О.И. Ганина, Г.С. Каспарова - English for biology students (1109871), страница 15
Текст из файла (страница 15)
Ог гче сап Ьаче ап ейесйче вервха6оп д1ягапсе - оГ аг 1еазг йгее пц!ея - Ы гчЫсЬ саяе бМ сгорв Ьаче по сошхпегс!а« Й1цге ш Йе 1Ж. ТЬеге а по йгЬд ччау." Ноччечег, Раи! Ку1оп оГ ЬюгесЬ сошрапу Ачепйя агдиея агапу ЬейЫЫе 1Ыешпг егора зге сгеяхед йгощЬ сопчеп6опа! Ьгеедша, "ОМ сторя аге по д!йегепг.' Не яиааевгв Йаг сгозяша Ьегччееп сопчепбопа1 чапебез соиЫ Ьаче Йе ваше гезц11.
Ви1 «оЬпяю по1ея йа1 гсзихапсе Ьгед шго р1апг чапе6ея гепдя 1о Ье пшсЬ чгеа1сег апд йеге !я по еыдспсе оГ 'вирепчеедз' Ьачша Ьееп сгеахсд ш Йы чгау, Мп!йр!е гев!ягапсе. ОЕ яеед гарс, ог сапо1а, гв 1ур!сайу аЬегпа1ед оп а гчго-усах!у сус1е хч!Й а сегеа1 егор вцсЬ аз ччЬеаг. Ми!6р!е геязхап1 Ы! яеед саре арреагв аз а ччеей ш йс ГоИоччша уса'я сгор, еврее!Ы1у агоцпд Ее!6 шах!рпя чгЬеге яеейз врй1ед дийпа Ьахчевв сап р«Ьех. ТЬе Сапайап я!иду 1оипд йгш йеяе р1апгв сопгшпед гез!я!зисе напев Ггогп цр ш йгее бМ чапе6ев - во-саЛед цспс яшсЫла. Раппегз гчеге Гогсед 1о гезог! 1о а д!Вегепг апд шцсЬ шогс регвйкш1 ЬегЬ!с!йе, 2,4-1«, ш сонно! Йеш. МиРдр1е геяягаш 'яиреггчеедз' гчои1д пог Ье сараЫе оГ ш«дпд очаг йе сошнгувЫе вауя «гйшвоп.
'"Пму ччои1д оп1у Ьаче ап адчапхаае ш айпсЫЬиа! Еейя," Ье зауз. "Вш анбсЫхига1 1апй В чеху Ьпротгапх Гог Ыойчепйу ш Впгаш,*' Яо чйдеяргеад ияе оГрегв!вгепг ЬегЬ1сЫез 1о юпоче йе 'зпреггчесдз' соцЫ Ье д!яазцоив. ТЬс ЫогесЬпо1ояу шдцзцу Ьав адпипед Ьеша з!очч го епааае !и йе рцЬЬс деЬа1е очег бМ егора. "Же Ьачеп1 допс а ЬгйЬщц «оЬ ш йе раяг оГ зе!Ьпа йе Ьепейв оГОМ," зауз Топу СошЬея оГМопяап1о, "Яиррогг Гог бМ Й дерепдепг оп реор1е Ьеша аЫе го чче!ф йе Ьепе6гя адшпяг йен сопсехпз." Ап оргпюп роП сопншввюпед Ьу Йе шдцзпу апд ге1еазед оп Тиездау зияния!в Йа1 Пчо Й1гдя орреор1е Йе1 йеу до пог Ьпоъ епоиаЬ аЬоцг бМ апд йаг шапу чгоЫд Ье шогс йчоигаЫе 1о йе гесЬпо!ору !Г епч!гопшепгЫ ог Ье'йй ЬепеЕгя сопИ Ье дешопв1гагед.
132 БЮРРЬЕМЕХТАИУ КЕХВЕК1ГзС ТЕХТЯ пз Ян Унлмег убежден, что все опасные дефекты, обнаруженные у клонированных животных, будут присущи и человеческому существу, произведенному при помощи генной инженерии. 1. Человек-клон б ст Клоннрованный человек может иметь физические л генетические дефекты, что опасно для всего человечества. С таким предупреждением выступил британский ученый-генетик Ян Уилмет, являющийся одним из создателей клонировалной овечки Долли. Основмваясь на щюведенном вм анализе всех известных в мире фактов клоннровипш животных, Уилмет пришел к выводу, что все особи, выведенные искусственным путем, страдают различного рода физическими и генетическими дефектами.
Так, появившаяся в Шотландии на свет 5 лет назад Долли имеет проблемы с хромосомами, что делает ее более подверженной серьезным заболеваниям, чем рожденных обычным путем овец. Кроме того, как выяснилось в начале этого года, у Долли развивается артрит - заболевание, которое обычно не наблюдается у молодых овец. Как показывают исследования британского ученого, обшими дефектами у клонироваепях овец н других животных являются часто наблюдаемые гигантизм„проблемы с сердцем, легкими и иммунной системой. У отдельных особей, произведенных на свет генным путем, обнаруживалось отсутсшне белых телец в крови, что вело к их смерти уже через несколько недель после клонирования. 'тт'вгйз генная инженерия - йепейс ещрпееппя клонирование - с1оввгя особь - 1шйтлйса1 дефект - бе1ес1 артрит - мт1зппь иммунная система - нишам зуззеш предупреждение - зтмпшя в молоко сз Генетики не остаиавливмотся на достигнутом н все время что-то с чем-то скрещивают.
Например, в генетически измененный рис был добавлен ген человека„содержашнйся в женском молоке — а все для того, чтобы злак стал более питательным н полезным. Практически ни одна из цивилизованных западных стран официально не одобряет эксперименты с геномом человека. Тем не менее, в научных лабораториях Америки и Европы постоянно проводятся исследования и скрашивания, результаты которых, правда, не пускшотся в массовое щюизводство.
Так, американские медики серьезно озабочены тем фактом„что все меньшее количество жительниц США вскармливают своих детей грудью, предпочитая этому 3 14 синтетические смеси, которые младенцы вынуждены принимать с рождения. А в грудном молоке содержится огромное количество полезных вегдеств, которые не только повышаот иммунитет у новорожденного, но и полностью обеспечивают всю гамму витаминов н питательных вепгеста.
Чтобы грудное молоко хоть каким-то образом попадало в детские организмы„генетики из Калифорнийского университета под руководством профессора Юрике Авдкииса добавили в зерна риса протеин грудного молока. Этот ген отвечает за производство молочного энзнма лмггоферрина, который помогает организму боро гася с воспаап ельцы ми процессами. По мнению генетиков, такой рис теоретически'можно было бы использовать как продукт повьппенной питательности в странах третьего мира, где у детей высокий уровень заболеваемости различными инфекционными болезнями, Генетически модифицированный рис в несколько раз шггательнее своего природного аналога.
Ученые апробировали этот продукт на лабораторных крысах. и те животные, которых кормили модифицированным рисом, проявили в несколько раз болыпую резнстентность к воспалительным процессам. Однако американсюгя Администрация пипгевой промьппленностн пока не намерена одобрять этот продукт для продажи, из-за содержание в этом рисе гена человека. %опЬ генетически измененный - йепейсайу пюйбеб трупное молоко - Ьгеаз1 ппйг питательный - лин11юоз кормить грудью - Ьгеаз1Гееб 115 воспалительный процесс - юбапппа1юп инфеи~иониые болезни - шйс6спз б1зсазез одобрять (продукт для продажи) - аррготе замещпь - гор)асс 3.
Аме окан ы клони вали теленка из ска гов ы Американским ученым удалось клонировать теленка из клетки мерпюй коровы. По сути, речь шла о куске говядины, на протюкении двух суток полвергавшейся процессу охлаждения. С таким сообщением выступили представители Университета Джорлжии, которые провели эксперимент совместно со специалистами биотехнической корпорации '"Пролннна инкорпо)юйтед".
Теленок появился на снег в понедельник в г,Атенс 1шт, Джорджия). Ему дана кличка Кой-Си - по первым буквам английского словосочетания "почечная клетка". Ядро именно такой клетки сила исходным материалом для его созданы. Подобная операция впервые проведена в Соединенных Шитах. Однако, признают ученые, она вряд ли может претендовать на звание сенсации. "Это ле сцена из фильма "Парк Юрского периода"„- отметил автор работы - профессор Университега Джорджии Стив Стайс, имея в вилу научно-Фантастический сюжет о возрождении динозавров из генетического материала, возраст которого составлял миллионы лет.
Как он напомнил, хотя клетки лля клонирования были взяты из мертвого животного, сами онн оставались живыми. Нечто похожее уже имело !)б место. В прошлом году итальянские ученые сообщили, что им удалось клонировать здорового ягненка из мертвой особи вида дикого барана, которому грозит исчезновение, Работа, проведенная биологами США, может иметь практическое применение в животноводстве как метод, позволяюший сохранять жижпных, даюглих высококачествеигюе мясо. Однако пока трудно говорить, насколько успешными будут такие же операции с другими млекопитаюпгими, в том числе человеком.
эрсин клонирование осуществимо при наличии живого человекадоиора, - отметил профессор генетики Чикагского университета Брюс Лаи, - то, по всей вероятности, то же самое можно сделать„когда речь идет о недавно умершем молодом доноре, который, например, погиб в результате несчастного случая. Но пока иет достаточных данных о том„ может ли вообще быть успешным клонирование человека. Клонирование в высшей мере маяопредсказуемо". говядина - Ьеег" почечная клетка - Ьггйгеу сей охлажлать - сЬгй генетический материал - йепепс пшгспа! живой - айте несчастный случай - ассгбелг гг7 4. У пешне п в на опе а и по клони рваную свиньи дедкой по роды Последняя женская особь по кличке Принцесса из находящегося под угрозой уничтожения семейства свиней в США была успегпио клоиирована в результате однократной шаглантации эмбриона, Работа по клонированикг была проведена компанией Ьгбяел из штата Висконсин.
Три ююна свиноматки родились почти две велели назад, но один нз иих был случайно убит суррогатной матерью. Двое других хорошо себя чувсгвуют и прекрасно выглядят, Как считает Робин Мегкальф, основатель Кельмскотской организации по редким видам животных штата Мэн„клонирование остается естественным способом спасения семейств животных, находящихся под угрозой исчезновения. Компания Ьгбйео проделала эгу работу бесплатно. По словам ее президента Майкиа Бишопа, компания хотела оказать помощь в данной конкретной ситуации, поскольку шеспсчетгогя Принцесса оставалась последней в Северной Лмерике особью из существовавших четырех семейств породы Глостерширская старая пятнистая.
Предпринимались несколько попыток по естественному разведению и искусственному осеменению, ио они удачей ие увенчались. Для компании 1пййеп результаты этого опыта юшявтся доказательством надежности запатентованной технологии„позволяющей существенно повысить результативность клонирования. %его спасение - гезсое бесплатно - бее оГ сЬагде пз пз семейство - йнп11у порода - Ьгеед кустарники - ЬизЬез пища - Гоой предок - апсез1ог з сьго чъ ь плацентарный - р! асепнб 5, Обня сны танки его ента н г екопнтаю ег Группе американских н китайских ученых удалось обнаружить останки самого древнего плапентарного млекопнтающего. В настоящее время большинство обитающих па нашей планете млекопитающих относятся к плалентарным, исюпочением явяяются лишь сумчатые, обитающие в Австралии.
Обнаруженное палеонтологами животное, оонтавшсе около 125 млн. лет назад, получило название Еошаш юапзопа. Зверек был небольшим по размерам - примерно с крупную мышь и обитал„по всей видимости, в кустарниках н на нюкнх ветвях деревьев. Основной пищей первого плалентаргюго млекопитающего были насекомые. До настоящего времени единственным свидетельством о существовании первых плацентарных млекопитающих в столь древние времена были зубы животного, жившего 115 млн.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
