О.И. Ганина, Г.С. Каспарова - English for biology students (1109871), страница 5
Текст из файла (страница 5)
"11!те йопг геаПу !аютч юЬу 1еачев ечо1чей," вауя Рагд Кепгтс1т, а рЫпт ра1аеоп1о!а81ят ат Еопйоп'з Каппа! ЬПвтогу Мивеиш, "поЬайуЪ Йаи8Ьт оГ свтЬоп Йояйе ав Ьеш8 а !айат ш 1еаГ ечо1ы6оп Ьейге." ТЬе апюипт аГ сагЬоп йохк1е тп Йс ааиозрЬеге Ы гейестей ш йе пшиЬег оГ 'ягоша!а' Йа! р!апта ргодисе. Птошага аге йе рогез йат 1ет Паяея ш апй оит, апй оыт оГ ччйсЬ ччатег ечврогатея, соайпц Йе р1ии.
ТЬе еагПевт р!атйв Ьад чету Гечч я!шпата. ТЫя зетчед Йетп ччеП Ы а сагЬоп д1отййс-псЬ аппоярЬеге, апд Ье1рей то втор йеш йуш8 оит. Лпу 1сачев ргойисей Ьу вис1т поп-рогоиз р!апт Ьре чгоиЫ Ьаче г1шс!йу репзЬей Воат очегЬеайп8, Веей1п8'я теши са!сийте, 1.еайевз рЫптя, Йоы8Ь, тесте ргерадп8 Йе чгог!й Гог Йеи виссезвогв: аЬоит 380 пиПюп уеагя а8о, р1аптя веешв то Ьаче Ьгои8Ь1 аЬоыт а 90% йгор ш Йе аппазрЬепс сапссптга6оп оГ сагЬоп ЙохнЫ.
РЬптз! ос!с ир сагЬоп ш йеп' ччоойу тьяпез жк1 гоош, апй Ьу ЬгсаЫп8 ир гос1тя, шстеаяш8 йе пие ат ччЫсЬ сагЬоп раявев оит оГ Йе агпюярЬеге. ТЬе петч атвоврЬете сЬап8ей Йе есопописз оГ рЬотозупйсв1з. Р1ап1в йече!орей 1ош оГ шошжа — шаЫп8 йеш Ьеаег ат тайп8 ир свгЬоп йахтйе, апй ат ягаушд соа1. ВгапсЬей реев ятешя Ьесаве тчеЬЬей„апй ЫПЫу йчйей, Ыайе-П!те 1еачез йече1арей, Гтош тчЬ!сЬ опе-рюсс 1еачез ашсЫу ГоПоччей.
Напй-ш-Ьапй тч1Й !еаГ ечо1ибоп саше ворЬ1зйса1ей яувтешв 1о иапзроп тчатег дтгаиПЬ йе р1апт. ТЬЫ Ьеиет р1ышЬа8 шау аЫа Ьаче аПатчей р!ап1я 1о шсгеаве ш зае апй сошр1ейту. и АЫюи8Ь т!те печч 1еаГу р!влтз Ьай то тчодт Ьагйег то Пес сагЬоп гПогйт1е, 410 апй 370 ииПюп уешв аео, гевеагсЬегв зЬоиЫ Ье аЫе то Ьас!т ир йе ге!а6опвЫр Ьепчееп 1еачев апй сатЬоп гПохк1е, ат то зЬов Ь йотчп.
Опе ччаи1й ехрест, Гот ехапр1е, то вес 1еачев Ппп арреаг ш рЬптя !гав соо1ег, тешрегате ге!ропе, тчЬеге очегЬеайп8 Ы!евв оГ а йап8ет. ТЬс ЬаП, ваув КеппсК Ы почт ш тЬе Говей-Ьипгегв' сошт. ч'осаЬтдагу Яеебоп Ехегс!ят 1, Гп еос!т Кгоир оу'тчогдя Ье!ов/штГ опе Йш тГоев лот втатс7т. Опе уоыг сап Я1е го еасЬ ргоир. !еайеяз ччо оду Ыайе-П!ге чгеЪЬеа ЫПЫу й!чйей опе-р1есе сагЬоп !еаГ гост ваша!а Ьгапс!т врше Йсу сои! й сартиге пюге во1аг епег8у чййоыт очегЬеабп8. Яо р!апт ргойистпйту шсгеавей, апй апипа1 Ьре итси!й Ьаче Ьай пюге Гоад. ОГ сошзе, !т'в Ьагд то !тпотч ччЬат йе тчог!й тчав !Псе 400 пиПюп уешв а8о, Ьап1сг в6П то ччог1т ов Ьотч йе ЬГе оГ йе типе адар!ей то и. "'чт'е аге азвишит8 йат пюдегп апй апс1епт р1аптв Ьад йе вшпе геяропяев," ВеегПп8 адшйв.
81ошата апй р1аптв' гевропзея то сшЬоп сПахЫе веев пат то Ьаче сЬап8ей пнжЬ 1п йе раз! 400 тпППаы усата: тодау, р1атия аге ваЬ!п8 Гстчег ятотпата тп гевропяе то Йе Ысгеавей сагЬоп Йохгйе 1и Йе аипозрЬеге. Кеппс!г сапипептз Йат, млй шоте апд Ьеиег р!апт Гоявйз Ггош Ье1тчееп Ехегс!зе 4. Ма?се поипх ггоег Йе 1иПоптд аНгеспгез иящ Йе зифх -пехзг Дхегс!зе е2. ВезспЬе Йе ргосезз ой 1еачез" Нече1оршепг апй еъо!пйоп. Бзе гЬе !61!емши иопЬ апй ехргеззгопз йош йге Тех!: П Ьарру П И! Л зорЬ1зйса1ей П сошр1ех!Гу 1опе1у П адар! Тгаггг1аге йе гехи?гюе аНгесигез аоН гНепгру йе згеопше о1: йе юифх. !!'ггГе Номи 5 хеигепсею ог"уоиг ими м 1ГЬ Йезе поиж Ехегс!зе 3. Майе афесГгзезУгоя Йе ~о!!отвд иоипз из!ад Йе зифх -1езхг Ьгаш Сгапипаг Таз!сз Ехегсгзе 1.
Я!! Йе еарх мигй тисй ог топу. 1. ог Ьег аг!и!се хуаз цзейг!. реррег оп Йе гаса!. 2. Р!еаза Нопй рпг 3. згпйепГз г!опй !1!ге 1о 1оо1г ор згогбз |п йге гйсйопшу, 4. Не ЙЫг зей иегу Ьоо!гз. ТЬайз гейу Ье пеиег шаде шопеу. 5, Уоп Ноп'! ша!ге ? гаох1аге йе гехи?гид аНгесгпез аоа' ~аеас йе шеашщ ог' йе зифх, И ае Нома 5 зегаепсез оууоиг овп мчгй гйезе аНгесггиеа а! и? — ОЬ, уез, 1 ч ойс уегу 6, гп 66з хиогЬ юаз !оо 6!!Ьси!! Гог ше. сзгЬоп йохЫс П згогпаза П г!гуоп! П поп-рогопз р1апГ П репзЬ й ош очегЬеайпа П 1ос!с пр сшЬоп П ейогГ П Ьагв П Ье1р П Ьоре П 1!Те П зо1аг епегау П р1аи! ргойпсйт!Гу П шГегсерг !!аЬ1 П гозз!1 П шо6оп П паше П зреесЬ П Гас! ! ~ йгопФ П шеашпа П пзе П аигас6уе П Ышй П саге П сопзс!опз П Неар П е!усейте ешргу П ша6 П пегчопз !1 репгбзз!ие П з!с!с П иеа2 ппша1гез ш уош' зрей!пй.
Во уоп ггог!г Ьап! 5. 1!уоц Ьаче 6ойег. о1д ЬшЫшйв. 8. Тд1!!сего яау гчогдв сопсепилй 06» ргоЫеш. йпе 1о бдп!г аЬоцг й. 10.! сагг':1 десЫс погч. 1пеед Кепдег1пй 8епебсв. 1. Тчои1д уоц 1ЬЧе сансет 2. ЮоиЫ уои Нге арр1еяу 4. Соц1д уоц 81че ше Ье1р7 Ыеав. 5. 1 допЧ Ьлогч йе впвгчег, ЬШ !'че яоГ реор1е гчЬош чче 1шец гчси. 1. Аг йе сопуегепсе гче шег 2. ТЬеге чгеге бгпе 1еагпвг8 йшп.
3. 8йеЬад гсг пкп е Ьоойя. йпе р1аушй йогЬай йаг Ье Ьав 4. Не нгевЬ во йпе йг апуГЬ1п8 е1ве. 7. ТЬшдгя агчуцйу 1ог йе Ьоо1сз уоц яел1 ше. — Поп'1 шепбоп й, й гчавп'1 8. Мозг о! йе 1оччп Ь шодеш. ТЬеге агеп'Г Ехегсйе 2. ЕИ! Йе 8ар» ичй |йг!е огуегк 1, Ие и вегу виссеввй! ечеп йоичу. Ье Ьав чегу едпсабоп. 2. рсор1е геайу цпдегмоод зчйа1 йе !сейл »чав аЬоиг.
3. Папа 1пед Ьагд ЬШ вйе чгав чшу Ыр. 4. 1Ьаче йпе, во 1 сапЧ йо цчй уоц, 5. Иогчадаув йоге аге чету реор!е гчЬо ЬачепЧ Ьеагд аЬоиг Ехегс1ве 3. ЙЛ йе нар» жгй а Ьп!е ог агйгч. 3. 1Ьаче 1о все реор1е гйв айегпооп. Т!хсщвс 4. Гй( йе дар» и 1ГЬ тисй, тану, ИЯе,.ген, а 1зи!е ог а!е». печг гчопЬ ш йе 1ехГ, апд Ре1ег ярепг Епййвй Ьоойв аг Ьоше, во вЬе Ьад 1о 8о го йе ЬЬгжу враге 6ше,!оой йгои8Ь йпв Ьоо1г. Ъ'ои чггй Йпд в»спея йеге гчьгсЬ аге гайег шгегезбп8. цпвЫИед 1оЬя аге »чей раЫ, ЬцС пог чету 7. 1 »чая 6гед апд Ьипйгу, ЬиГ ТогиишГе1у ! Ьаг1 шопеу !ей. 9, ТЬеш аге 1Ь1пйз Неге нйсЬ ! сшшог ипдсгягапд. ыи повелении пе вых зе ны встеннй Группа исследователей из Государствегпшго университета Пенсильвании, изучая генетическое строение растений, пришла к выводу, что предшественники многих современных видов водорослей и лишайников появились на Земле на много миллионов лет раньпге, чем это предполагалось до сих пор.
В последнем номере журнала Яс1епсе был опубликован отчетный доклад группы, в котором на базе тщательного сравнительного анализа всех нмекнпихся даннььх доказывается, что появление собственно земных растений случилось около 700 миллионов лет назад, а прото- лишайников - почти 1,3 миллиарда лет назад, тогда как раньше ученые были уверены, что земные растения как вид ис могут быль "старше" 480 миллионов лет.
Подобная передатировка стала возмохпга благодаря тому, что ученым удалось выдешпь 119 генов, которые оказались общими ие только для разных видов растительности, но и для животных 1.!!чт т, Рге-геайшй завив и %Ьаг аге йе шаш сапвев оГ шгевгша! Йзеазевр %Ьа! аге йеп паа вушршшвт '~. %Ьаг зйопЫ опе до чч1геп Ье вп!тегв йош аЬйошша1 раш? Веуйге геайий, сйеса гйе ргоииис1айои аиа шеаишй о1 гйе 3ойоийиий копЫ: Нпшапв апй тл екегшг а 1оп вго 1г уоп саге Ь гареччопп йпш еайпй шИегсоойед рогй ог Ьеег, доп'г Ыаше уопг йппеп Иечч гежшсЬ впййевгз йаг йе шкеногв ог" шойеж Ьпшапв сапяйг йеж рагамтез аЬоыг тгчо ппй!оп уешз айо, йош йе йшпе йеу Ьшией оп йе р1апв оГМпса — апд йеп развед йеш опто р!яз апй сагйе ччЬЙс дошезйса6щ йеш аЬопт 10,000 уеаш аяо. Тзчо ппйгоп уеагв аяо ш "пшсЬ, тппсЬ саг!!ег йап зпуопе Ьай ргеч!опв1у йопйЬг", ваув Епс НоЬегй, йе рагазйо1оя!вг чз4й йе 1Б Перагппепг оГ А!!втсп!пае ш Ве!взч!йе, Магу!апд, чгЬо Ьав гесопзппс!ед йе ечо!пнопагу Ь!в1огу ог" йе Гарезчопп Ьу зййушй йе апавошу ог" папу ййегепг зрес!ез.
оргагнзмов. Используя зги гены как своего рода "биологические часы", ученые смогли определить приблизитеаьиый "возраст" не только лишайников, но и остальных видов растений и животных. %огиз водоросли - а1йае лишайники - Бсйепв земные растения - еагй р1апгз возраст - аяе нередатнровка - ге-бмшй П рагавйе П ечо1те П всачепяе и ргеЬ!згопс П Ьош!и!й П сагшчоге П ас чапе П Ьу ела и ЬпгсЬег П дошезйсаве «...дап'1 Ыжие уоиг д1ппег» ° «...апд па1 йе айа жяу тощ!а..м ° «...Йш аз Ьшпйидв еуо1«ед...» ° «...штевбпа! Ггеейадегя...» ° «,.втсп«!есЬпо1оцу...» пхетс1ве 2 Сгашшаг ТаяЬз 2. И гв песеввату ив то 1шргоие опт ехрепшепид юогЬ. х 1я уош.
сошрптсг сошрабйе ТЬе Гшдша йат 1Ье зпсевШгз оГ дошев6с созга аид ртав сапрЫ тарегтопия 1гош пв — оп 1Ьгее верага1е оссаяопв — апд пот йе ойег г«ау топай, оиепоптз 50 уеатв оГ тесеМд жйдош, ваув ИоЬегр, "1 тЬий див 1деа Ьая пот г!и!те а ЬЬ ао1пр тот Ь„" яаув РЬ16р Сга1й а таретгопи гевеатсЬег ат ВпГа1и'я 1Лпчеш11у оГ Ыйкд. '"1рв 1йе1у 1Ы ая ЬопппкЬ сча!иед юе а1геаду Ьад йеяе тарешаиия. Рсйаря саиуЬ1 Йош зсачеиашх у НоЬст6 аид Ь1в сайеапиев ЬеЬеие йш йеи Шрегуопи йип1у 1тее гдво вЬошв ив юЬат сш1у Ьшиаив »тете еа6пй аш1 гиЬел аид т«Ьеге Йеу мега еабщ гг. ТЬе с!овеет ге!абиев оТ йе гаретгопив йат тге пою са1сЬ 11«е 1и А1йсап Иопз шк1 Ьуепав.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
