Диссертация (1100614), страница 33
Текст из файла (страница 33)
Сочинения. – М., 1989. – 601 с.147. Щерба Л.В. Избранные работы по русскому языку. – М., 1957. – 188 с.148. Щерба Л.В. Избранные работы по языкознанию и фонетике. Т.1. – Л.,1958. – 182 с.149. Щерба Л.В. Фонетика французского языка. Очерк французскогопроизношения в сравнении с русским. – Л., - М., 1937. – 256 с.150.
Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. – Л., 1974. –428 с.151. Якобсон Р. Поэзия грамматики и грамматика поэзии // Семиотика. –М., 1983. – С. 462-482.195 152. Якобсон Р. Избранные работы. – М., 1985. – 362 с.153. Яковлева Е.Б. Сложные лексические единицы в английском языке иречи. – М., 1986. – 114 с.154. Akhmanova O., Idzelis R.F. What is the English We Use? (A Course inPractical Stylistics). – M., 1978.
– 157 p.155. Akhmanova O., Melencuk D. The Principles of Linguistic Confrontation. –M., 1977. – 176 p.156. Akhmanova O., Zadornova V. Cross-Cultural Communication andTranslation of World Classics // Literature in Translation. – New Delhi. 1988. – P. 8191.157.
Akhmanova O., Zadornova V. Ou en est la linguopoetique? // Estudiosofrecidos a Emilio Alarcos Llorach. – Oviedo, 1977. – P. 249-259.158. Akhmanova O., Zadornova V. The Russian Translations of “To Be or Notto Be” and “The Quality of Mercy Is Not Strain’d” // Shakespeare Jahrbuch. – Weimar,1976. Band 112. – P. 150-160.159.
Akhmanova O., Zadornova V. Towards a Linguopoetic Study of Texts //Lore and language. – Sheffield, 1983. – Vol.3. – No.9. – P. 65-92.160. Angeletti, Gioia. “I Feel the Improvisatore”: Byron, Improvisation andRomantic Poetics // British Romanticism and Italian Literature: Translating, Reviewing,Rewriting.
– New York: Rodopi, 2005. – P. 165-180.161. Bainbridge, Simon. From Nelson to Childe Harold: The Transformation ofthe Byronic Image // Byron Journal 27, 1999. – P. 13-25.162. Barr J. The Semantics of Biblical Language. – Oxford Univ. Press, 1961. –313p.196 163. Brewer, William D.
Contemporary Studies on Lord Byron. – Lewiston:Mellen, 2001. – 171 p.164. Byron, George Gordon. The Poetical Works of Lord Byron. – London –New York, 1891. – 720p.165. Carter R., Nash W. Seeing Through Language: A Guide to Styles ofEnglish Writing. – Basil Blackwell, 1990. – 267 p.166. Chalk, Aidan. Childe Harold's Pilgrimage: A Romaunt and the Influence ofLocal Attachment // Texas Studies in Litarature and Language, 41:1. – Spring, 1999. –P. 48-77.167.
Christensen, Jerome. Lord Byron's Strength: Romantic Writing andCommercial Society. – Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1993. – 426p.168. Clubbe, John. Byron and Napoleon 1814-1816 // Litteraria Pragnesia:Studies in Literature and Culture, 3:5, 1993. – P. 42–57.169. Clubbe, John. Dramatic Hits: Napoleon and Shakespeare in Byron 1813 –1814 // Journal of British Romantics as Readers: Intertextualities, Maps of Misreading,Reinterpretations / Ed.
By Michael Gassenmeier. – Heidelberg: Carl WinterUniversitatsverlag, 1988. – P. 271-294.170. Daly, Kirsten. Worlds Beyond England: Don Juan and the Legacy ofEnlightenment Cosmopolitanism // Romanticism 4:2, 1998. – P. 189-201.171. Eisler, Benita. Byron: Child of Passion, Fool of Fame. – New York: Knopf,1999. – 837 p.172. Elfenbein, Andrew.
Byron and the Victorians. – Cambridge: CambridgeUniversity Press, 1995. – 285 p.173. Empson W. Seven Types of Ambiguity. – N.Y., 1958. – 298 p.174. Empson W. The Structure of Complex Words. – Lnd., 1951. – 449 p.197 175. Enkvist N.E. Linguistic Stylistics. – The Hague – Paris, 1973. – 179 p.176. Enkvist N.E., Spences J., Gregory M.J. Linguistics and Style. – Lnd., 1964.– 109 p.177. Essays on Style and Language / Ed. by Roger Fowler.
– Lnd., 1970. – 188p.178. Essays on the Language of Literature / Ed. by Seymour Chatman andSamuel R.Levin. – Boston, 1967. – 450 p.179. Fowler R. The Languages of Literature (Some Linguistic contributions tocriticism). – Lnd., 1971. – 256p.180. Fowler R. Linguistic Criticism. – Oxford Univ.
Press, 1986. – 190 p.181. Franklin, Caroline. Byron: A Literary Life. – London: Macmillan Press,2000. – 240 p.182. Jones, Howard Mumford. The Harp That Once: Tom Moore and theRegency Period. – New York: Henry Holt & Co, 1937. – 365 p.183. Haslett, Moyra. Byron's Don Juan and the Don Juan Legend. – Oxford;Clarendon Press, 1997.
- 310 p.184. Kelly Ronan. Bard of Erin: The Life of Thomas Moore. – Penguin Ireland,2003. – 624 p.185. Konurbaev M., Lipgart A. Timbre and Linguopoetics // New Developmentsin modern Anglistics. Akhmanova Readings 97. Under the general editorship of AndrejLipgart. – М., 1998. – С. 37-45.186. Lipgart A., Garkavenko N. Irish Melodies by Thomas Moore: TheLinguopoetic Typology of Artistic Texts // Философия языка. Функциональнаястилистика. Лингвопоэтика.
Сборник научных статей под ред. А.А. Липгарта иА.В. Назарчука. – M., 2001. – C. 161-224.198 187. McCarthy, Fiona. Byron: Life and Legend. – Faber and Faber, 2002. –674p.188. McGann Jerome J. Byron and Romanticism. – Cambridge: CambridgeUniversity Press, 2002. – 326 p.189. Moore, Thomas. The Poetical Works of Thomas Moore.
– Edinburgh –London, 1904. – 490p.190. Ni Chinneide, Veronica. The Sources of Moore’s Melodies // Journal of theRoyal Society of Antiquaries of Ireland. 89, 1959. – P. 109-154.191. A Prague School Reader in Linguistics / Compiled by J.
Vachek. –Bloomington, 1984. – 485 p.192. A Prague School Reader on Esthetics, Literary Structure, and Style /Selected and translated by P.L. Garvin. – Wahington, 1964. – 163 p.193. Richards I.A. How to Read a Page. – Lnd., 1961. – 246 p.194. Richards I.A. Poetries: Their Media and Ends. – The Hague – Paris, 1974.– 256 p.195. Root, Christina M. History as Character: Byron and the Myth of Napoleon// History and Myth: Essays on English Romantic Literature/ Ed. By Stephen Behrendt.– Detroit: Wayne State University Press, 1990.
– P. 149-165.196. Rossetti, Christina. The Poetical Works of Christina Georgina Rossetti: WithMemoir and Notes &c., by William Michael Rossetti. – Adamant Media Corporation,2006. – 582p.197. Schaar C. Vertical Context Systems // Style and Text. – Stockholm, 1975. –P. 146-157.198. Shakespeare, William. The Complete Works of William Shakespeare //Edited with a glossary by W. J.
Craig. – Oxford University Press, 1954. – 1166 p.199 199. Spitzer L. Linguistics and Literary History. Essays in Stylistics. –Princeton, 1948. – 236 p.200. Stabler, Jane. Byron, Poetics and History. – Cambridge: CambridgeUniversity Press, 2002 – 270 p.201. Style and Text. – Stockholm, 1975. – 441p.202. Style in Language / Ed.
By Th. A. Sebeok. – Cambridge (Mass.), 1960. –470 p.203. Sweet H. The Practical Study of Languages. – Oxford, 1964. – 276 p.204. Tarlinskaja, M. Shakespeare's Verse: Iambic Pentameter and the Poet'sIdiosyncrasies. – N.Y. – Bern, 1987. – 383 p.205. Wellek, R. From the Viewpoint of Literary Criticism (Closing Statement) //Style in Language. – P. 408-419.206. Wellek, R., Warren A.
Theory of Literature. – Penguin Books, 1966. – 374p.207. Williams, Michael. Byron’s Napoleon Poems: Some Yet Imperial Hope. –Unisa English Studies, 29:1 – 1991. P. 13-23.Список лексикографических источников208. The American Heritage Dictionary of the English / Ed. by William Morris.–Boston – N.Y., 1975 – 1550 p.209. Bloomsbury English Dictionary. – Bloomsbury, 2004. – 2166 p.210. Chambers 21st century dictionary. – Chambers, 1999. – 1654p.211. Essential English Dictionary.
– Lnd. – Glasgow, 1989. – 948 p.200 212. Hornby A.S. Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English. –Oxford University Press, 2005. – 1780p.213. Longman Dictionary of English Idiom. – Longman, 1996. – 388 p.214. The Merriam - Webster Dictionary. – Merriam – Webster Mass MarketPaperback, 2016.215. The Merriam – Webster Dictionary of Synonyms and Antonyms. – Merriam– Webster Mass Market Paperback, 2015.216. The New Strong’s Exhaustive Concordance of the Bible. – Thomas NelsonPublishers, 1990. – 1260 p.217.
Oxford Collocations dictionary for students of English. – Oxford, 2002. –897p.218. The Oxford Companion to English Literature / Ed. by P. Harvey. – 4th edn.–Oxford, 1967. – 961 p.219. The Oxford Dictionary of English Etymology / Ed. by C.T. Onions –Oxford,1967. – 1025 p.220. The Oxford Dictionary of Quotations. – Oxford, 1985. – 907 p.221.
Webster’s Thesaurus for Students. – Merriam-Webster Paperback, 2016.222. The World Book Dictionary / Ed. by Clarence L. Barnhart and Robert K.Barnhart. – Vol. 1-2. – Chicago – Lnd., 1976. – 2430 p..















