И.Ю. Коваленко - English for engineers (Английский для инженеров) (1114141), страница 2
Текст из файла (страница 2)
ьциагей (а11 1епегв сар1га1) сарйа! 1е~гел) 3Эезстьбтц~ андреа аий Биев $. Огаж а чегйса1 11пе, а Ьог1жопФа1 11пе, Ьчо Ипез ас ап апфе, а г1фй апре„йе Ипе Ав регрепйси1аг го $Ье 11пе ОС; йе йпе ЕР а~ ап арфе о14$' ~о йе Ипе РС, Мо р Ие! Ипев, ~~чо тйегвесйщ Ипев. М1пд йаг в~асетеп~в аЬоий ап аде сап Ье тЫе 1и йгее ьауь: АВС !з а 1ог1у-Йче с!едгее апре, АВС !ь ап апфе о!' !ог~уЙчс с1е~геев, ЛВ !ь аг, ап ащ1е о1 !огсз-бче Йедгесв со ВС. "Г 6. ОевслЬе ~Ье Йриев аЬоте ачйои~ 1ооИпд аг, йе погев оп йе щЫ. 7.
Ройо$я йеве $пвггисг$опв ап$1 йаяг а Йдиге. Соп$раге уоиг ге- яи1гя $$чФЬ йове оГ ойег ьФидеп~в. 1) $."$гаж а я~саге оГ иое 5 ап '$п г1$е $пкЫ1е ог йе раде. 1 а1$е1 йе я$1$$аге АВСВ. 2) $ агав г$$ о Йщо$$а1 1шея, АС а$Ы ВВ, $п г1$е яциаге. 1.аЬе1 йе рои$$, ог ш~егвес6оп Х. 3) Эга$$' а с$г$, 1е о1 га$1$$$я 7 сп$, ж$$1$ $ь. сепОм аг Х. 4) ЕхгеЫ $1$е Йидопа1 ЛС со ~оис1$ йе с$$с$$пЫегепсе о1 йе пгс1е аг Л$ апо С$.
5) Ех$епй йе йацопа1 ВВ $.о ~о$$с1$ йе с$гс$$п$1егепсе о1' йе с$$'с1е а$: В$ а$$д 1.$$. 6) агав а 1$пе 6'от Л, ~о В, а$$с1 6оп$ В,~о С$. 7) Меавиге ~Ье 1е$$ф1ь о1 Л, В, апд В, С,. И) Меаыге $:1$е 1е$$ф1$ь о1 йе йа~~опа1в АС ап$1 ВВ. 9) Ы$и зол. о1 $;г$а$$а1е $я Л, В,С,? 10) %г$йе до$$$$ йе $а1иея, 1го$$$ уоиг дгаЫщ о1 Й1в 1ог$$$и1а: А, В,2+В, С$2-Л$ С,2. 6. Ргераге а я$$пр1е дгажищ.
ЖогЬ оиФ а яег$ев ог $пяггисйопв Гог рго$1ис$п~ уоиг йамчщ~. АяК ойег яФи$1епФв йо ГоИо$г уоиг 1пвггисг$опв ап$$ Йа$$~ а в$и$$$аг $$га~~пф, Соп$раге йеи $$га$$'$пфв мй ЙЬе огцфпа1. Апа1уяе йе дга$г$пия го Яами оиг, жЬе1Ьег апу п$$яййев Ьауе Ьееп п$а$$е, 3'3 а ТЬе яге Ьаз аЬоиг 20,000 изегз аЫ гесе1чез Ье~еееп З,ООО апд 5,000 ч1зйогз а дау. е Тччо пеа со~пропеп~з о1 оиг даЬху'з ч~возр1~еге Ьаче соте 1пго ч1еж: Ьог (10гь Ке1ч1йз) апд ъ'агт (1О' Ке1ч1пз) 1ойхей Ьудгодеп.
е ТЬе О- аЫ В-~уре зга~ъ аге 20 го 60 витез Ьеач1ег Йап Йе зип (а С-гуре змг) аЫ 10~ Фо 10з витез Ьгщйег. ТЬе ргорогйоп о1 раг11ай~ейгагу яиезг1ойз ге1агей го зс1- епсе аМ ~ес1ию1о8ч гоч; 1гот 1езз Йап 14 я 3988/89 со аЬои~ 6% ш 1998/99. е ТЬе ВгооКЬачеп гезеагсЬегз герог~ед ~Ье1г шемигетепЬ 1й М~й~з о1 ай "айой~а1оиз йа~йеС1с й~отеп$" а =(ф-2)/~„оЬ- йа1пшд а ча1ие оГ а ог 11659202 х10-~~.
е ТЬе ге1аг1опзЫр Ье~иееп (Ье Се1зшз гетрегагиге 7 апй Йе ГаЬгейЬе1г. гетрегагиГе Тр 1з Д1чеп ехасйу ЬУ Йе Щит!Ой Р =-'(т,. 32 Р7. 9 Бея1еисе Рогоз А ж~еепее сап са1ж опе ог йЬе 1о11омпц~огзм: Ф а 3636,'Шеищу Же агфли1 аяаш%Й 1Ь1в пийЬОс1. Ф а фВжйОВ: Аге уои яоой аС 1аП~~иадся? Ф а соииип1У: Вс сагсги11 Ф ап ВхсйюийОЙ: Ъ Ьм а яоос1 и1Ы 1п йе развале Ье1ож уои м611 Йпд дИ$егепг, вепФепее Гогов. Сап уои ЙВше ЙепФ7 А рое~ опсе вак1, ""Пв в1ю1е ипюегве 1в ш а ц1авв о1 вше." 'Же м11 ргоЬчЫу печег апов ш кЫ: вепве 1~е п~еап~ йаг,, 6зг роей, до пог, ъгЫе Со Ье ип4егв~оой.
ВШ 11 ы 1гие Йаг, М ке 1оо1 аг. а д1авв ог ь1пе с1ове1у епощЬ ъе все йе епйге ипгчегве. ТЬеге аге йе й1пдв о1рЬуясв: йе ~в1в6пд Ици14 жЬ1сЬ ечарогайев дерепйщ оп сЬе ~чпд апд ъеайег, йе ге6ес6опв ш йе цЬвв, аЫ оиг ивщрпа6оп асЫв йе а~огпв. ТЬе ц1авв 1в а 41вИ1ч6оп о1 йЬе еагй'в госЬ, апд ш Кв сопцювЖоп же вее ~Ье весгеа о1 йе ип1чегве'в аде, аЫ йе е~оЫ1оп о1 в~агв. ЖЬа~ агапке аггау о1 сЬеписа1в чге 1п йе ичпс? Нов йд ~Ьсу соус го Ье. ТЬеге аге йе 1егп~епгз, йе епхушев, йе виЬвйга~ев, апд ~Ье ргодисйв.
ТЬеге 1п вше 1в Ьипд йе дгеМ депега11лабоп." аП Ие 1в 1еппеп~а6оп. ХоЬойу сап йвсочег ~Ье сЬепивсгу о1 Мпе йМюиг Йвсо~ег1пд„м йд 1ои1в Равтеиг, йе саиве оГ пшсЬ йяеаве. Нов чъЫ Й йе сне~, ргеЫпд 1гв еивгепсе шго гЬе сопвс1оивпем ~1и~ ъа1с1ьев Ы Н оиг япа11 тшй, Ы воше соп~'еп1епсе, Й~Н1е й1в ~1авв ог и~ше, йЬ ип1~егве, ш~о раггз— рЬуясв, Ыо1о~р, део1од, аз~гапону, рвус1ю1о~у, апсЬо оп — ге- Ки~11ег1огй 1'глбаЬ61 Иеъ Хеа1апй 1п1и 2Иэпд1 СапЬгк1де ГМе~тЬпс~1 Са~епйй Г~зечвпйД Моп~геа1 1,топ1п'х11 ИоЬе1 ГпэиЬе11, 1пви'Ье11 1.
ЖЬеп 7 1п 18И. 2. ЖЬеге ? 1п Иею Хеа1апс1. 3. %'Ьеге 7 А~ Ие1зоп Со11еце. 4. ШЬеп 7 1п 1889. 5. ШЬеп ? 1п 1393. 6. ЖЬеп ? 1п 1895. 7. М1аг, 111з еаг11езс гезеагс11? 8. ЖЬаг иог1 ироп 1п И97? 9. ЖЬас герогй |п 1899? 10. %11еп ? 1п 1903. 11. ЮЬа~ Ьаяс йо йе Ыег 2Ой сепгигу Лече1ор1пеп~ ш пис1еаг рЬуясз? 12. %Ьеп ? 1п 1937. СотрЫе ~Ье в~а~етеп~з жЫи йе еснтееФ циевйоп Фвд. Т11е дага аге пог 1п а~геегпеМ ~~Й гЬе рге~1оиз оЬзег~а- 130П.Я. ТЬезе 6к~з йо пог. Й~ иапо «Ье йеогу.
ТЬеге 1з по еМепсе 1и ~ачоиг о1 й1з 11уройез1ь. ТЬезе гезийз ие ге1иЫе. ТЬе сопс1ияоп ргочед 1а1зе. Не Ьаз со1пе ~о по сопс1ияоп уе~. тЬеу ъй саггу ои~ Й1з ехрепвепс 1п йе пеаг и~иге. ТЬе ециа~1оп Ь пой 1гие 1ог е1еп1еп~агу рагй1с1ез. ТЬе оЬзег~аио11з аге ог ргасг~са1 ~а1ие. Ыоа" 1г Ьаррепей йаг. 1п йЬ дгчв'ег агав а Ьох соп~а1п1щ вате ипехровей р1юго1~~гарЬ|с р1агев, ап~1 сЬе атрои1с о1 игапшт 1иви1рЬа~е Ы1 г1дЬ~ оп ~ор о1 гЬас Ьох, гета1п1пй йеге ипйвгигЬед аког вечега1 ~ееЬ. 1пгепйпК ~о ~аде воте р1ю~оКгарЬ, Весоиеге1 йпа11у орепег1 йе Игарке~; ривЬед авЫе гЬе атрои1е МгЬ ~Ье 1огцокеп ргерагай1оп, апд гооК оиг ~Ье Ьох ~ий йЬе р1айсв.
Ви~ ъ Ьеп Ье с1ече1орес1 Ь1в рЬо~одгарЬ Ье чпс1 пе~ ег ~ег. орепей. ТЬе оп1 у оЬ~есг, 1п йе дгажег йй тщ1й. Ьа~е Ьееп гевропыЫе 1ог 11й*. дата1~~е ~ав Йе ргерага6~п о1 игап1ип~ Ь1ви1рЫе, а ЫсЬ Ьад 1ог во 1опд гейер во с1ове го йе р1агев. Не гереайед йе ехрептепг ъЫЬ воте пеж р1ыев. Виг, сЬ1в йте Ье сЫ1ЬегаЫу р1асес1 ап 1гоп 1сеу агат опс о1 йе с1 гаъегв Ьегъ ееп йе рЬого~гарЬ1с р1а~е аЫ йе Ьуройе6са! воигсе о1 йе тува;ег1- оиз гййа6оп. Техг, 3 Лйег вс1епгЫв Ь к1 Ьедип ~о вг.Ыу йе жау 1ц,Ьг. асгв, гЬеу жог1сед оиС Фъ о Ййегеп1 1йеав аЬоиВ гЬе па1иге ог 1ц,*Ы.
ЛФ йгв~ Йеве Мюв ЙЙ поФ атее. Ви1 ав вс1еп1Ыя Ьа~е ьгийей 1фЬг. вй11 1игйег, ~Ьеу Ьаче соте го геаЪе йас ЬогЬ аге г1дЬ,. Опе рог- ~гаК о111д1и: Ь учеп Ьу йе йеогу, адчапсед Ьу Ыеийоп, йа~ 1фй сопвМв оЫ тгеаш о1 ТЬе врес1а1 ргоЫет ве «г1ед «о де«а«ЫЙ Йеве 1ес«игез юаз «о таш«аш йе ш«егея«о1 Йе чег~ епйиыазбс апд га«Ьег втаг«в«идеи«в соппщ ои«о1 йе 1идЬ ясЬоо1в апд ш«о Са1«есЬ. ТЬеу Ьаче Ьечгг1 а 1о«аЬои«Ьои" 1п«егев«шц 'ик1 ехсЫщ р!~Чв1св 1в — йе йеогу о« ге1а«М«у, циап«ит тесЬап1ся, апс1 ойег то«1- егп 1оеав. Ву Йе епд ог 1%0 чеагв ог оиг ргечюив соигзе, тапч воиЫ Ье чегу йвсоигчцсд Ьесаиве «1~еге веге гсаИу чсгу 1ев 1~агап«1, исаич, кодсгп Яеав 1)гезеп«ей «о Йет. Т1~еу ч~ сге таое «о в«иф шнапс«1 р1апев, с1сс«гома«1св, аЫ яо «огй, апо а««сг «юо усагв ««агав цш«е з«и1Иушд.
ТЬс ргоЫст ~чав ж~Ье«Ьег ог по« ъе соиЫ таКе а соигве иЬюЬ ччои1«1 ваче йе тоге аЖапсед апд ехс1«ес1 вгидеп«Ьу таш«ашш~ Ыв еп«1шв1азт. ТЬе 1ес«игев Ьеге аге по« ~ш апу аау теап««о Ье а яигчеу соигяе, Ьис аге ~егу вепоив. 1 «ЬоицЬ««о аИгезв йет «о йе тоя«ийе111~,еп«ш йе с1авв апй «о таКе виге, 11' ровяЫе, йч« ечеп йе пюя«ш«е11феп«з«идеп«ъая ипаЫе «о сотр1е«е1Ч епсотразв ечегу«Ыпц «Ьа«агав ш йе 1ес«игев — Ьу ри««1щ ш ви~11~~ев«юпв о«арр11са«юпхт ог «Ье 1деав апй сопсер«в ш чаг1- оив Йгес«юпхт ои«вк1е «1~е таш 1ше о«а««асК. Гог «Ь1з геаюп, 1 «г1ес1 чегу Ьагс1 «о гпаКе а11 йе з«а«етеп«в ая ассига«е ая рояв1Ые, «о рою«ои«ш ечегу саве ъЬеге йе сс1иа6опв апй Меав Й««ес1 ~ш«о йе Ьоф о1 рЬуясв, апд Ьою ч Ьеп «ЬеЧ 1еагпед пюге — йшр ъои1Й Ье тоййей. 1 а1яо 1е1««Ьа«аког зисЬ в«ис1еп«в 1«1в 1трог«ап««о шйса«с а Ьа«1«1з «Ьа«йеу вЬои1д — 0 «Ьеу аге вийс1епНЧ с1счег — Ье аЫе «о ипс1егв«азу Ьу с1ес1ис«1оп гогот ~ч1~а«Ьая Ьееп ваи1 Ьегоге, апй ~чЬа«1в Ьеш~ ри«ш ав зоте«Ь~щ пеи.
'чч"Ьеп пеа к1еав саке ~ш, 1 аои1«1 «гу е1«Ье~ «о деннисе йет Ы йеу бреге дес1 ис1Ые, ог «о ехр1а1 и йа«1«агав а пеа и1еа в 1исЬ 1ис1п'«апу ЬавЬ ш «еппв о1 йшу йсу Ьад а1геас1ч 1еагпед апй ъ1ис1~ таз по«виррозес1 «о Ье ргочаЫе— Ьи«ччав ~ива жЫес1 ш. А«йе в«аг«оГ йеяе 1ес«игев, 1 азвитес1 «Ьа««1~с в«Ыеп«в Кпелч воте«Ьшд в"Ьеп «1ьеу сате ои«о1 Ыд~ всЬоо1 — висЬ ВЬш1~~з ав ~1еоте«пса1 ор«1сз, вш~~1е сЬет1в«гу и1сав, апс1 во оп. 1 а1во Йс1п'«все «Ьа««Ьсге жив апу гсавоп «о таКс ВЬе 1ес«иге ш а с1сйп1«с ог«1сг, ш «Ье вепве йа«1 ъоиЫ по«Ьс а11оъсс1 «о тсп6оп вотс«Ьшд ипи1 1 им гсас1у «о Йзсияв 1«ш с1с«а11. ТЬсге таз а дгеа«йса1 о1 тсп«юп о««Ьшр «о согпе, ъ«Ьои«сотр1с«с йвсиввюпв.
ТЬеве тоге сотр1е«е йвсиввюпв ьои1Й соте 1а«ег ъЬеп «Ье ргсрага«юп Ьесате пюге Ычапсес1. Гхатр1еь аге «Ьс йвсиыопв о1 ~шдис«гипсе, апд о1 епег~у 1ечеЬ, ччЬкЬ аге а«йгв« 46 Ьгоид1~г 1п а чегу циа11сабче и'аЧ а~к1 аге 1асег дече1оред все сошр1ейе1у. Л1 Йе заше рте йай 1 чаз а1пип~ ай Йе тоге асг1че згис1еп~, 1 а1зо ~чийег1 ~о «аде саге о$ Йе 1е11ов Ьг ъЬот ~Ье ех1га пгеччог1~з апп зле арр11са6юпз аге шеге1ч Йя~и1и1пд аЫ ъ'Ьо саппог. Ье ехрес~ед ~о 1еагп тоз~ о1 ~Ье та~ег1а1 1п Йе 1есгиге аг.
аИ. Рог зисЬ зыоепгз, 1 ~чапгег1 Йегс Фо Ье аг. 1сазс а сеп~га1 соге ог Ьас1сЬопе о1та~ег1а1 ч ЫсЬ 1~с гоиЫ де~. Ечеп Ж Ье ЙЫп'с ипдсгзсапд ечегуй~пд 1п а 1есгиге, 1 Ьоред Ье а ои1йп'~ де~ пегчоиз, 1 йдп*~ ехресг. 1шп ~о ипдегзсаЫ счегуВЫщ Ьи$ оп1у Йе сепФга1 апЛ тозг. ЙгесВ гемиге. 1г. саКез, ог соигзе, а сегМш 1пЫ1фепсе оп Ь~з рагг со зее ~чЫсЬ аге Йе сепгга1 Йеогешз апд с~йга1 Иеаз, аист ~чЫсЬ аге гЬе тоге аочапсео зий 1ззиез апд ар1~11сайопз ~ч1исЬ 1~е тач ипдегзгапй оп1у 1п 1айег уеагз. 1п рипа ~Ьезе 1есйигез г1~еге ааз опе зег1оиз йтси1су: ш ~Ье ъау г1ю соигзе ваз фчеп, Йеге ъазп'с апу Геес1Ьас1с агом Йе зсийепгз йо Йе 1есйигег го 1пйса1е Ьож ъе11 ~Ье 1есйыез ~чеге 1~~о1п~ очег.
ТЫз 1з шОеМ а чегч зепоиз Ййси11у, апи 1 Йоп'г Кпоъ Ьоа доой где 1есйгез геа11у аге. ТЬе в 1ю1е ~Ь1пд ч м еыепба11у ап ехрептеп~. Апс1 61 йд И ада1п 1 А'ои1йп''г, с1о и; гЬе заше апач — 1 Ьо1~е 1 Ыоп'Е 1~ачс 1о оо 1й а~аш1 1 гЫп1, Й Й р. сепж1 — ци1ге загвйсгоп1у й Йе йгз~ уеаг. 1п сЬе зесоЫ уеаг 1 ваз по~ яо за6зйес1. 1п Н~е 6гзс рагг ог Й1ы сош'зе, Оеа11пя чч1ФЬ е1ссгг1с1$у апй таяпеФЬш, 1 соиЫп'~ йий оГапу геа11у ип1цие ог ЙКегепг жал о1 Йо1пд К вЂ” оГ апу чау ~Ьай ~чоиЫ Ье рагбси1аг1у тоге ехс1г1пц гЬап Йе изиа1 жаЧ о1 ргежпйщ К. Бо 1 акоп'с й'пК 1 йд чегу тисЬ 1п Йе 1ес~игез оп е1есспсй~ апй таадпе6зт.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
