О.И. Ганина, Г.С. Каспарова - English for biology students (1109871), страница 12
Текст из файла (страница 12)
ераппегз Ьаче Ьееп дерпчед оК петч 1есЬно1оцу Гог а 1огщ 6ше Ьит нотч йеу жд! Ьаче асеева то Ь." В«1 епчЬопшепшИвгв Ьаче сопдепшед Йе шоче. "!тя а гес1рс Гог епч«оншепш! апд яосЬП йяавгег," ваув Веч1«дег БЬ«нпа оГ Йе Гогов Хог ВкаесЬпо1оау апд Роод Бесидгу. "ТЫв кдП ореп Йе Вопд«шея го аннет!са!!у пюд16«д огИ«шяшв." В1 сопоп соа1ажв а Пепе Гтош Йе сопшюп воП Ъас1ениш ВастПиз ГЬигнщензи Йа1 соде« 1ог а ргогеш диг ЬИ!з рея!я висЬ аз йе Ьоцгчопп. ТЬе Ьойчонп Ьаз дечавш$ед сопоп стор« ш з1а!ев яисЬ ая Йе РищаЬ 1от Йе раз! Гош уежв.
Ргоропепгв оГ Йе 1есЬпо1оцу зау Вг попон чч!И Ье1р Йппеш сш догчн оп скрепя!че резце!дея. Ро!вопшцв ашопБ Йниегв аге сопжюп, «гд рев6спцея а!зо сожжпшаге агонпдтчатет. 1п 2001, Йннегз ш бщат«1 анд АпдЬга вта1ев р1аптед 11,000 Ьестагез оГ !апд идй Вт соиоп изтЬои1 Яочепипепт арргоча1 ог 1спотч1едпе. Мивтагд, воуа апд согп. ОгИс!а! гпз1з оТ Вт соиоп Ьаче Ьееп Яо1иЯ оп ш 1пйа Тот Гош уеагз. "ТЬе Ие1д !па!в с1еаг1у еьтаЬБзЬед 1Ьа1 Вт соиоп Ягоша ш а ЬеаЬЬу тчау ш ош сопй6опз, апй авеста зте Ь1Иед Ьу йе 1оип. ТЬете веге по адчегве ейестз оп вой Иота,"' ваув АсЬутп МадЬач боЬЬз!е, сЬаЬ оГ йе епмгопшепт пйпвпу'в бепейс ЕпЯшеатпЯ Арргоча1 Сошпипее.
Тпзтз оупапзпешс шиаад Ьаче а1геаду з1апед. «%е ехрест воуа„сош аид ОЙЕГВ 1О ФОИОЧЧ 1а1ЕГ," СгсйаЗЕ Ваув. "11*в а 1ЕСЬис!ОЯу Шс СаППО1 Вюр." Не аддв йа1 оп1у сопйдопа! с1еаапсе Ьзв Ьееп Ятчеп то йе МаЬаазЬпа НуЬпд Сошрапу ъЫсЬ В рат-оччпед Ьу Мопяапто, Ьо1йег оГ йе ратепт оп Вт соФа. Гагпетя ияИ Ьаче то й1И поппз зисЬ аз р!апйпЯ ЯО рег сепг Вт соцоп ам1 20 рег Па66опа1 соиоп то ргочдде "тейЯев«1о ягор ревтз дече!орш«геывпшсе то йе В1 тозе. Рог Йе шошепт, йе сошрапу тчтИ шопот йе тгапзЯешс егора.
"Ночч В див ЯошЯ то чпиЬ ш а !апдЬо1йпЯ оК 1евь йап ЫГ ап зете вЬете а япа!! Йппег и зир!швед ю тчая1е 20 рег реп! ог йе егор?" аз!тв Яшпап ВаЬа„ршадеп1 оГ Сепо СапрЫЯп ш ОеИт! ЯЬе вауя йе сопй6опв аге !ид1сгоиз !ог 1пйап йпшпЯ сопд16опв апд йе тпаЬ зсюш16саИу Паччед зпй пот ттапврагеп1, 15. В1чегЬИпдпевв ЬгеаЬ1Ьгои Ь оттегвпеи Ьо е. А Ьгез1пЬгоиЯЬ ш ипдегвапдшЯ Ьотч йе ратав!6с ччолп йат саивев пчег Ышйпевв тпЯЯегв 1овв оГ тдыоп зиЯЯез1в огдшату ап6Ью6св соиЫ Ье ивет1 1о тгеа1 йс йзеаве В1чег Ышдпеш а!Тестя 1Я пд!Ьои реор1е, шовйу ш Абзса. И В папаш!Пей Ьу йе Ьйе оГ Ыас1т йез ш!Ьстед идй Йе рагаь16с аопи Опс7тосегса чо!чи!из.
ТЬе вогез Ьшвш пйо йе дт1п, гертодисе аид ге!саве птИИопв оуйпу огшрппЯ Йат зргеа1 агоипд йе Ьоду. %Ьеп йеве о!Тзрппя йе, йеу П1яяет а зечеге шшише шйапшатоту гевропве, чч!цсЬ ш Мгп сап саиве ч1з1оп 1овв апд в!тв ПсЬшя во Й1епве И дпчсз воше зц!Тегегв 1о зи!с!де. А дгиЯ саИед !чеппес1ш ЬИ1з ишпа1иге тчопив, Ьти отйу гейисез!ет сЬ оГ йе шаше рагаыте ш йе в1ап.
ТЫв шеахь гереа1ед довез аге пеедед. Ви1 цечч тезеагсЬ Ьу Епс Рею Ьпзп ат Сше %евтстп гтеяаче !7п!четв!ту, ОЫо, зпд соИеаЯцев зиЯЯевтз ИЪ!ЬасЬ!тт Ьастепа сапой 1пвЫе йе тчоппь злд те1еазед ччЬеп йеу йе ~з йе шап 16ЯЯег от йе Ьпшшш геас6оп. ТЬе Ьас1епа саи Ье !10!ей ш реорй изшЯ дохусусИпе, а сопипоп аи6Ьюйс. «ТЬВ !в геаИу чету !птегезбпя," ваув Ттач1д ВгжИеу, ап ехреП оп пчег ЬБпдпевь ат йе 1лпдоп БсЬоо! оГ НуЯ1епе апд Тгорка1 МетИсше. "ТЬе тежзтсЬ орепв ир а тчЬо1е вепез о! циевдопз йа1 идИ пеед то Ье аиьтчегед.
Вит И твои!д Ье аЬьо!иге!у ьр1епйд К ап6Ью6св сап 1теат йе вушршшз оГ йе д1яеззе.« Втеп1!вед тчогшв. Бс1епбв1в Ьаче 1споччп вшсе йе 1970в йат йе рагаы6с тчоппз сагу 11Ъ!Ьас/на Ьастепа. 1п 1Ье раз1 Гетч уезд, и Ьаз Ьесопте с1еа йат йе Ьастепа аге зошеЬочч еввепйа1 Гог йе ягоччтЬ оГ йе ччоппя' !агчае, ьаув РеаНшап. ТЫв тчог!т зи88ешед йа1 апдйо6св соиЫ Ье пвед го ртечепх йе зртеад оК йе Йзеаве, Ьу в1епИюп8 шагиге тчоппв ш !п!Ьс1ед реор!е.
РеатЬпзп'в теши шКестед тшсе тай ех~гасгз Ш!топ Тгош шопиз ггеатед идй довусусИпе, ш1исЬ сопташед Геш В'ойасЬа„апд езтхастз Иота шпхешед шоппз мдй а попив! Ьасхепа! 1оад, М1се еарозед 1о йе иеа1ед еаппсхз зЬошед 68шйсапду 1езз днс1тепит8 апд Ьаае оуйе соптеа апд 1евв шйшпша6оп оГ йе еуе.
"ТЬезе йиа зЬочт йах ИЪ!баса Иве!КЬая а пщог го! е ш йе ЙзеавеЪ райо1о8у," Реайпап шуз. Ропйе тчЬашшу. Вгад!еу роЬпз оШ йах пшсЬ шоте шой В почт пеедед 1о евшЬИзЬ |чЬа1 довез оГ ап6Ью6сз шоиЫ Ье гет!пЬед Итг ггеаппепг. А1йоп8Ь ггеа1ед иоппз зЬои!д гепшш зхеп1е Гог йе гезг оГ йеи. Ичея, зпЬвех1иепт ЬЬев Ьу шйсгед йез ш1ф1 те-!пйст а регзоп ттчй "асдче" рахазИез. "А тчЬо!е гезеатсЬ рхоршиппе 1оошз ир 6861 атчау - гув йяс1па6п8," Ье яауя. ТЬе ччог16 НеаЫЬ Ог8ап!забои гв сштепду соогйпа6п8 йе ЙзгпЬи6оп оГ гчеппес6п ш сомо1пев айестед Ьу пчег Ышдпем. "1п шу оршюп, йеге В по геазоп пот то ове Ьой гчеппесдп ам1 ап6Ью6сз," вауя Реаг1шап.
"Сои1то1 шеазпгев вЬоиЫ !пс!иде дохусус!ше оисе йе орйаа! довабе Ьаз Ьееп де1еппшед.'* 1б Тш ХозвИ ша ЕагХЬ'зо1дез1ИТе А Йегсе деЬаШ очаг тшу ипрппш ш апстеп1 гштезгпа! тес!г соаЫ теччбге йе техХЬоо!гз оп йе еагЬ ечо!о6оп оПКе оп Евхй. Ат !шие вхе идстозсор1с рапехив ор 61ашепш ешЬей1ед ш 3.5-Ь1Июпуеаг-о!д госЬ Ттош 38тезтеги АпзттаИа. %тИИшп ЯсЬорХ оГ УС1.А, шЬо йш девспЬед йети очег а десаде а8о, гауз йеу гергевепт 11 Й1уехепг Ьасюпа1 зрес!ев, шс1ийп8 рЬошвупйе6с суапоЬасгепа. ТЫя шоиЫ шаЬе йеш йе о!дез1 Гозздз ечег Тоипд. А зЬийаг деЬахе Ьвз га8ед очаг йе шиппе зписбиея Гоипд !и йе йшоиз Мж6ап шетеопге А1,Н84001.
БсЬорГ 1шз пош зтойед йе АивтгаИап гос!гв пз1п8 а 1есЬвщпе саИед !азег Кашпо апа1увв„мдисЬ шчо!чев Ьописш8 а 1аяег Ъешп ой йе тес!с вайса. ТЫз ргодисед а зсаиепп8 рагхегп Ыепдса1 го йат сгеашд Ьу огшиис шо!естдев Ишпд ш ойех Гоы1в, ИсЬорПв сопчшсед дпв ргочез Ыв сазе.
Н18Ь-зрети! ечо1п6оп. 1Пте м 6866 еаг1у Ие шизг Ьаче Йчепдйед шсгейЫу ошсЫу. ТЬе Игзг Ъастепа ахе йоп861 хо Ьаче Ьееп "'сЬепютгорйс" зрестез йа1 Ичед ш йе дат!т пеаг цпдега атег Ьудгойепиа1 чепхз, йейп8 оп сЬеписа1з ге1еавед йеге. Рог а пш8е оГ рЬоговупйедс зрес!ев 1о Ьаче ечо1чед ав езду аз 3.5 ЬИИоп уеаз а8о, йе Игз1 ЬТе пшз! Ьаче арреагед а!тпояг ав зооп ав йе!ав1 азтегоЫ ЬошЬагйпепт сеавед 3.9 ЬИИоп уеагя а8о, апд йеп ечо1чед гарЫ1у. ТЬаг вь88езш Ире шау а1зо Ьаче Ьад йпе 1о ечо!че гш а уопп8, тчех Мата. ВШ сЬаИепбегв оТ Ииз Ыеш, 1ед Ьу Мж6п Втаб ег оК ОхГотд $Ушчетв!Ху, вау йе ииргш1в ИсЬорТ 1оаЫ Ьаче по диесг соппесдоп 1о 1Ке.
ТЬеу с1аш йе госЬ сопхашш8 йе Гоззйв В аспшИу чо1сашс 8!авв Тгош а Ьудгойеппа1 чепх йа1 Гоппед 1епв оГ шетгев апдег тчахег - Гоо деер Гог рЬо1озупйе6с Ьасхепа 1о Иче. реп йе шейед гос1т гесгуюайвед, ог8ашс сопгшишаитз 8о1 геатхвп8ед 1о 1ооЬ 16ге сейв. ТЬат ~чои!д ипр1у Ире тооЬ висЬ 1оп8ет то 8ет зтаиед. Ассотд1и8 то Втаяет, йе Ихвт с1еах ечс1епсе оХ суапоЬас1епа В дияг 2.7 Ьй!оп уеагв о1д, геЫ!е «Ье йъегвйу ог" зреиез Йа«ЯсЬорг с1аиив «о Ьаие Мюпд 46 ио«арреаг ипй! 2,1 ЬП1юи уеаз азо. Моя«евт1у Ые гевеасЬаз шЬе а чегг Ьеизееп йе иво ех«геп«ев. ЗасЬ Рагпег оТ Апвоиа Я«а«е 1!цветя«1у йаЬя ЯсЬор« в оЬ!ес«я аге «Ьззйв, Ьи«Ье ы ио«сопчпсед йеу аге суапоЬас«епа.
Не яауя йеу сои«д Ье сЬепкФорЫс Ьвс«епа Мош Ьуйойегша«меп«в, вишЫг «о йе вайса«йиив оГ Ие. 1Г йа«Ы йе саве, 16е пеед по«Ьаце Йсегз!Мед ПЫ«е во Ма«айет аП. 17 М«сгоЬев яигчзе Ггешепдоив в Ьш Ы«е сои16 еха«а«ех«гаие аид шкЬа«ед дер«Ьв оп арраеп6у Ьапеи вПеи рЫпе«з, вау БЯ гевеагсЬегз. ТЬе!г пег» геяеа'сЬ зЬочв йа«сашпга Езтй Ьахепа сзи виги!уе ршввшез ег«ип а«еи«6юве Мхшд 50 ЬПошеиев Ьеиеай йе Еагйй сшз«ог 160 Ы!оше1гев иода" гва«а. Ыо огПапзшз Ьаве смет Ьееи вЬоеп «о Ье сараЫе оХ «ч«Ьз«зпйпП яисЬ сойявз1 ргезяше Ьейге. "%е вЬои1ди'«пйе шц йе роза!ЬЙ«у оГ ПТе оп ойег р1зпе«в, еуеп !Т П !яп'«Мюпд оп йс зшйсе," ваув гезеасЬет АапаП ЯЬагша а«йе СагпеП!е 1пзймюп ш %эдипа«оп„«!Я. ТЬеве сгаппиед Ь«о!орсв1 асйч«у а«ягЬа твои«д Ье «гетпепдоив дер«Ья хауз а 1о«аЬош йек гев«Меосе, Ье адйз.
!уазе КоЬа«я а йе Нации«Н«я«огу Мцяеши !и 1.опдои, БК, айгеев йа по огПашапз Ьаме Ьееи зцЬ«ес«ед «о вай ех«геше ргевяигея ш йе рая«, Ьи«дииЬв йе МпдшПв аге ио«зшрпяиП. Аид Ье хауз; "П «з сЫЙси1««о яее чЬете уои твои«д Пе«Ые сиде« Миз зог«от ртеяяцтс ш па«иге." 1йашопй ро!п«.
ЯЬаппа аш1 ГеПогг геяеагсЬег !аиез ЯсоМ, виЬ«ес«ед ««во сопипоп зресгев оК Ьас«епа, Е соП апд Яу«ецопеИа опеЫепзй, «о ех«геше ргеввигев иыпП а йапоид апч! ссП ТЫв дечсе Ы иоипаПу ияед «о «ея«шаепа! ЬеЬачоиг а«ЫПЬ ргеввитея Ьу арр1ушП а пюдега«е рогсе «о а Мпу агеа - йс рош«оКа Йапоид. ТЬе асйч«у ор йе Ьас«епа иидег ргеввцге гвая вга«сЬед Ьу изЬ«Я а пю!сои!аг врес«говсоре «о июш«ог йе Та«е оИоод ш йе ехрепшеп«а« сорви!е, Ропиа«е, а сошроцид депсед Мош йпшс асЫ, сап Ье сопса«ед ш«о СОт апд Ьудгояеп «о ргодисе еиегПу, Еиеп цпйег ех«геше ргевяцге„йе Ьас«епа чете йцпд «о сопйше соизишшП йе «Ьпца«е.
ТЬе гевеагсЬаз пйед ои«ойег розЫЫе схр1апацопз йг йе йяарреанщ Коппи«е Ьу цзшП Иго зе«з оХ сои«го1 Ьас«епа, оие ЫПед цдй Ьеа«апд оие ройоиед ч!Й суашде, аЫсЬ я1огев «!оцги !«з шешЬоПш. ЯЬалпа айшТя йа«йийет геяеагсЬ «в пеедед «о И1у ипдегз«аид Ьоч йе Ьас«епа йпсйои а«йпз ргеяяиге. "%е Ьа ге а яцзрююи йа««Ыв «в яоше зот«о«'зЬог««спи айарйце шесЬашзш," Ье яаув. Не аййв «Ьа«!Пе шау ус«Ье Гоцид а«ипехр!отед дерйя оп Еагй апд Ьепеай йе явХасе оГ Яо1аг Яув«епг Ьойев вцсЬ аз 3ирйег'я гпоопя Ецгора, СаП«я«о апд Оапушеде. Ешора'з осеапя аге ргоЬаЫу деерет йаи йове ои Еагй, а«ир ш 100 Ы!ошс«гея. Ви«ПоЬагв по«ез йа«П«ач«у Ы 1евв апд Ье еяйиа«ев йа««Ье ргеыиге а«йе Ьопош оГ ешорая осеапз шау Ье ег«и«га«еп««о !ця«Ых Ы!оше«гев иийег йе Еатй'в зсая, 1В.