Го Синь-И. Телесный код в китайской фразеологии и его русское соответствие (1101944), страница 45

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 45)

Самарканд, 1984. с. 55-59204. Цзян Сипин Безэквивалентная лексика и фразеология в русском и китайскомязыках. Кан. Дисс. СПб, 1995.205. Человек как философская проблема. Восток-запад (сб. ст./ отв. ред. Н. С. Кирабаев)М.: Изд-во ун-та дружбы и народов, 1991.206. Черданцева Т.З. Метафора и символ во фразеологических единицах // Метафора вязыке и тексте. М.: Наука, 1988. с. 78-92.207. Черданцева Т.З. Идиоматика и 19'льтура: (Постдновка вопроса) // Вопросыязыкознания.

1996. № 1, с. 58-70.208. Шанский Н.М. Фразеология современного русского языка. М.: Высшая школа,1963.209. Шанский Н.М. Очерки по русскому словообразованию и лексикологии. М.:Учпедгиз, 1959.210. Шанский Н.М. Лексикология современного русского языка. М.: Просвещение,1972.211. Шанский Н.М. Быстрова Е.А. О принципах составления учебногофразеологического словаря русского языка для иностранцев // Рус.

яз. за рубежом.1977, № 3 . с. 69-73.212. Шафиков С.Г. Типология лексических систем и лексико-семантическихуниверсалий. Уфа: Башкирский университет, 2000.Л. 173-175, 224-229.213. Шеховцова Л.Ф. Сравнительный анализ концепции человека в современнойпсихологии и христианской антропологии. СПб: С.-Петерб. гос. ун-т пед.Мастерства, 2000.

с. 102-265214. Шмелев Д.Н. Проблемы семантического анализа лексики. М.: Наука, 1973.215. Шмелев А., Булыгина Т.В. Дух, душа и тело в свете данных русского языка //Языковая концешуализация мира (на материале русской грамматики) М., 1997, с.522-539.216. Щерба А.В, Языковая система и речевая деятельность. Ленинград: Наука, 1974.217. Эмирнова А.М.

Некоторые актуальные вопросы современной русскойфразеологии. Самарканд, 1972.218. Эмирова A.M. Русская фразеология в коммуникативным аспекте. Ташкент: Изд-воТашГУ, 1988.219. Этнопсихолингвистика / Под ред. Ю.А. Сорокина. М. Наука, 1988.185220. Юнг К. Человек и его символы. СПб.: Б. С. К., 1996.221. Юсупов У.К. Проблемы сопоставительной лингвистики. Ташкент: Фан, 1980.222. Яковенко Е.Б. Соотношение структурных типов фразеологизмов и свободныхсловосочетаний с компонентами "сердце", "душа", "дух" (в рус, анп, немец, ифран. языках).

Курск: кур. гос. пед. ин-т, 1990.223. Яковенко Е.Б, Реконструкция элементов концептуальной области «духовнаяжизнь человека» (на материале немецкого и английского языков) М,: Ml И У, 1995,224. Ван И ^Ш ' ^ШЙФШШа^ j ' ^Г^УСШ ' 1961 ^Ю^Ш-Ж44-58 »225. Ван Шао-чжоу, Цао Го-линь г^^Ш[ ' ЩШШ ' ШШШШШШ ° -п^Ь ' 1984.226. Дун сю-фан ш^^' шш^ь - штшшщт-а^тшт° ш.ш - mm&mai^tfc ' 2002 °227. Го Шао-юй ШтШ ' Ш^ШШ ° ШШ • Х^ШШ ' 1963 <>228. Го Шао-юй ШВШ ' Ш^СШШШШ ° ШШ ' ±^Шт' 1963b °229.

Жан ит-''тт>тт^35°шш > шт ^ mmmmmj - m^mw. 1958 ^ i ш: ж230. Линь В э н ь - ц з и н ь # ^ й ' Ч л Ё Й М Й ^ 1 М ) ^ 1 § Й ^ ^ ® j ' ФШЩ-^ ' 1959 ^ 2Я§Й:Ж76°231. люшу-сян ^шт' 'М{хшттш'шттттшА > ФШШ-^ ' 19бз ^ш-т •ж 10-22 °232. M a Г o - ф a н ь Ш Ш j i ' ^ I ^ ^ Й ^ Й M Щ Ш Ш ^ : J ' ± Ш Ш ^ ' 1 9 5 8 ^ Ю Я ^ : Ж 477478°233. Ма Го-фань, Гао Гэ-дун ШШЯ ^ ШЩМ ' ШйШ ° ^И^Щ• [^ШЙ-ЛЙЖШЙ '1979°234. ПаньГун ? S ^ ' Г ^ Щ ^ ^ ^ ^ б ^ ^ ^ Ш ^ ^ j ' Ш ^ ^ О Ж ' 1 9 5 6 ^ 121? : Ж 7-10 °235. Синь Сян Ш^Н ' '^ШтЩ'^л ' ФШШ^ ' 1958 ^ 10 Я§^ : 474 - 476 °236.

СуньЛун-цзи^.^Й ' ФШ^\т]ШтШШ' ±М ° ^ 4 Ь > 1998 °237. ТунЧжи-хэШШт ' ^ШттШШШл ' ^ 3 5 : ^ ^ ' 1 9 5 7 ^ 9 Ш : Ж 14-19.238. У цзянь-ян^мш' 'щтштттшшл > ФШ1§^ ' 1959^2 я м : М77 °239. фу Вэй-кан, У Хун-чжоу ШШШ " %ШШ ' Ш^'Р^ШШШ (Введение Канона овнутреннем Желтого Императора Хуан Ди) ° Ш,Ш ' 1988 °240. ХуанЦзай-чуньЙ^# ' г,^|§№Ш1§Й^^ЙШёj ' ФШ1§^ ' 1958 ^ 10 Я ^ : Ж478-480 °241. Чан Сюань, Цзюань цзи ^Ш ^ ^Ш ' ^Ш^^Шл ' ФШ1§^^ ' 1958 ^ 10 ПШ • Ж471-474 °242. Чжан Гун-гуй ШШШ ^ЙсШФЙ5^ШШ{^ j • ±^ЛШ 1952 3 Я 26 В 6 ЙЙ °243. ЧжанШоу-кан ^ШШ ' 'ШШШт^т^тШт?j ' ФШ1§^ ' 1 9 5 4 ^ 5 ИШ ' Ж8-9°244.

Чжан Ши-лу ШШШ ' [#ШЖЖ^Ш j ' J g ^ S W ' 1959 ^ 3 Я §i ' Ж 23-25 °245. ЧжаоЮань-жэнь ШтиНШ ' T ^ f f P " -^^Ь : Й « ^ ^ ' 1 9 9 4 ^ °° 1 9 5 5 ^ 1 Я ^ ' Ж 33-38^^^^ШJ°Ш246. ЧжоуЦзу-мо Щщ_ '247. Чжу Цзянь-ман ^ М ^ ' 'ШШтШ^т^ЖЖШШШШтЩШ^л ' ФШШ^ ' 1955 ^т1862Л^:Ж32-34<'248. Чжэнь Фу ШШ ' ^1^ШЙ^^Я J il Ш ^ 1965^1^ 6 Ш : Ж 463-466 о249. Янь Лян Ш^ ' ХМ^^^Ш ° itPs '• ШтШШ:' 1993° i t 328 М °ФМШ^' 1961^3ЛМ:Ж'31-33''250. Ян Синь-ань Ш/с5(:^^н§ н й ^ 1251. Yu, N. Figurative uses of "finger" and "palm" in Chinese and English // Metaphor a.-symbol. - Mahwah (N.J.); L., 2000. - Vol.

15, N 3. - P. 159-175.187.

Характеристики

Список файлов диссертации