Диссертация (1105877), страница 35
Текст из файла (страница 35)
из соответствующих кантональных законодательных актов510
I
Кантоны, где функции суда по вопросам мер принуждения в настоящее время возложены на единоличных судей, действующих вне Президиума
-
Ааргау. Ст. 30а Закона об организации судов общей юрисдикции от 11 декабря 1984 г. (в ред. от 1 января 2011 г.): «Председатель Окружного су- да принимает единоличные решения в качестве судьи по вопросам мер при- нуждения во всем кантоне».
-
Аппенцелль-Ауссерроден. Ст. 27 Закона о юстиции от 13 декабря 2010 г.: «Единоличные судьи Верховного суда кантона являются апелляци- онной инстанцией по отношению к единоличным судьям Кантонального су- да, действующего в качестве Суда по вопросам мер принуждения».
-
Аппенцелль-Иннерроден. Ст. 8 Вводного закона к УПК: «Единолич- ные судьи окружного суда выполняют функции суда по вопросам мер при- нуждения».
-
Базель-Штадт. Ст. 9а Закона о формировании и организации судов, а также трудовых отношениях судебного персонала и о прокуратуре от 27 июня 1895 г. (в ред. от 3 февраля 2011 г.): «Задачи суда по вопросам мер принуждения по очереди выполняют Председатели Суда по уголовным де- лам».
-
Берн. Ст. 61 Закона об организации судебных органов и прокуратуры от 11 июня 2009 г.: «Кантональный Суд по вопросам мер принуждения дей- ствует в качестве единоличного суда».
-
Вале. Ч. 1 ст. 12 Закона о правосудии от 11 февраля 2009 г.: «В Суде по вопросам мер принуждения судьи принимают решения единолично».
510 Перевод соответствующих фрагментов законодательных актов выполнен диссертантом самостоятельно.
-
Гларус. Ч. 1 ст. 14 Закона об организации судов от 6 мая 1990 г.:
«Председатель обеих палат по гражданским делам осуществляет полномочия суда по вопросам мер принуждения».
-
Граубюнден. Ч. 1 ст. 33 Закона о судоустройстве от 23 марта 2010 г.:
«Суд по вопросам мер принуждения состоит из единоличного судьи, а также запасных судей».
-
Золотурн. Ч. 1 ст. 19 Закона о судоустройстве от 13 марта 1977 г. (в ред. от 1 января 2012 г.): «Парламентский совет избирают основного и запас- ного судью по вопросам мер принуждения».
-
Люцерн. Ч. 4 ст. 35 Закона об организации судов и государствен- ных органов гражданского и уголовного судопроизводства от 10 мая 2010 г.:
«Единоличные судьи принимают решения по всем вопросам, отнесенным к компетенции суда по вопросам мер принуждения».
-
Нидвальден. Ст. 14 Закона о судах и органах юстиции от 9 июня 2010 г.: «Суд кантона в качестве единоличного судебного органа принимает решения о мерах принуждения, предусмотренных в УПК и Ювенальном УПК».
-
Санкт-Галлен. Ч. 2 ст. 15 Вводного закона к УПК и Ювенальному УПК Швейцарии от 03 августа 2010 г.: «Судьи Суда по вопросам мер при- нуждения принимают решения единолично».
-
Тургау. Ч. 1 ст. 23 Закона о правосудии по гражданским и уголов- ным делам от 17 июня 2009 г.: «Суд по вопросам мер принуждения состоит из судей, которые действуют единолично».
-
Фрибур. Ч. 3 ст. 72 Закона о юстиции от 31 мая 2010 г.: «Суд по во- просам мер принуждения выносит решения посредством единоличных су- дей».
-
Цуг. Ч. 1 ст. 33 Закона об организации органов гражданского и уголовного судопроизводства от 26 августа 2010 г.: «Функции Суда по во- просам мер принуждения возложены на единоличных судей суда по уголов- ным делам».
-
Цюрих. Ч. 1 ст. 29 Закона об организации судов и государственных органов в гражданском и уголовном процессе от 10 мая 2010 г.: «Единолич- ный состав окружного суда по месту нахождения компетентной прокуратуры является судом по вопросам мер принуждения».
-
Шафхаузен. Ч. 1 ст. 35 Закона о юстиции от 9 ноября 2009 г.: «Еди- ноличные судьи Суда кантона осуществляют полномочия Суда по вопросам мер принуждения в общеуголовных делах и ювенальном уголовном судопро- изводстве».
-
Швиц. Ч. 4 ст. 24 Закона о юстиции от 28 ноября 2009 г.: «Каждый судья Суда по вопросам мер принуждения действует единолично».
II
Кантоны, где функции суда по вопросам мер принуждения в настоящее время возложены на Президиум,
состоящий из единоличных судей
-
Базель-Ландшафт. Ст. 21 Закона о судоустройстве: «1. Суд по во- просам мер принуждения состоит из Президиума. 2. Президиумы Суда по уголовным делам осуществляют функции Суда по вопросам мер принужде- ния, чередуясь ежегодно. Данная функция обозначается как относящаяся к его задачам».
Вместе с тем анализ сайта этого суда позволяет установить, что данный Президиум состоит из Председателя, заместителя и секретарей и что дела рассматриваются им единолично. URL: http://www.ur.ch/de/behoerd enmain/gerichtetop/gericht/abteilungen/welcome.phpamt_id=972&page=1 (последний просмотр сайта - 09.04.2014).
-
Обвальден. Ч. 1 ст. 57а Закона о судоустройстве от 22 сентября 1996 г. (в ред. от 1 янв. 2013 г.): «Президиум Суда кантона осуществляет должностные обязанности суда по вопросам мер принуждения».
Вместе с тем, в соответствии со ст. 4 указанного закона, Президиум Суда кантона действует единолично.
-
Ури. Ч. 1 ст. 19е Закона об организации судебных органов от 17 мая 1992 г. (в ред. от 1 января 2011 г.): «Президиум Суда земли рассматривает дела во всем кантоне в качестве суда по вопросам мер принуждения в уго- ловном судопроизводстве».
Вместе с тем анализ сайта этого суда позволяет установить, что данный Президиум состоит из Председателя, заместителя и секретарей и что дела рассматриваются им единолично. URL: http://www.ur.ch/de/behoerdenmain/ gerichtetop/gericht/abteilungen/welcome.php?amt_id=972& page =1 (последний просмотр сайта - 09.04.2014).
2