 110лущ ОВОдникОВ ~трйнзистороВ, лазе!)ОВ), ООъсди11енис злек1!)Нчестаа и ма1нстизма, дать наЧЙЛО идее поЛСЙ, ОКЙЗЙТЬ ОГ!)Омнос ВОздсйстВ1ы, Отщ)ЙВная т0~1ка, измсннть ВзГляд (11Рсдстаале11и~) и111ЙРНЙ11111ость ско!)Ос™ с11ета чЖзВ11 '1айно 11олез11ый, отк!)ытис ЙТОМного яд!)~, ст!)укту!)а ДНК, с1111Детельст11О О 11ал11ч111 массы У 11ейт!)Н11О 5) Ноя доез п1одегп яос1егу ргой Ьу иг сопйсюп1пд апд ге1г1цегаг1оп гес11по1офез? 6) чч'11а~ епрпеег1щ ас111ечешеи~я, 1п уоиг оршюп, пиде ярасе ехр1ога6оп роЫЫе7 Тор 26 Епфпеег1пд АсЬ1ечетепйз оГ ФЬе 20й Сепйигу 1п йе Ы1 о1 1999, йе Иаски1а1 Лсадеп1Ч оГ Епр'пеепп~ «ЮА)!пч1гес1 29 рго1езя опа1 ещфпеег1п~ ~ос1ег1ез го поп11па~е ир го реп ас111ечеп1епа йа( 1иче Ьад йе цгеасея~ 11прасг оп циа1Ку о1 Ие 1п сЬе 20й сеп~игу.
ТЬе асЬ1ечешепй чеге зе1есгед апс1 гапЫд Ьу а йзг1пди1яЬед рапе1 о1 йе па6оп'я ~ор ицфпеегз. ТЬе аппоипсешепг, ъая п1айс Ьу айгопаиФ / ещ1пеег Ие11 Л|шяггощ юЬо зроКе оп ЬеЬа11 о1 йе Хайопа1 Асас1ету о1 Епупеег1щ аг, а Иа~юпа1 Ргеяя С1иЬ тее6щ «2000). "Ля че 1оо1с аг. епрпееппд Ьгеа1сйгоидЬя зе1есгей Ьу йе Ха$юпа1 Аси1еп1у о1' Епрпеег1пр, ье сап зее г11аг и апу опе о1 ~Ье|п ееге геп1очед, оиг жогЫ аоиЫ Ье а чегу ййегей — апС пшсЬ 1еы ЬозрйаЫе р1асе," яаМ Агшя~гощ.
Агп1я~гопд'з чппоипсстепг. о$ гЬе гор 20 1М, ччЬ|сЬ 1пс1ийсз ярасс ехр1огайоп аз йЬе 12й п1ояг 1п1рог~ап~ ас111ечеп1епг„сочегя ап тсгейЫу Ьгоас1 ярес~гип1 о1 Ьип1ап епйеачог — 1гот гЬс чанг. 11егъогй ог е1есФг1йсаСюп 1п С11е ччог14 «1Чо. 1), $о йе дече1орп1еп1 ог Ь1дЬ-рег1огп1апсе п1агег1а1я «Ыо. 20) яисЬ ая ягее1 аИоуя, ро1ушегз, ячпсЬе6с НЬегя, сошроз1~ея апй сегмшсз. 1п Ьейееп аге айчапсеп1епй йаг. Ьаче ге~о1ийопиед ~Ье юау реор1е 1не «за1е ъагег зирр1у апд ~геа~п1епг., Хо. 4, апй Ьеа1гЬ мсЬпо1оуся, 1Чо. 16); жогж «соп1ригегя„Хо. 8, апд ЫерЬопез, Ио.
9); р1ау «гайо апс1 ге1ейяюп„Ыо. 6); апй ггаче1 «аи~отоЬ11е, Хо. 2, а|гр1апе, Ио. 3, ш1с1 тгегягаМ Ы~11~чачз, Хо. 11). 1п Ыя ягагетепг пе11чегед го йе Ычгюпа1 Ргеяя С1иЬ, Агтяггопд яаМ г11аг, 11е им де1ц,1йей го аппоипсе йе 1Ы о1 г1~е Ягеа$ем ~ас111ече111еп1з го шк1егясоге Ь1я соп1п11йпем 1о и1ч и1спд йе ши1е|гапйп~ о1 йе сг16са1 1п1 рогйапсе о1 епр11еег1пд.
''А11пояс ечегу рагг, о1 оиг 11чея ипс1егъ епг, рго1оипд с11аш,еь Йиг1пд йе раз| 1ОО уеагз гЬапЬ го гЬе ейоггз о1' ещрпесгя, с11апцез ипроыЫе го 1п1арпе а сеи~игу а~о. Реор1е 11ипд 111 г11е еаг1у 1900я воиЫ Ье ашауед ас гЬе ас1ча11сеп1е~кя штоифг. Ьу епр'- пеегз, Ье яа1д, ЫЫ1пя, зя яоп1еопе АДЬО Ьаз ехрепепсеО пгъВ1ипс1 опе о1 епц1песг1 щ'я п1озС икгей Ые ас1 чапсеп1еп~з — ярам ехр1ога6оп — 1 Ьаче по доиЬс йа~ йе пех~ 100 уеагя м11 Ье ечеп п1оге ипах1пд." ТЬе ЫАЕ по1ез гЬа1 йе ~ор асЬ1ечетепФ, е1ес1ппса6оп, ровегя а1тояг ечегу ригзи1г апд еп$егргЬе 1п п1одегп зос1еВу. РЬЧясз Ьы «во регюй о1 гарИ с1)апре. (Тбе вог4 "ге~ о1 и«1оп" Ьж Ьееп тисЬ аЬивед о1 1а«е, Ьи«1«1з ргооаЫу арргорг1а«е.) ТЬе йь«гечо1и«1оп оссир1ед тоз«о1«Ье 17й сеп«игу аЫ ваз зо сотр1е«е йа«а1тоз«.
пой~а ргесейщ 1«сап Ье ~есормкед аз рЬуз1сз а« а11, 1п тодегп «егпи. Т1~е зесопд оссир1ед йе 6гз«, «1~гее десадез о1 йе 2Ой сеп«игу, апд 1« 1з по«с1еаг «Ьа«ве Ьаче зееп йе еп4 о1 1«. 1«. 1з сопчешеп««о ге~1ап1 йе йгз«ге~о1и«1оп аз Ьерпшщ~ вч«Ь Са111ео апд сиЬшпа«- шд мй Мев«оп. 1«сгеа«ед с1азыса1 тесЬап1сз, ргоЬаЫу йе тоз«зиссезз1и1 зс1еп66с Йогу ог а11 г1те. Рог ьчо сеп«ипею, «1из йеогу звер«аП Ыоге 1«, опе рЬепотепоп аКег апойег у1е1йпд «о елр1апа«1оп ш тесЬап1- са1 «егтз.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
