О.И. Ганина, Г.С. Каспарова - English for biology students (1109871), страница 8
Текст из файла (страница 8)
Рте-теад!пП гаяЬз: 1 ЖЬас, 1о уош паЫ, аге йе шоя1 геки!ах зйцадоиз ш ийцсЬ реор1с 1ацдЬ? Х 1я йеге аиу «Ь1о1оатсаЬ> ехр1апабоп го йе рЬеповеиоп оГ 1ацаЬгег? У !.ооЬ аг йе Ьеаап!па оГ йе 1ех1. Ноут исоа!д уоц соааепс оп йе ер! 1гарЬ? Вериге геодтпп, с?тесй тпе ргопппсйп1оп апи гпеоптпп оУ хпе ?ойатпВ могдяс А яепццз акт!с!с аЬоцх Ып Ьяег Оцсттгопс Н%аг сго уои саВ а репрап тп кбе оаЛага с?екегту Алвпег Пояс. 1Т уоц Ьасеп? Ьеагд Пця !оЬе Ьеуоте, ПцтеЪ а аоод сЬапсе йаг уоц кге пои епццша а яепез от" вЬоп тот«е1ПЬе вуПаЫез вцсЬ аз Ъа-Ьа-Ьа' ог?есЬее-Ьее', еасЬ аЬоцг оие з!хгеспгЬ оК а весопд 1оиП ацд аЬоцт а с!цаггст оу а весоий арагт.
т'оц ийП Ье шаЬ!пП йезе ваада ая уоц Ьгевйе оц1, Ьу сЬорр!иа цр еасЬ ехЬа!аг!оп !пго тосаПкед сЬшйз. Апй, !и дошП во, уоц П ехЬа1айоп песгоЬю1оидят П рцпссца!с П а1ЬеИ П а!яа1е П ац1?акт П Ыгапс пЬ1цштоцв П а!тйПд П аГесдоцз П рвусЬо1оа!са1 дечате сонЫ исеП Ье цвшП йе 'аветте ехЬа1адоп' сарасйу оу уоцг !циПя. т'оцг д1арЬгака, аЬдопйпа1 апд !шага! пипс1ев аге ргоЬаЫу соистастаа.
ах!та охуаеп ичП Ье еп1егаа уоцг Ыоод — Йе Поят оГ я4нсЬ ттП! Ьате 1етпрогап1у шсгеаясс1. Аид — Иия опе'з а!аозт а сеггап1у — апуопе ттЬо саи зее ог Ьеаг уоц цйП Ье ш1епве1у сцпоцк аЬоцс и Ьат йеу аге пиввшд. 1.ацкЬгст: тте а!1 йо П вЂ” адцПв цр 1о 20 Йпев а дау аид сЫЫгеп цр то 200; ие аП еп!оу !т, аид исе аП тесоап!яе !1. РЫ!ояорЬсгя — 1пс1цд!цП Р1ато, Апя1оде, Кап! апд Напе — Ьаче иктцеп аЬоа П. Реор1е — сис1цйца ! оцгв Апик!топя — Ьаче ваде Ьеят-зеП!цк тесотдк оу 11, ТЬете Ьяя еиеп Ьееп а Ых- шопй ерЫепис оя П а Таыап!а. Агм1 уст то дпв дау, пехг ь иогЬ!пП гв Ьиоикг аЬоц1 1ацф1ет — иЬат ехасду П !я рЬуя!саПу апд ркусЬо1оа1саПу, т«Ьу Ь ечо!чед„ттЬаг гпдПеп П апд тт1гат ейесг П Ьав оп Йове иЬо до П апд йове аЬо Ьеаг П.
%сП, то Ье та!с, йеге ае гопа йсопез ор ийат йе апвттегз 1о Йеяе с1цевдопв пади Ье — Ьш ав уег пог пасЬ йа1 геяеагсЬев сап затее цроц— схсерт регЬарв т«Ьаг 1ацф|ег 1вп'т, Нвпап 1ацПЫег !яп'т ува а геяропяе го !о!сев. Реор!е !аццЬ тоЬеп йеу'ге петцоцв, схсйед, !саяе, Ьарру, ог яшр1у Ьесацве воаеопе е1зе !з 1ацПЬша. 1пдеед Ьу састуап оц1 ЬеЬамоцга1 оЬвегча1юпв от" '1200 1ацПЬтег ечепгв', иеигоЫо!сводят гсоЬест Ргот1пе ор йе Уигцегыгу ор Магу!апд, ВаЬипоге Соцпгу, сПзсотегсд йа$80яб оГ 1ацаЬссг Ьаз пойаа 1о до ичй Ьацоох. П шеге1у рппсцатев ятатеаелгз зцсЬ аз 'сап 1 1о!п уоц' ог 'ахе уоц кцге'. Нс а!яо тоцпд йа1 1ацкйег !зй!цят Йе ргевегче ог йе Ьз1еиег.
1п Расс, врез!сегз !ась 4б% шоте йап Пзтепегв ш шов! вес!а1 вЬцайопк. Мог !я ЬаПЫет а рцхе1у Ьапап рЬепоаеооп Н!ПЬсг рпаамз зцсЬ ав сЫшракхеев 1ацКЬ 1а1ЬеП аз воцийед рапиид тайег Иыа йе Ьапап-вту1е шо»ЬИаш1 ехЬа)а»»огг) г»ыппа гоыф»-апд-»ывЬ)е р»ау апг» йоге гв выпье еч!даосе йа» ойег шавпш1в, высЬ ав га»з, вау 1ащЬ ъЬеп йеу зхе ЪсЬ)е»Г. Мог г!оея поппа1, Ьея1йу, шп»ЬГы! !аыпЬ»ег сове гп а чапе»у оГ Гога»в, Оп йе соп»гту, Йош рафе»о иыйагч П »з аз ргесгве1у яюыс»ыгей аз апу апппа1 саП. 1,апфг»ег йа» Йеч)а»ез Пош йе везяыгевеп»з апг) четче! репе»из оы»Ппе»1 »п йе Пгз» ртаргярЬ !ГЬг ахтар»е, Ъааааа-Ьаааааа4»аааааааа' ог 'ЬаЬо-Ьа4»о'); 1аыфпег йа» шсшаяез ш чо)шпе яч)й Пше, гайег йап г)ее»завез; ог )аыфг»ег»Ьа» ш»еггыр»в йе впыс»ыге оГ а веп»епсе ГвасЬ ав 'резв — Ьее-ЬееЬее — йе за1»', гайег йап 'рава йе яа»», !же-Ьее-Ьее') вошнЬ оре»1у Ь!гште, ог ечеп яваег.
Ап»1 ПпаПу, шов» геяеагсЬегв чг)П Ппи)фпфу сопсе»)е йа» )аыф»»ег !з пю» а!етпег» ЬеЬач!оыг, А)йоыфг П )з сег»аш!у зос!о-сы!»ыгаПу а)»егер апг) апепыа»ег) чтй апе, 1аыф»»ег В о»Ьегипве ыЬщш»оыз. П гв вееп ш ЬаЬ»ев оГ йгее ог Гоыг шопйт о!й Ь Ьав Ьееп оЬвегчег» !и сЬ!1дгеп гиЬо аге сопрепЬаПу г»еяГ ап») ЬПпй Апй яче Ьаче аП Ьад йс ГесПпя П сап Ье 'ыпсоп»гоПаЫе' впП 'шйс»птв".
АП оГ»ч»псЬ Ь»п» йа» !аыфг»ег гв а Ъагг)-чг»ге»Г рЬуз!са! апг» рвусЬо1офса1 геПех. ч'осаЬп»агу Яесыоп Ехегс!зе ! . )ги Г аг 1еая! 4 »гоп!я Ггот гЬе Тех! ге!аге»Г Го йе и огг!я Ье!ои: 2. пшяс!ев 4. воши1 Ехегс»ве 2. Ногч топу ггогс!я сЬагасгег!я!пд йп еЬгзг сап уои с!асочег и йе Тех! Га! !еая! 10 и огг!я) г яв Ехегсгве 3, Рогти)аге уоиг оип орттл оГ йе па!иге оу' 1аидЬгег апгГ роятЬт гчауя оГ !гя геяеагсЬ. !по! !еяя йа! 10 яепгепсег) Сгапппаг ТавЬз Ехегсгве 1. А.
ягиг)у йеГа1!оггид ехапгр)е)гот йе Техг е)Гуоп Ьачеп'» ЬеаЫ Ппя)о1се Ье»ого, йегея а поог) сЬапсе йа» уоы аге поги тп!»Йщ а запев оГ зЬог» чо»че!-ПЬе яуПаЫея зысЬ ав Ъа4»а4Ы ог тееЬее-Ьее', еасЬ аЬоы» опе я!х»еепй оГ а весопй!опП апй аЬоВ а г»»шг»ег оГ а весопд араг»т !1.шез 1-3) ИЬаг гуре оГа яепгепсе !я йту Гг П геа1 ог ипгеа1 сошйг!опа! яепгепсеу В, Юг!ге яепгепсея ип»Ь я1траг теап!пия Ьеигпптд !Г..... А!! йе яепгепсея.
уои гчг»ге ип!! Ье илгеа1 сепг!гг!опа!я. 1, 1»»оп'» Ьпогч епопфг аЬоы» уош япи)у, во 1 сап'» фче уоы шу геГегепсе ф'1 !глегч апоипЬ аЬоиг уоиг ягиг)у, 1 ити!г! д!че уои ту ге)егепсе) 2 Не г)и!и'» ргераге Гог йе ехал, яо Ье Ып'» рава»». з. Ь»о» епоппЬ »попсу гв зреп» оп 1аы»»Ь»ег гевеагсЬ, яо »т саыве Ьая по» Ьееп Гоып») уе». 4 Коше ВС)епыв»з ччяп»ег» В рв Ипя г)оев6оп а» йе сопГегепсе, Ьы» йеу чгегеп'» Ьгаче епоыфг 5 БошеПшез 1аыф»»ег !в ге!а»ег)»о а поог) )овесе, Ьы» по» аМаув, во чче сап'1 »еП пвсЬ аЬош аП Пв геаяопв. 66 Ъхегсйе 2. 1~несшьагу, соп ес! гйе кеше»сея ь 1( 5асй Ьад Ьееп Ьопезб Ье зтопЫ ге!игл 1Ье пюпеу з ТЬе»Ыео рапзез !( уоп ргезз бпз Ьппоп Э.
!Г зЬе т«оцЫ Ьате геайу ътапзсб (о зее ше, ьЬе ьтопЫ Ьате сове еагйег 4. М Ье доезп*г( зау бпз а! гЬе сопХегепсе гЬеп т«Ьо зауз гйагу 5 1(зс(еппзгз сопбппе го мпбу ГЬе ргоЫеш ог"!апяЬгег Ьап1, (Ьеу зЬопЫ Ьате ймшд гЬе апзт«ег в Ппз герог! попЫ Ьате Ьееп апас!сей 1(Ыз аи!Ьог аррсагеб а! ГЬе вогЬ»Ьор т Зрея)с го оиг зпрег«(зог 1( уои тташсб ю)о1п опт ягопр. Кепйеппй 'ч пм н пвч ие всех есть вствв юм Учеными, наконец, получены некоторые результаты, позволяющие сулить о том„как мозг обеспечивает понимание шуток.
Карты мозга показали, что разные шутки активируют разные области мозга. Однако есть обшес правило: для того, чтобы шутка действительно была понята н вызвала смех, необходимо, чтобы были задейспюваны центральныс проводяппае пути мозга. Так, теперь ствло возможным объяснить, почему некоторыс люди теряют чувство юмора при повреждении определенной области мозга. Данное исследование было предпринято группой ученых нз Йоркского Университета в Торонто (Канала) и исследователями из Интститута Нейрологии в Лондоне (Британия), которые сканировали мозг ! 4 добровольцев во время прослушивания ими шуток н анекдотов. б7 В качестве шупж были выбраны два типа: семантические шутки, например «товарипзи стал«планы, в ваших плавках мошь нашей страны!» и шугки, построенные па парадоксе„когда конец не оледует нз содержания шутки (большннспю анекдотов). Из-за технических особенностей процедуры сканирования головного мозга смеяться во время процедуры было запрещено, но потом каждая шутка оценивалась испытуемыми на удачпость по 5-ти-бальной шкале ог 1 (неудачная) до 5 (очень смешная).
Основным результатом было то, что каждая шутка вызывала агпшацию разных областей мозга. Однако, можно было выявить обпгие Так, во время слушания шуток с ~емантическим наполнением, актнвировались зоны, обычно вовлекаемые в процесс обработки языка. Шупш же с парадоксальным наполнением акгивироввли зоны мозга, необходимые для продуцнрования речи. Интересно, что оба вида шуток активнровали среднюю префронтальную область мозга, которая известна, как обеспечивающая функцию положительного подкрепления.
Более того, активация атой зоны коррелировала с субъективным оцениванием степени улачностн шутки испытуемыми. Иегов область мозга - Ьгагв ршт чувство юмора - зевсе оГ Ьшпош сканирование головного мозга - Ьгаш зсапшпк субъективная оценка - з»Ь)есбке с«а!па!(оп повреждение мозга - Ьгайг бмпайе пягибшьчъная шкала - 5-рокшп зса1е бз ЯЗРРГ,ЕМЕ1чТАК з' КЕАШО1С ТЕХТЯ 1 Ке ' а! сей пп !апа йп готе РатЬ1пзоп'з. 1тпрЬпбла гебпа1 се!Ь 1пто йе Ьтапв оГ реор!е тч!й адчапсед Райшяоп'з Йзезве сап заргоче то!от йпс6ап Ьу аЬпоа а 1таП; «ссогдша то а ГоПочч-ир заду оГ ях ра6аиз. РайиюопЪ Ь сатзед Ьу йе рторезяче 1овв оГ дорап!пе-рптдисшз се!Ь ш а героп оГ йе Ьгап саИед йе зтйатш.
Кебпа1 ргрпепт ериЬеПа1 сеПз, юЫсЬ аге Гоипд!п йе шпет 1ауег оГйе пешз1 тейпа, ргодисе дорапипе. А гезш 1ед Ьу Кау Фаиз ат Етогу 1Зшчегязу БсЬоо! оГ МаПсше ияед а ртодист сайед ЯРЬегапше, юЫсЬ сопз1зтв оГте6шд сеПв аиасЬед го ае1адп ш!сто-Ьеадз. ТЬеве Ьезйз ипргоче Йе вигичз! оГ Йе се!Ь 1п Йе Ьгаиша ТЬе сеПв веге ипр1ааед тшо йе ятпаиип ш йе зЫе оГ йе ра6епй Ьгзги товт аГГестей Ьу сеП 1озз. "ТЫв а йе Пгв1 Ьппзп шггасегеЬп1 гебпа1 сеП йпр1апшдоп зйду ш йе иотЫ зпй ае аге епсошааед Ьу йе тезкой во йт," вауз Файс "Фе'че Ьееп ГоПоишП йезе ях ржбирапГз Йг счет а уеаг, зпй тече Гоипд йеуче нпргочед, оп ачетае, пеаг1 у 50 рег сеп! ы то!от Птс6оп." Виг пот аП РайшвопЪ ехрепз аге сопчпсед Пат ге6па1 сеП иеаипепт н йе ччау Готтчагд.
ТЬеге аге ойег ехрсйшепш! сеП ппр1апта6оп тгеаииепгв 1ог Райювоп'в апд воте Ьаче ргодисед зтптйаг ог ечеп Ьеиег геягйгз. Кенпр!ап1ед взеш се1Ь Еагйег ш Арп!, МтсЬе1 1.ечея!ие а1 йе Седая-вша Мейса1 Септег ш Г.ов Апре1ез геропед а 1ота! гечетза! оГ яутр1отз ш опе ра6епт. ТЬе ра6епт ь вПП атйои1 зутргошз йгее уеав айег ятетп сеПв тчеге тетачед Ггот Ыв Ьгап, соахед иао Ьесотшр доратпе-ргодисшшП се1Ь, апд 1Ьеп теипр!аптед. бз "! Пшй тгаозр!аиабоп оГ йе раиепй очт паиа1 зтеш сеПв апд ЙГГегепдатед дорапшетрс пеигопз ь шоте Ьто1орсаПу апд рЬузю1орсаПу сотра6Ь!е - тоге еГПсас1оив ак1 тоге е1сазпт," Ьечевцие заув.
ТЬс гетша1 сеПя ивед ш %зов' зтоау чтете ЬЬеп Пота десеазед допогз апд роъчп ш йе 1аЬ, А тога! о1' аЬоиг 325,000 сеПя, аиасЬед то йс пнсгосагпегв, жете ш!естед шго Пче д!йегепг геропв оГ йе зтпаиип т еасЬ ра6 опт. '"%е чт!П соп6пие го ЙПою Йезе ях рат6с!раптз 1ог шопйз го соте. %е Ьоре 1о Ьерн а рЬвзе П еоптгоПед 16а1 зооп, Ьпр1апйщ ЯрЬегашпс оп Ьой вЫез оГ йе Ьгаш, !пвгеад оГ Ша опе яде," Файв вауз. ТЬе 1еап аге пот ивша шшаповирргезвапт, Ьесаизе йе шипипе зумет в по1 1ЬоииЬ1 то Ье зз асдче ш йе Ьташ аз ш йе гсвг оГ 1Ье Ьоду. "ТЬеге Ь ап аввишр6оп Пат йе Ьтат Ь а ге1а6че1у Ьитптае-рпч11еаед ограп," Еечея1ие ваув. "Ви! Ь Ьав аЬо Ьееп зЬоиог йиг йе Ьгаш доев геас1 то Гогещп ЬхПев Ьу ап шЛапшигогу гезропве йат тау 1еай то шрес6оив соптрПсабопв„ висЬ аз Ьтап аЬвсезяев.'* Фаиз ргевепмд Ыв гевезгсЬ а йе ашша! сопГегепсе оГ йе Атепсзп Асадету оГ Меиго1ору ш Вепчет, 13$. 2.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
