О.И. Ганина, Г.С. Каспарова - English for biology students (1109871), страница 7
Текст из файла (страница 7)
А в Австралии на пыльной дороге в отдаленном уголке стоит Ркошачья ивау - жуткОс иапоминанис О ТОм, что мнллионм диких копшк унитгожагот других животимх Зеленого континента. Опоссум„австралийское сумчатое размером с кошку, было завезено в Новую Зеландию в 1037 году, что положило начало торговле мехом этих лазающих ло деревьям животных. Однако теперь„когда численность популяции опоссумов достигла 70 миллионов - в 20 раз больше, чем самих новозеландцев, - пушные зверьки представляют опасность лля местных лесов, пожирал до семи миллионов тонн растений в год. Множество охопшков отлавпивают опоссумов для изготовления консервов.
Новый корм для собак нз мяса опоссумов уже продается в Новой Зеландии, и рассматривается возможность продвижения его на азиатские рынки. А в Австралии другая проблема, с которой местные жители решили бороться весьма оригинальным способом. Мертвые двине кепки стали появляться на дереве рядом с местечкам Уильям Крик в штате 1Ожная Австралия, которое впоследствии назвали "кошачьей ивой". Эго место уже успело стать популярным туристическим аттракционом: около 100 малан в день останавливается около него.
Туристам, остананливаюпшмся в Уильям Крике, раздают брошюры о проблемах, связанных с дикими кошками, Дикие кошки приплыли в Австралию в ХУ1 и ХЧП веках на португальских и голландских кораблях. В настоящее время их популяция насчитыааег около 15 миллионов особей, и, по утверждениям спепналистов, они угрожаот другим видам жюютных. Дикие ковки могут недгяшми обходиться без воды. Они выходят на охоту ночью, когда из своих нор выползают ночные животные. Кошки могут быть носителями токсоплазмоза - заболевания, которое является смертельным лля кенгуру-валлаби. жогба консервы лля собак - оой" ь йюд опоссум - ороааап отлавлнвшь «са1сй ива- ай!оц ночные животные - поспвтю1 ашша1я смертельный - зд. Га~з1 1ЛМ!Т 9.
Рте-ген!пп ФавЬв. 1. %Ьат го1е до й)Гегепг Ьастепа р)ау 1п ргосезв!пП Гоог!» 2 Г)о уои йпй йа1 апппа1 вшйея соиЫ ЫПр то впиаа)е апаса Ьшпяп штевппа) йьеавев? ФЬу? Ь. нгЬа1 В 1пвтосошраПЬт!пу? 1п 5НЬа1 !опт!в оГшейса1 апт) Ью1о0)са1 гезеатсЬ сои1т! Ииь' т)игг)!гу Ье ияерй? ВсГЬгс гсавйщ, сйссГг йс ргилипсЬгйип ашГ пгсапГпп пГ гГгс уЬИомчщ хогг?в: Вовне! Ьастелаш Ье епев СоПесйщ пюияе птис$с шау пот Ье папу реор)е'з к)еа оГ йп. Вит оиг Пату Пгепт!з' йесея В ргон)йпП на1иаЫе шз!аЬГв што йе Ьастепа Йат 1ий ш Ьогне!в, %Ь!сЬ аеппв Пгогн ш оиг Пшв ы ат 1еавт ратт!у йгестег! Ьу шЫсЬ запев ше Ьане ш оиг ппшипе вузгап апт! Ьепсе нг)псЬ а!саша! йвеавеь ше ате ргопе го, пенн гевеагсЬ ьЬоч з.
йесеь й вигнеП!атее ии1 П Гаеса! ГО ЬагЬоиг Г7 тпо1еси!е Л соиГПЬпшп Г) апЬЬюЬсв С шешЬгапе Г) йатЬоеа 57 ЕасЬ регвоп'в штевтше вирропв ир то 1,5 Ьа оГ Ьасгепа, шаг!е ир оГ 400-500 йГГегепг зрес!ев. Уег Птв)е Ы Ьпоннп аЬоиг гнЬу Ьиав сЬоове опе Ьоше! онег апойег. Рвано То!напеп ак1 Ьгз соПеааиев ат ТигЬи !)шнегв!ту ш Рш1апд р1пс!тед в1оо1 вашр1ев Пош йе гестишв оГ вй втгвшв оГ пасе Йат гнете аепеисаПу ЫепПса1 арагт Ггош йе запев оГ йеп' ша!от ЫьвосопгРаВЬгПту сошр1ех 1МНС), раз оГ 1Ье Ьог!у'з йвеавс вшнаПвпсе зувтеш.
ЕасЬ шоиве втгап ЬагЬоигет) а йГГегепг шире оГ Ьастепа1 зресгея, г зи0аез10шщ Йа МНС пипия ате Ьпрогвапв ш геаи!айщ Йе Ьогне!'в Ьастег)а) Ьа1апсе, ТЬеге вге венега1 Ьштдге0 ревя!Ые МНС цапая; васЬ регвоп Ьая аЬоа а т!огеп. "1Гв негу ип!Псе!у йат и о реор1е сЬовеп аг гапг!ош ннП! Ьане Йе вапе вет оГ МНС васев," заув СЬгк!ев ВащЬап, ап аипипо1о!ра ат 1шрег!а! СоПере ш Еопт)оп.
ТЬе пепеь а!1онг уош пикапе ьувгеш то гесоап)ве сег1аш Ьасгепа аз 1огещп — зо йеу аге!езв Гйе)у то зигн)не, ТЬе тези!тв соиЫ схр1ап ннЬу воше реор1е аге пюге вивсерпЫе го сегаш Ппт йвогг!егз, ваув паз)гпепвего1оа)зт )оп Бшипопг!в оГ Йе Коуп! ВегЬвЬ1ге НозрЬа1 ш Кеа!шй Рог ехапр1е, 1п СтоЬп'в йзеазс, ш нгйоЬ раггз оГ йе 1птеяВпе Ьесоше 1пйапед от ЫосЬет1, Ьастепа) ша!те-ир В зошеЬшев а!тетей, ЯивсерПЫе реор1е шщЬт Ьанс ггоиЫс с!езппа сеггап ЬаппГи1 зггапв 6ош Йе Пит, виааевтз Ппппютк!з.
Рген!сиз вййев Ьане 1аЬопоиз1у 1во1аМ3„цгонгп апг! Ыепт16ег! еасЬ Ьас1епа! в!гас ш а йеса1 вашр1е. "1Зв1пп гийПопа1 шеста)з, а сошр1еге апа!уйв оГ опе вашр1е сГ Ьшпап штезЬпа1 йога гнои!т! шЬе опе ретзоп опе уеаг оГ!аЬ нног!г," ваув То!нагеп. Кайег Йап зрспг! а уеаг реегпщ а рос, йе згоир равзег! Йе 611егег! йесеь йгоипЬ а сЬгошаторарЬ йаг верататез атг! т!е)есгв йе пю1еси1ев 1и зя Ьас1епа! сеП шешЬгапев. ТЫз хаче йеш а впарвЬо1 оГ йе Ьас1епа ш !агве пшпЬегз оГ яюпр!ея.
А!1ЬоихЬ геяезгсЬегз Ьаче 1пег! 1о ыо!аге йе в!галя йа1 ш!вЫ Ье гевропя!Ые Гог СгоЬп'я йвеазе, "Пушх 1о си!гиге яггашз ш йе !аЬ !з шеашпа!езв", аагеез Яшппопйз. ТЬеге аге во паву г!НГегеп1 в!гася оГ Ьасгепа ргезеп1 йа1 Й !з Й!ГЙси!1 М Йе1ес1 йе оие в!гав йа1 ш!ЙЫ Ье сапвшЙ йе шяеаяе. "'Ппя 1есЬп!г!ие яошмЬ гпоге ргошшша," Ье хауз. АпйЬюйся, Же1 апг! я1гезв свп аЬо иряег Ьасгепа! ег!и1ИЬпшо, саивюх ягшй апд йшгЬоеа. "ТЬе Ьа1апсе о1Гппезйш1 Йога !з Ьпрог1апг, " хауз БшппошЬ. и'гге !изг доп'1 !гпояг ейгщЬ аЬоиг Ь уе1." ггосаЬиЬггу Яесйоп Бхсгс!яе 1. А.
Ргпа! а» топу ягой ге!огас! го в!ехало! яувет опгГ !Тв геяеагсЬ оя уоа сол ~л йе Тех!. и. СЬоояе 1оиг о! йет агг1 тоЬе о зЬогг сЬогоггег1япся О1!авоп йгея!тез Вхегс!яе 2. Ноге и !11 уои ехр1ат 6~еро11ояг!па ехргеяяголяГголг йе Таха Сгашшаг ТавЬя БШду йе Го!!оягша ехюпр!ея Ггош йе Тех!, ТЬеп сЬоове ягогйз Ггош йе Ьох го сошр!его йе яепгепсея йа1 ГоБоъч. !Ле уош.
йсйопагу аш! игапппаг Ьоо!с го Ье!р уои г!ес!Йе и4нсЬ чгопЬ аге Ьой арргорпаге аид Йгзпппаиса!!у согтес1 !и сасЬ сазе. ИгЬ1сЬ аегвз а о» и оаг длш аг о! !соя! рог!11 сйтсгес! Ьу ггЬ!сЬ еепег гге Ьаяе и оаг Ьптале яутет опд Ггепсе ийсЬ 1и!ея!!г!о! гувгеояея йе аш рголе !о... Роого Тоюопеп аЫ Ьзг со!!задавя щ 7ЪНи Уишегя!гу в Яп1ола! рГ1!сйМ вой юовр1ег !гов гЬе гес!пвя о!' ях яггагггя оГ вгсе йш веге депе!!саНу Вел!!со! араг! Ггаш гпе лелея оГйей та~оп ЮгосоврааЬ1!1!у ситр!ех ~МНС), ров о! !Ье Ьог1у'я г1гяеояе яагве11!лисе яугает.
Кеавоп Ьесаияе ав яо з!псе йегеГоге сопяес!сепг!у Соп1гая1 а!йоиаЬ г$езр!Ге ш зрйе оГ Ьи1 Ьоягечег пеиегйе!еяв уе1 1. Со!!есипй шоиве шис!г ппвЬ1 Ье хегу а!ггу Ьивпеы вшу !п1егеябпп 1. ТЬе чв!ие оГ депе!!с арргоасЬ го йе Ьояге! Ьасгепа гевеагсЬ гз г!иезпопаЫе зизсерПЫе реор!е пил по1 сег1шп Ьас1епа аз Ггаец,п.
йег апг! в евз до айес1 Ь ав яге!!. 0 Ьасгепа! гипаЬе-ирэ В сЬозеп а1 шпг!ош 1' зивсерЙЫе реор!е Ся япарзЬо1 а1 йе Ьас1епа С Ьас1ейа1 ецшЬЬпшп и реегша аг роо шалу ясгеппягз аагее Й сап !еаг! 1о васоева Я. поше вс!епг!я1я аге гоаб 1о де1есг яоша Йепея йа1 аПояг 1о гесоашхе аег а ргорег 1геаипеп1 ип61 йе еп4 оГ 1Ье г!есаг!е. е Васгег!а ег!ийЬг!шп гв шоя1 Ггег!иеп1!у ирвс1 Ьу аппЬгоЙсз ш1аЬе з ТЬеге аге шалу в1гашв аГ Ьасгепа ргевещ ш еасЬ вапр1е гевеагсйшв шапайеб га иа1аге йове йаг сап Ье гевропгйЪ|е рог СгаЬп*в Йвеаве. н 1О уеаз або паЬайу сопЫ йпй оГ а яепебс арргаасЬ 1а нпевбпа! Йвеавсв псы йе р!с!ого В тету Ййегепг 7. Ьачшк йо1 ргопбмпй гево166 йе йгопр В йоши го сопбппе йе гевеагсй пп61 ай Ьасзепа агс к1епййед.
8. В'ь Ь!йЬ)у ппНге1у йш1 Пса реор1е сйовеп аг гик1ош ч611 Ьате йе ваше ве1 оГ МНС янаев, йаг геасбоп го йе вшие Ьас1епа шау Ье Вепйеппй ы Микроб был предварительно модифицирован с тем, чтобы он содержал плазмиду !кольцевую внеядериую ДНК), способную к воспроизводству в клепсах хомяка. "Натуральные" ппаммы, очевидно, не столь успешны: их ДНК, как предполагают ученые, может разрушаться клепсами млекопитающих в профилшпических целях. Стоит упомянуть недавно появившиеся сообщения о том, чга фрагменты ДНК бактерий присутствуют в генома человека. Однако ученые склонны считать, что бшпериальныс гены крайне редко попадают в половые клопе и соответственно передаются по насяедщиу.
Уотерс рассчитывает использовать развитые способности микробов передавать ДНК для разработки новых меюдов генной терапии. Модифицированные микроорганизмы, по ее мнению, смогут зффективио доставвпь здоровые гены взамен тех, которые ответственны за возникновение заболеваний. В зкспе нменга в ии пе а св ю Известна, что аактерии могут передавать свои гены растениям и дрожжам. Вирджиния Уотерс 1Упйш!а %агегв) нз Калифорнийского университета обнаружила свидетельство еще большей неразборчшюстн микроорганизмов в связях. Она разместила слой бактерий глс1гепсЬ|а сой поверх культуры клепж хомяка, Восьми часов такога соседства оказалось достаточно, чтобы микроб передал сваю ДИК в процессе каньюгацин - временного слияния двух клеток для размножения. Впрочем, по словам Уотерс, такой результат сравнительно редок. Бактерия скрещивается с девиантными клетками, которых толька одна на !0 тысяч.
Кроме того, и сама Е. со11 является не совсем обычной. %~~п! дражни - уеав1 размножение - гергойюг!оп профилшстика - ргеуепбоп генам человека - Ьпшап йепоше передаваться по наследству - 1а Ье шЬепзеб половые клетки - вехпа1 сейв 13Х1Т 10.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
