Ануфриев И.Е. Matlab 7 (2005) (1095859)

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла

šµÀÂΒ¿Åƺ·´’½·¼Ã²¿¶Â£¾ºÂ¿À´—½·¿²£¾ºÂ¿À´²£²¿¼Ä¡·Ä·Â³Åµ~“§”¡·Ä·Â³Åµ  ! " # $ %&'() "#"##  ! " ! #! $$  % & '$ $ !  ( % % #& ) $* + , %!  %! ! #%! $ ## % %  + ! $ ( &-(   "## ( !  . /01 . 234&5 ( & ' ( $& 6 %$  $ +&iã« ÓȂө² ¯È­ºˆÓÒ}ºm ¹¯Ë¹ºÈmȈËãË® ÒÓÎËÓ˯ºm Ò °ˆ‚Ëӈºmiz rrz €ãÈmÓ©® ¯ËÈ}ˆº¯~Èä ãÈmÓºº ¯ËÈ}ˆº¯È~Èm ¯ËÈ}ÒË®cËÈ}ˆº¯zºä¹ˆË¯ÓÈ« m˯°ˆ}Èzº¯¯Ë}ˆº¯iÒÏÈ®Ó º­ãºÎ}Ò~Èm ¹¯ºÒÏmº°ˆmºäp}Ȉ˯ÒÓÈ zºÓ‚}ºmÈpmËÓÒ® c©­È}ºm€¯Òº¯Ò® iº­ÒÓkãË}°Ë® vËäËÓºmsȈÈãÒ väÒ¯Óºmº®sȈÈãÒ« Ë¯È}ºmÈjº¯« ¡©¯‚ãÓÒ}ºmÈsÒ}ºãÈ® ‘m˯°}Ò²  K!" # $% % &'!() *+ ,+ -./01234-' !' 5+1234' 3% 6' .51* %4+ +%7 3+7 8!!! !!!! 4 9 %: %3)2: 3 # ;9  2%: 2%4%3 %+< 49= <>< -(=+ +4!' 5+1234' :%+: ' ,6%1 Š kӂÁ¯ÒËm j p väÒ¯Óºm k r väÒ¯ÓºmÈ p s Š |Áº¯äãËÓÒË ÒÏȈË㰈mº rt{ËˆË¯­‚¯ µ½²´½·¿º· d p ö½Ã¶Í»Ã¾¾ ¾ ¸Ä½ÂļÃÄÇÈµË Å¶À»È¶ 0$7/$% ¾ »¹Ä ƶÇξƻþ¿ d p Çĺ»Æ¼¶Ã¾¾ Àþ¹¾y , p 0$7/$% r¶·ÄͶµ ÇÆ»º¶ 0$7/$% bƾÊ»ȾͻÇÀ¾» ¸Ñ;ÇÁ»Ã¾µqÆÄÇÈ»¿Î¾» ¸Ñ;ÇÁ»Ã¾µ vÄƶÈÑ ¸Ñ¸Äº¶ Æ»½ÉÁÒȶȶ ¸Ñ;ÇÁ»Ã¾¿jÇÅÄÁҽĸ¶Ã¾» ÓÁ»Â»ÃȶÆÃÑË ÊÉÃÀ̾¿ dÇÈÆÄ»ÃÃÑ» ÓÁ»Â»ÃȶÆÃÑ» ÊÉÃÀ̾¾ tƾ¹ÄÃÄ»ÈƾͻÇÀ¾» ¹¾Å»Æ·ÄÁ¾Í»ÇÀ¾» ¾ ķƶÈÃÑ» À þ ÊÉÃÀ̾¾ ÀÇÅÄûÃ̾¶ÁÒöµ ÊÉÃÀ̾µ ÁĹ¶Æ¾ÊÂÑ ÇȻŻÃÃÑ» ÊÉÃÀ̾¾vÉÃÀ̾¾ ºÁµ ƶ·ÄÈÑ Ç ÀÄÂÅÁ»ÀÇÃѾ ;ÇÁ¶Â¾ pÀÆɹÁ»Ã¾» ¾ ÄÇȶÈÄÀ ÄÈ º»Á»Ã¾µjÇÅÄÁҽĸ¶Ã¾» Żƻ»ÃÃÑËsÄËƶûþ» ¾ ¸ÄÇÇȶÃĸÁ»Ã¾» ƶ·ÄÍ»¿ ÇÆ»ºÑ qÆÄÇÂÄÈÆ ¾ ɺ¶Á»Ã¾» Żƻ»ÃÃÑË ¸Ñ·ÄÆ ¾Â»Ã Żƻ»ÃÃÑË ÊÊ»ÀȾ¸Ã¶µ ƶ·Äȶ ¾½ ÀĶúÃÄ¿ ÇÈÆÄÀ¾ i¶º¶Ã¾µ ºÁµ ǶÂÄÇÈĵȻÁÒÃÄ¿ ƶ·ÄÈÑ d¸Äº ÇÁļ»Ã¾» ¾ ¸Ñ;ȶþ» ¸»ÀÈÄÆĸ p·Æ¶Ï»Ã¾» À ÓÁ»Â»Ãȶ ¸»ÀÈÄƶqƾ»ûþ» ÊÉÃÀ̾¿ ķƶ·ÄÈÀ¾ º¶ÃÃÑË À ¸»ÀÈÄƶÂqÄÓÁ»Â»ÃÈÃÑ» ÄŻƶ̾¾ Ç ¸»ÀÈÄƶ¾qÄÇÈÆĻþ» ȶ·Á¾ÌÑ ½Ã¶Í»Ã¾¿ ÊÉÃÀ̾¾qÄÇÈÆĻþ» ¹Æ¶Ê¾Àĸ ÊÉÃÀ̾¾ ĺÃÄ¿ Żƻ»ÃÃÄ¿ uÂÃļ»Ã¾» ¸»ÀÈÄÆĸ sÀ¶ÁµÆÃÄ» ÅÆľ½¸»º»Ã¾» d»ÀÈÄÆÃÄ» ÅÆľ½¸»º»Ã¾»dûÎû» ÅÆľ½¸»º»Ã¾»d¸Äº ¶ÈÆ¾Ì ÅÆÄÇÈ»¿Î¾» ÄŻƶ̾¾r¶½Á¾ÍÃÑ» ÇÅÄÇÄ·Ñ ¸¸Äº¶ p·Æ¶Ï»Ã¾» À ÓÁ»Â»Ãȶ ¶ÈƾÌmĹ¾Í»ÇÀÄ» ¾Ãº»ÀǾÆĸ¶Ã¾» ,9 µ½²´½·¿º·sÁļ»Ã¾» ¸Ñ;ȶþ» ÉÂÃļ»Ã¾» ÈƶÃÇÅÄþÆĸ¶Ã¾» ¾ ¸Ä½¸»º»Ã¾»¸ ÇȻŻÃÒq»Æ»ÂÃļ»Ã¾» ¶ÈƾÌÑ ¾ ¸»ÀÈÄƶ r»Î»Ã¾» ǾÇȻ Á¾Ã»¿ÃÑË Éƶ¸Ã»Ã¾¿s;ÈѸ¶Ã¾» ¾ ½¶Å¾ÇÒ º¶ÃÃÑË cÁÄÍÃÑ» ¶ÈƾÌÑ lÄÃÇÈÆɾÆĸ¶Ã¾» ·ÁÄÍÃÑË Â¶ÈƾÌdѺ»Á»Ã¾» ·ÁÄÀĸ uº¶Á»Ã¾» ÇÈÆÄÀ ¾ ÇÈÄÁ·Ìĸ i¶ÅÄÁûþ» ¶ÈÆ¾Ì Åƾ ÅÄÂÄϾ ¾Ãº»ÀǶ̾¾sĽº¶Ã¾» ¶ÈÆ¾Ì ÇŻ̾¶ÁÒÃÄ¹Ä ¸¾º¶ d¾½É¶Á¾½¶Ì¾µ ¶ÈÆ¾Ì qÄÓÁ»Â»ÃÈÃÑ» ÄŻƶ̾¾ ¾ ¸ÇÈÆÄ»ÃÃÑ» ÊÉÃÀ̾¾ qÄÓÁ»Â»ÃÈÃÑ» ÄŻƶ̾¾ Ç Â¶Èƾ̶¾dÑ;ÇÁ»Ã¾» ¶Ȼ¶ȾͻÇÀ¾Ë ÊÉÃÀ̾¿ ÄÈ ÓÁ»Â»ÃÈĸ ¶ÈƾÌqƾ»ûþ» ÊÉÃÀ̾¿ ķƶ·ÄÈÀ¾ º¶ÃÃÑË À ¶Èƾ̶ÂeƶʾÀ¾ ÊÉÃÀ̾¿ º¸ÉË Å»Æ»Â»ÃÃÑË i¶º¶Ã¾µ ºÁµ ǶÂÄÇÈĵȻÁÒÃÄ¿ ƶ·ÄÈÑ i¶º¶Ã¾µ ö ¸»ÀÈÄÆÑi¶º¶Ã¾µ ö ¶ÈƾÌÑ  !qÄÇÈÆĻþ» ¹Æ¶Ê¾Àĸ ¾½ ÄÀö f¾¶¹Æ¶ÂÂÑ ¾ ¹¾ÇÈĹƶÂÂÑqÆ»ºÇȶ¸Á»Ã¾» ¸»ÀÈÄÆÃÑË º¶ÃÃÑËf¾¶¹Æ¶ÂÂÑ ¸»ÀÈÄÆÃÑË º¶ÃÃÑË e¾ÇÈĹƶÂÂÑ ¸»ÀÈÄÆÃÑË º¶ÃÃÑË qÆ»ºÇȶ¸Á»Ã¾» ¶ÈƾÍÃÑË º¶ÃÃÑËeƶʾÀ¾ ÊÉÃÀ̾¿eƶʾÀ¾ ÊÉÃÀ̾¿ ĺÃÄ¿ Żƻ»ÃÃÄ¿eƶʾÀ¾ ¸ Á¾Ã»¿ÃÄ ¶ÇÎȶ·» eƶʾÀ¾ ¸ ÁĹ¶Æ¾Ê¾ͻÇÀ¾Ë ¶ÇÎȶ·¶Ëj½Â»Ã»Ã¾» ǸĿÇȸ Á¾Ã¾¿ pÊÄÆÂÁ»Ã¾» ¹Æ¶Ê¾ÀĸeƶʾÀ¾ Ŷƶ»ÈƾͻÇÀ¾Ë ¾ ÀÉÇÄÍÃĽ¶º¶ÃÃÑË ÊÉÃÀ̾¿eƶʾÀ¾ ÊÉÃÀ̾¿ º¸ÉË Å»Æ»Â»ÃÃÑË tƻ˻ÆÃÑ» ¹Æ¶Ê¾À¾ ÊÉÃÀ̾¿ lÄÃÈÉÆÃÑ» ¹Æ¶Ê¾À¾pÊÄÆÂÁ»Ã¾» ¹Æ¶Ê¾À¶qĸÄÆÄÈ ¹Æ¶Ê¾À¶ ¾½Â»Ã»Ã¾» ÈÄÍÀ¾ Ä·½Äƶ qÄÇÈÆĻþ» Ŷƶ»ÈƾͻÇÀ¾ ½¶º¶ÃÃÑË Åĸ»ÆËÃÄÇÈ»¿ ¾ Á¾Ã¾¿ qÄÇÈÆĻþ» ÄǸ»Ï»ÃÃÄ¿ Åĸ»ÆËÃÄÇȾ bþ¾Æĸ¶ÃÃÑ» ¹Æ¶Ê¾À¾r¶·Äȶ Ç Ã»ÇÀÄÁÒÀ¾Â¾ ¹Æ¶Ê¾À¶Â¾ dѸĺ ¹Æ¶Ê¾Àĸ ¸ ÄȺ»ÁÒÃÑ» ÄÀö dѸĺ ûÇÀÄÁÒÀ¾Ë ¹Æ¶Ê¾Àĸ ö ĺþ ÄǾo»ÇÀÄÁÒÀÄ ¹Æ¶Ê¾Àĸ ¸ ĺÃÄ ¹Æ¶Ê¾Í»ÇÀÄ ÄÀû d¾½É¶Á¾½¶Ì¾µ ¸»ÀÈÄÆÃÑË ÅÄÁ»¿i¶º¶Ã¾µ ºÁµ ǶÂÄÇÈĵȻÁÒÃÄ¿ ƶ·ÄÈÑ µ½²´½·¿º·9 " # $ !%&eƶʾͻÇÀ¾» ķлÀÈÑ r»º¶ÀÈÄÆ ¹Æ¶Ê¾Àĸs¸Ä¿Çȸ¶ ÄÇ»¿ ÅĺžǾ ½¶¹ÄÁĸÄÀx¸»ÈĸĻ ÄÊÄÆÂÁ»Ã¾» ƶ½Â»ÈÀ¶ ¾ Ç»ÈÀ¶ qĺžǾ ¾ ½¶¹ÄÁĸÄÀ s¸Ä¿Çȸ¶ Á¾Ã¾¿ ¾ Åĸ»ÆËÃÄÇÈ»¿s¸Ä¿Çȸ¶ Á¾Ã¾¿ s¸Ä¿Çȸ¶ Åĸ»ÆËÃÄÇÈ»¿ fÄÅÄÁþȻÁÒÃÑ» ÓÁ»Â»ÃÈÑ ÄÊÄÆÂÁ»Ã¾µ p·½ÄÆ ¹Æ¶Ê¾Àĸ ¾ Åĸ»ÆËÃÄÇÈ»¿ j½Â»Ã»Ã¾» ¶ÇÎȶ·¶ ÄÅÆ»º»Á»Ã¾» ½Ã¶Í»Ã¾¿ ÊÉÃÀ̾¾ ÅĸÄÆÄÈ l¶Â»Æ¶ ºÁµ Ä·½Äƶ ¹Æ¶Ê¾Í»ÇÀÄ¹Ä Ä·Ð»Àȶ q¶Ã»ÁÒ ¾ÃÇÈÆÉ»ÃÈĸ À¶Â»ÆÑ sÄËƶûþ» ÓÀÇÅÄÆÈ ¾ ŻͶÈÒ i¶º¶Ã¾µ ºÁµ ǶÂÄÇÈĵȻÁÒÃÄ¿ ƶ·ÄÈÑ '(! r¶·Äȶ ¸ Æ»º¶ÀÈÄÆ» 0ʶ¿Áĸ o¶ÇÈÆÄ¿À¾ Æ»º¶ÀÈÄƶ 0ʶ¿Áĸt¾ÅÑ 0ʶ¿Áĸv¶¿ÁÅÆĹƶÂÂÑ uÇȶÃĸÀ¶ ÅÉÈ»¿lÄÂ¶ÃºÑ ºÁµ ÉÇȶÃĸÀ¾ ÅÉÈ»¿v¶¿ÁÊÉÃÀ̾¾ v¶¿ÁÊÉÃÀ̾¾ Ç ÄºÃ¾Â ¸ËĺÃÑ ¶Æ¹É»ÃÈÄ v¶¿ÁÊÉÃÀ̾¾ Ç Ã»ÇÀÄÁÒÀ¾Â¾ ¸ËĺÃѾ ¶Æ¹É»Ãȶ¾v¶¿ÁÊÉÃÀ̾¾ Ç Ã»ÇÀÄÁÒÀ¾Â¾ ¸ÑËĺÃѾ ¶Æ¹É»Ãȶ¾ r¶½Ãĸ¾ºÃÄÇȾ ÊÉÃÀ̾¿qĺÊÉÃÀ̾¾dÁļ»ÃÃÑ» ÊÉÃÀ̾¾ qƾ¸¶ÈÃÑ» ÊÉÃÀ̾¾ r¶½·¾»Ã¾» 0ʶ¿Á¶ ö µÍ»¿À¾ f¾¶¹ÃÄÇȾÀ¶ 0ʶ¿Áĸi¶º¶Ã¾µ ºÁµ ǶÂÄÇÈĵȻÁÒÃÄ¿ ƶ·ÄÈÑ y ,, d & ' )*+,*- "jÇÇÁ»ºÄ¸¶Ã¾» ÊÉÃÀ̾¿dÇÈƶ¾¸¶»ÂÑ» ¾ ¶ÃÄþÂÃÑ» ÊÉÃÀ̾¾r»Î»Ã¾» Éƶ¸Ã»Ã¾¿ r»Î»Ã¾» ÅÆľ½¸ÄÁÒÃÑË Éƶ¸Ã»Ã¾¿dÑ;ÇÁ»Ã¾» ¸Ç»Ë ÀÄÆû¿ ÅÄÁ¾ÃĶo¶Ëļº»Ã¾» ÓÀÇÈÆ»ÂÉÂĸ ÊÉÃÀ̾¿n¾Ã¾Â¾½¶Ì¾µ ÊÉÃÀ̾¾ ĺÃÄ¿ Żƻ»ÃÃÄ¿n¾Ã¾Â¾½¶Ì¾µ ÊÉÃÀ̾¾ ûÇÀÄÁÒÀ¾Ë Żƻ»ÃÃÑËuÅƶ¸Á»Ã¾» ËĺÄ ¸Ñ;ÇÁ»Ã¾¿ 9, µ½²´½·¿º·cÄÁ»» ÅĺÆÄ·ÃÄ Ä jÇÇÁ»ºÄ¸¶Ã¾» ÊÉÃÀ̾¿ ½¶¸¾ÇµÏ¾Ë ÄÈ Å¶Æ¶Â»ÈÆĸjÃÈ»¹Æ¾Æĸ¶Ã¾» ÊÉÃÀ̾¿ dÑ;ÇÁ»Ã¾» ÄÅÆ»º»Á»ÃÃÑË ¾ÃÈ»¹Æ¶Áĸ dÑ;ÇÁ»Ã¾» º¸Ä¿ÃÑË ¾ÃÈ»¹Æ¶ÁĸdÑ;ÇÁ»Ã¾» ûÀÄÈÄÆÑË ¾ÃÈ»¹Æ¶Áĸ jÃÈ»¹Æ¶ÁÑ ½¶¸¾ÇµÏ¾» ÄÈ Å¶Æ¶Â»ÈƶjÃÈ»¹Æ¶ÁÑ Ç Å»Æ»Â»ÃÃÑ ¸»ÆËþ ÅÆ»º»ÁÄ qÄÁ¾ÃÄÂÑ ¾ ¾ÃÈ»ÆÅÄÁµÌ¾µpŻƶ̾¾ Ç ÅÄÁ¾ÃĶ¾ uÂÃļ»Ã¾» º»Á»Ã¾» ÇÁļ»Ã¾» ¾ ¸Ñ;ȶþ» dÑ;ÇÁ»Ã¾» ÅÆľ½¸ÄºÃÑË jÃÈ»ÆÅÄÁ¾Æĸ¶Ã¾» ¾ ǹÁ¶¼¾¸¶Ã¾»qƾ·Á¾¼»Ã¾» ÅÄ Â»ÈÄºÉ Ã¶¾Â»ÃÒÎ¾Ë À¸¶ºÆ¶ÈĸjÃÈ»ÆÅÄÁµÌ¾µ ÇÅÁ¶¿Ã¶Â¾ jÃÈ»ÆÅÄÁµÌ¾µ º¸É»ÆÃÑË ¾ ÂÃĹÄ»ÆÃÑË º¶ÃÃÑËi¶º¶Í¾ Á¾Ã»¿ÃÄ¿ ¶Á¹»·ÆÑ s¾ÇÈ»ÂÑ Éƶ¸Ã»Ã¾¿ ÄÅÆ»º»Á¾È»Á¾ ķƶϻþ» ¶ÈƾÌs¾ÇÈ»ÂÑ Ç ÅÁÄËÄ Ä·ÉÇÁĸÁ»ÃÃѾ ¶Èƾ̶¾q»Æ»ÄÅÆ»º»Á»ÃÃÑ» ¾ ûºÄÄÅÆ»º»Á»ÃÃÑ» ǾÇÈ»ÂÑ r»Î»Ã¾» ǾÇȻ Åƾ ÅÄÂÄϾ ÊÉÃÀ̾¾ p·Æ¶Ï»Ã¾» ¶ÈƾÌsÄ·Çȸ»ÃÃÑ» ;ÇÁ¶ ¾ ¸»ÀÈÄÆÑ Â¶ÈƾÌÑ ÊÉÃÀ̾¾ ¶ÈÆ¾Ì r»Î»Ã¾» º¾ÊʻƻÃ̾¶ÁÒÃÑË Éƶ¸Ã»Ã¾¿r»Î»Ã¾» ½¶º¶Í¾ lÄξr»Î»Ã¾» Éƶ¸Ã»Ã¾¿ mÄÈÀ¾¨dÄÁÒÈ»ÆÆÑdÑ·ÄÆ ÇÄÁ¸»Æ¶ ºÁµ ƻλþµ ½¶º¶Í¾ lÄξ uÅƶ¸Á»Ã¾» ÅÆÄÌ»ÇÇÄ ƻλþµi¶º¶Ã¾» ÈÄÍÃÄÇȾ ¸Ñ;ÇÁ»Ã¾¿ ¾ ζ¹¶ ¾ÃÈ»¹Æ¾Æĸ¶Ã¾µuÅƶ¸Á»Ã¾» ¸Ñ¸ÄºÄ ƻ½ÉÁÒȶÈĸi¶º¶Ã¾» ¶ÈƾÌÑ ÀÄ·¾ ºÁµ ÅĸÑλþµ ÓÊÊ»ÀȾ¸ÃÄÇȾ ¸Ñ;ÇÁ»Ã¾¿i¶º¶Í¾ Ç ¾½¸»ÇÈÃѾ Ŷƶ»Èƶ¾ s¾ÇÈ»ÂÑ Ã» ƶ½Æ»Î»ÃÃÑ» ÄÈÃÄǾȻÁÒÃÄ ÅÆľ½¸ÄºÃÄ¿º¾ÊʻƻÃ̾¶ÁÒÃĶÁ¹»·Æ¶¾Í»ÇÀ¾» Éƶ¸Ã»Ã¾µ r»Î»Ã¾» º¾ÊʻƻÃ̾¶ÁÒÃÑË Éƶ¸Ã»Ã¾¿ Ç ½¶Å¶½ºÑ¸¶ÔϾ ¶Æ¹É»ÃÈÄ r»Î»Ã¾» ¹Æ¶Ã¾ÍÃÑË ½¶º¶Í s˻¶ ƻλþµqÆÄÇÈÄ¿ ÅÆ¾Â»Æ ¹Æ¶Ã¾ÍÃÄ¿ ½¶º¶Í¾ dĽÂļÃÄÇȾ ÇÄÁ¸»Æ¶ ÉÅƶ¸Á»Ã¾» ¸Ñ;ÇÁ»Ã¾µÂ¾eƶþÍÃÑ» ½¶º¶Í¾ Ç Ã»¾½¸»ÇÈÃѾ Ŷƶ»Èƶ¾r»Î»Ã¾» ½¶º¶Í¾ Ç ÄÇÄ·»ÃÃÄÇÈÒÔ Ã¶ ¹Æ¶Ã¾Ì» i¶º¶Ã¾µ ºÁµ ǶÂÄÇÈĵȻÁÒÃÄ¿ ƶ·ÄÈÑ % .$/0 1 2 $ "%pŻƶÈÄÆÑ Ì¾ÀÁ¶ x¾ÀÁ x¾ÀÁ ÇɾÆĸ¶Ã¾» ƵºÄ¸pŻƶÈÄÆÑ ¸»È¸Á»Ã¾µ uÇÁĸÃÑ¿ ÄŻƶÈÄÆ µ½²´½·¿º·9,,qÆĸ»ÆÀ¶ ¸ËĺÃÑË ¶Æ¹É»ÃÈĸpƹ¶Ã¾½¶Ì¾µ ¸»È¸Á»Ã¾µ pŻƶÈÄÆ dÑËĺ ¾½ ʶ¿ÁÊÉÃÀ̾¾ ÄŻƶÈÄÆ qÆ»ÆѸ¶Ã¾» ¾ ÅÆĺÄÁ¼»Ã¾» ̾ÀÁĸ p·Æ¶·ÄÈÀ¶ ¾ÇÀÁÔ;ȻÁÒÃÑË Ç¾Èɶ̾¿ mĹ¾Í»ÇÀ¾» ¸Ñƶ¼»Ã¾µ Ç Â¶ÇǾ¸¶Â¾ ¾ ;ÇÁ¶Â¾ pŻƶ̾¾ ÄÈÃÄλþµmĹ¾Í»ÇÀ¾» ÄŻƶ̾¾ Ç Í¾ÇÁ¶Â¾ ¾ ¶ÇǾ¸¶Â¾ qƾÄÆ¾È»È ÁĹ¾Í»ÇÀ¾Ë ¾ ¶Æ¾Ê»ȾͻÇÀ¾Ë ÄŻƶ̾¿ i¶º¶Ã¾µ ºÁµ ǶÂÄÇÈĵȻÁÒÃÄ¿ ƶ·ÄÈÑ 3 4 5 $ $ )*+,*- 3&r¶·Äȶ ÇÄ ÇÈÆÄÀ¶Â¾qÆÄÇÈ»¿Î¾» ÄŻƶ̾¾ ÇÄ ÇÈÆÄÀ¶Â¾ d¸Äº ¾ ÇÌ»ÅÁ»Ã¾» ÇÈÆÄÀ s»Æ¸¾ÇÃÑ» ÊÉÃÀ̾¾ ºÁµ ƶ·ÄÈÑ ÇÄ ÇÈÆÄÀ¶Â¾n¶ÇǾ¸Ñ ÇÈÆÄÀ t»ÀÇÈĸѻ ʶ¿ÁÑ pÈÀÆÑȾ» ʶ¿Á¶ Ç;ÈѸ¶Ã¾» º¶ÃÃÑË ¾ ½¶ÀÆÑȾ» ʶ¿Á¶i¶Å¾ÇÒ ¸ È»ÀÇÈĸѿ ʶ¿Ái¶Å¾ÇÒ ÇÈÆÄÀ vÄƶÈÃÑ¿ ¸Ñ¸Äº qÆÄÇÈÑ» ÇÈÆÉÀÈÉÆÑn¶ÇǾ¸Ñ ÇÈÆÉÀÈÉÆ ¾ ¶ÇǾ¸Ñ µÍ»»À n¶ÇǾ¸Ñ ÇÈÆÉÀÈÉÆsĽº¶Ã¾» ʶ¿ÁÊÉÃÀ̾¿ ºÁµ ƶ·ÄÈÑ Â¶ÇǾ¸¶Â¾ ÇÈÆÉÀÈÉÆi¶Å¾ÇÒ º¶ÃÃÑË Â¶ÇǾ¸Ä¸ ÇÈÆÉÀÈÉÆ ¸ È»ÀÇÈĸѿ ʶ¿Á s;ÈѸ¶Ã¾» ¾ÃÊÄƶ̾¾ ¾½ È»ÀÇÈÄ¸Ä¹Ä Ê¶¿Á¶pŻƶ̾¾ Ç Â¶ÇǾ¸¶Â¾ ÇÈÆÉÀÈÉÆ n¶ÇǾ¸Ñ µÍ»»ÀqƾÁļ»Ã¾µ Ç ¾ÃÈ»ÆÊ»¿ÇÄ ¾½ ÀĶúÃÄ¿ ÇÈÆÄÀ¾ qÆÄÇÈÄ¿ ÅÆ¾Â»Æ ÅÆĹƶ¶À¶ÁÒÀÉÁµÈÄÆvÄƾÆĸ¶Ã¾» ¾ ¾ÇÅÄÁûþ» ÀĶú ÊÉÃÀ̾µ pƹ¶Ã¾½¶Ì¾µ ¸Ñ¸Äº¶ È»ÀÇÈĸÑË Æ»½ÉÁÒȶÈĸv¶¿ÁÊÉÃÀ̾¾ Ç Å»Æ»Â»ÃÃÑ ;ÇÁÄ ¶Æ¹É»ÃÈĸ vÉÃÀ̾¾ ÄÈ ÊÉÃÀ̾¿ q»Æ¶ûÃÈÃÑ» Żƻ»ÃÃÑ»r»ÀÉÆǾ¸ÃÑ» ÊÉÃÀ̾¾f¾¶ÁĹĸ¶µ ÄÈÁ¶ºÀ¶ ÅÆĹƶÂÂtÄÍÀ¾ ÄÇȶÃĸ¶ ÅÄζ¹Ä¸Ä» ¸ÑÅÄÁûþ» ÅÆĹƶÂÂÑqÆ¾Â»Æ º¾¶ÁĹĸĿ ÄÈÁ¶ºÀ¾ i¶º¶Ã¾µ ºÁµ ǶÂÄÇÈĵȻÁÒÃÄ¿ ƶ·ÄÈÑ 6 7$ ! "3pÇÃÄ¸Ñ º»ÇÀƾÅÈÄÆÃÄ¿ ¹Æ¶Ê¾À¾s¸Ä¿Çȸ¶ ¹Æ¶Ê¾Í»ÇÀ¾Ë ķлÀÈĸ vÉÃÀ̾¾ ¾ È»ÀÉϾ» ķлÀÈÑ s¸Ä¿Çȸ¶ ÄÇ»¿ s¸Ä¿Çȸ¶ Á¾Ã¾¿ ¾ Åĸ»ÆËÃÄÇÈ»¿9,,, µ½²´½·¿º·uÀ¶½¶È»Á¾ ö ķлÀÈÑj½Â»Ã»Ã¾» ǸĿÇȸ Á¾Ã¾¿ ¾ ÄÇ»¿fÄ·¶¸Á»Ã¾» Á¾Ã¾¿ ¹Æ¶Ê¾Àĸuº¶Á»Ã¾» ¾ Ä;ÇÈÀ¶ ķлÀÈĸ dÁ¾µÃ¾» ÀĶú ¾ ö ǸĿÇȸ¶ ÄÀö ¾ ÄÇ»¿qÄÁÉͻþ» ¾ÃÊÄƶ̾¾ Ä Ç¸Ä¿Çȸ¶Ë ¹Æ¶Ê¾Í»ÇÀ¾Ë ķлÀÈĸjÇÅÄÁҽĸ¶Ã¾» ÉÀ¶½¶È»Á»¿ Åƾ»ÆÑi¶º¶Ã¾» ǸĿÇȸ ¸ ¶Æ¹É»ÃÈ¶Ë ¹Æ¶Ê¾Í»ÇÀ¾Ë ÊÉÃÀ̾¿r¶½Â»Ï»Ã¾» ÄÀÄà ÄÇ»¿ ¾ È»ÀÇȶ r¶ÇÅÄÁļ»Ã¾» ¹Æ¶Ê¾Í»ÇÀ¾Ë ÄÀÄà ¾ ÄÇ»¿dѸĺ È»ÀÇÈĸĿ ¾ÃÊÄƶ̾¾eƶʾͻÇÀ¾» ķлÀÈÑ j»Æ¶Æ˾µ ķлÀÈĸ p·Ð»ÀÈ 5RRWp·Ð»ÀÈ )LJXUH ¹Æ¶Ê¾Í»ÇÀÄ» ÄÀÃÄc¶½Ä¸Ñ» ķлÀÈÑ &RUH 2EMHFWVp·Ð»ÀÈÑ 5HFWDQJOH ¾ /LQH ·ÁÄÀÇË»ÂÑ ¾ º¾¶¹Æ¶ÂÂÑp·Ð»ÀÈ 3DWFK ̸»ÈĸĻ ÄÊÄÆÂÁ»Ã¾» ķлÀÈĸ pǸ»Ï»Ã¾» ķлÀÈĸ ķлÀÈ /LJKW ¾ÇÈÄÍþÀ Ǹ»È¶uÅƶ¸Á»Ã¾» ķлÀȶ¾ ÀÄžÆĸ¶Ã¾» ÅľÇÀ ÇÀÆÑÈÑ» ÉÀ¶½¶È»Á¾ p·Ð»ÀÈѹÆÉÅÅÑ KJJURXS ¾ KJWUDQVIRUPr¾Çĸ¶ÃÃÑ» ķлÀÈÑ 3ORW 2EMHFWVy ,,, q 1$ 2 $8 9:;&sÆ»º¶ *8,'( qÆĹƶ¾Æĸ¶Ã¾» ÇÄ·ÑȾ¿ < !%uÅƶ¸Á»Ã¾» ǸĿÇȸ¶Â¾ ķлÀÈĸr¶·Äȶ öº ÅƾÁļ»Ã¾»Â i¶ÅÉÇÀ ÅƾÁļ»Ã¾µ ¾ »¹Ä Æ»º¶ÀȾÆĸ¶Ã¾» r¶½Â»ÆÑ Ä·Ð»ÀÈĸ ¾ ¾Ë ¸Ñƶ¸Ã¾¸¶Ã¾»dÇÅÁѸ¶ÔϾ» ÅĺÇÀ¶½À¾ ¾ žÀÈĹƶÂÂÑqÆĹƶ¾Æĸ¶Ã¾» ÓÁ»Â»ÃÈĸ ¾ÃÈ»ÆÊ»¿Ç¶ vÁ¶¹¾ ƶÂÀ¾ q»Æ»ÀÁÔͶȻÁ¾sžÇÀ¾qÄÁÄÇÑ ÇÀÆÄÁÁ¾Ã¹¶ p·Á¶ÇÈÒ ¸¸Äº¶ È»ÀÇȶs¸Ä¿Çȸ¶ ÅƾÁļ»Ã¾µj½Â»Ã»Ã¾» ƶ½Â»Æĸ ÅƾÁļ»Ã¾µ d½¶¾Âĺ»¿Çȸ¾» ÅƾÁļ»Ã¾µ ÇÄ ÇÆ»ºÄ¿ 0$7/$%sÅÄÇÄ·Ñ ÅÆĹƶ¾Æĸ¶Ã¾µ ÇÄ·ÑȾ¿ qÄƵºÄÀ Ä·Ëĺ¶ ÓÁ»Â»ÃÈĸ ÉÅƶ¸Á»Ã¾µ ÀÁ¶¸¾Î»¿ 7DE! µ½²´½·¿º·,; 7 / $8 &6d¾ºÑ º¾¶ÁĹĸÑË ÄÀÄÃpÀÃÄ Åĺȸ»Æ¼º»Ã¾µ pÀö ÄÈÀÆÑȾµ ¾ ÇÄËƶûþµ ʶ¿Á¶ pÀÃÄ Ç ÇÄķϻþ»Â Ä· Äξ·À»n»ÃÔ ¹Æ¶Ê¾Í»ÇÀÄ¹Ä ÄÀör»º¶ÀÈÄÆ Â»ÃÔqÆĹƶ¾Æĸ¶Ã¾» ÅÉÃÀÈĸ »ÃÔ pÊÄÆÂÁ»Ã¾» »ÃÔqÉÃÀÈÑ Â»ÃÔ Ç ÊÁ¶¹¶Â¾ ÇÄÇÈĵþµ r¶½º»Á¾È»ÁÒÃÑ» Á¾Ã¾¾uÅÄƵºÄͻþ» »ÃÔlÄÃÈ»ÀÇÈÃÄ» »ÃÔ Ä·Ð»ÀÈĸsĽº¶Ã¾» ÀÄÃÈ»ÀÇÈÃÄ¹Ä Â»ÃÔ ¸ Æ»º¶ÀÈÄÆ» s¸µ½Ñ¸¶Ã¾» ÀÄÃÈ»ÀÇÈÃÄ¹Ä Â»ÃÔ Ç Ä·Ð»ÀÈÄÂqÆĹƶ¾Æĸ¶Ã¾» ÀÄÃÈ»ÀÇÈÃÄ¹Ä Â»ÃÔ &%sÄ·ÑȾµ ¹Æ¶Ê¾Í»ÇÀ¾Ë ķлÀÈĸ qƾÁļ»Ã¾» ºÁµ ÅÄÁÉͻþµ $6&,,Àĺ¶ Ǿ¸ÄÁ¶ l¶À ¸Ñ½Ñ¸¶ÔÈǵ ÅĺÊÉÃÀ̾¾ ķƶ·ÄÈÀ¾ ÇÄ·ÑȾ¿ sÄ·ÑȾ»  sÄ·ÑȾ»  ÄÇ»¿ sÄ·ÑȾ»  Á¾Ã¾¾ sĽº¶Ã¾» ÅƾÁļ»Ã¾¿ Ç *8, ·»½ ÇÆ»ºÑ *8,'( s¸Ä¿Çȸ¶ ķлÀÈĸ ÅÄÁ»½ÃÑ» Åƾ ÅÆĹƶ¾Æĸ¶Ã¾¾ ÇÄ·ÑȾ¿ qÆ»ÆѸ¶Ã¾» ķƶ·ÄÈÀ¾ ÇÄ·ÑȾ¿ j½Â»Ã»Ã¾» ÊÄÆÂÑ ÀÉÆÇÄƶ y ,9 j 7  " 2 !2 &"qÆÄÇÈÄ¿ ÅÆ¾Â»Æ qÄÇȶÃĸÀ¶ ½¶º¶Í¾sÆ»º¶ ÀÄÃÇÈÆɾÆĸ¶Ã¾» Ä·Á¶ÇȾ pÅÆ»º»Á»Ã¾» Éƶ¸Ã»Ã¾µ ¾ ¹Æ¶Ã¾ÍÃÑË ÉÇÁĸ¾¿ r»Î»Ã¾» ¾ ¸¾½É¶Á¾½¶Ì¾µ Æ»½ÉÁÒȶȶ pžǶþ» ¸Ä½ÂļÃÄÇÈ»¿ 3'( 7RROER[ÁÁ¾ÅȾͻÇÀÄ» Éƶ¸Ã»Ã¾» q»Æ»Â»ÃÃÑ» ÀÄÓÊʾ̾»ÃÈÑ ¾ Åƶ¸¶µ ͶÇÈÒ Éƶ¸Ã»Ã¾µ q¶Æ¶·ÄÁ¾Í»ÇÀÄ» ¾ ¹¾Å»Æ·ÄÁ¾Í»ÇÀÄ» Éƶ¸Ã»Ã¾µ qÆ¾Â»Æ Ã»Çȶ̾ÄöÆÃÄ¿ ½¶º¶Í¾i¶º¶Í¶ ö ÇÄ·Çȸ»ÃÃÑ» ½Ã¶Í»Ã¾µ s¾ÇÈ»ÂÑ º¾ÊʻƻÃ̾¶ÁÒÃÑË Éƶ¸Ã»Ã¾¿q¶Æ¶Â»ÈÆÑ Èƾ¶Ã¹ÉÁµÌ¾¾ ¾ ÉÅƶ¸Á»Ã¾» ÅÆÄÌ»ÇÇÄ ƻλþµlÄÃÇÈÆɾÆĸ¶Ã¾» ¹»Ä»Èƾ¾ Ä·Á¶ÇȾe»Ä»ÈƾͻÇÀ¾» Åƾ¾Ⱦ¸Ñi¶º¶Ã¾» ÇÈÆÉÀÈÉÆÑ Ä·Á¶ÇȾ ; µ½²´½·¿º·lÄÂÅĽ¾ÈÃÑ» ¶Ȼƾ¶ÁÑ jÇÅÄÁҽĸ¶Ã¾» Ç»ÈÀ¾ jÇÅÄÁҽĸ¶Ã¾» ÊÉÃÀ̾¿ 3'( 7RROER[i¶º¶Ã¾» ¹»Ä»Èƾ¾ Ä·Á¶ÇȾ tƾ¶Ã¹ÉÁµÌ¾µ eƶþÍÃÑ» ÉÇÁĸ¾µ ¾ ÀÄÓÊʾ̾»ÃÈÑ Éƶ¸Ã»Ã¾µsÄÁ¸»ÆÑ d¾½É¶Á¾½¶Ì¾µ Æ»½ÉÁÒȶȶ r»Î»Ã¾» Âĺ»ÁÒÃÄ¿ ½¶º¶Í¾ vÉÃÀ̾¾ 3'( 7RROER[ sĽº¶Ã¾» ¹»Ä»ÈƾͻÇÀ¾Ë Åƾ¾Ⱦ¸Ä¸e»Ä»Èƾµ Ä·Á¶ÇȾ ¾ Èƾ¶Ã¹ÉÁµÌ¾µ 28 1 &6r¶·Äȶ Ç Æ¶½Æ»¼»ÃÃѾ ¶Èƾ̶¾s˻¶ Ëƶûþµ sĽº¶Ã¾» ƶ½Æ»¼»ÃÃÑË Â¶ÈÆ¾Ì pŻƶ̾¾ Ç Æ¶½Æ»¼»ÃÃѾ ¶Èƾ̶¾ i¶º¶Í¾ Á¾Ã»¿ÃÄ¿ ¶Á¹»·ÆÑ v¶ÀÈÄƾ½¶Ì¾µ ¶ÈÆ¾Ì qÆÄʶ¿Á»Æ r»Î»Ã¾» ǾÇȻ Éƶ¸Ã»Ã¾¿ ¾ ¾ÇÇÁ»ºÄ¸¶Ã¾» ÇÅ»ÀÈƶ & 4$21%32SWLPL]DWLRQ 7RROER[m¾Ã»¿ÃÄ» ¾ ûÁ¾Ã»¿ÃÄ» ÅÆĹƶ¾Æĸ¶Ã¾»m¾Ã»¿ÃÄ» ÅÆĹƶ¾Æĸ¶Ã¾»l¸¶ºÆ¶È¾ÍÃÄ» ÅÆĹƶ¾Æĸ¶Ã¾» o»Á¾Ã»¿ÃÄ» ÅÆĹƶ¾Æĸ¶Ã¾»o»Á¾Ã»¿ÃÑ» ½¶º¶Í¾i¶º¶Í¶ Ä ºÄÇȾ¼»Ã¾¾ ¹Æ¶Ã¾ÌÑn¾Ã¾Â¾½¶Ì¾µ ÊÉÃÀ̾¾ Ç ÅÄÁÉ·»ÇÀÄûÍÃѾ ĹƶþͻþµÂ¾n¾Ã¾Â¶ÀÇöµ ½¶º¶Í¶ r»Î»Ã¾» ûÁ¾Ã»¿ÃÑË Éƶ¸Ã»Ã¾¿n»Èĺ ö¾Â»ÃÒÎ¾Ë À¸¶ºÆ¶Èĸqĺ·ÄÆ Å¶Æ¶Â»ÈÆĸ q¶Æ¶Â»ÈÆÑ ÄÅȾ¾½¶Ì¾¾ qƾ»ÆÑ r»Î»Ã¾» ǾÇÈ»ÂÑ Ã»Á¾Ã»¿ÃÑË Éƶ¸Ã»Ã¾¿ qÆ¾Â»Æ ÅƾÁļ»Ã¾µ Ç *8, % => %s¾Â¸ÄÁÒÃÑ» Żƻ»ÃÃÑ» ¾ ÊÉÃÀ̾¾pÅÆ»º»Á»Ã¾» Żƻ»ÃÃÑË ¾ ÊÉÃÀ̾¿ ¾ ƶ·Äȶ Ç Ã¾Â¾ n¶ÈƾÌÑ ¾ ¸»ÀÈÄÆÑdÑ;ÇÁ»Ã¾µ Ç Ç¾Â¸ÄÁÒÃѾ Żƻ»ÃÃѾ eƶʾͻÇÀÄ» ÅÆ»ºÇȶ¸Á»Ã¾» ÊÉÃÀ̾¿uÅÆÄϻþ» Åƻķƶ½Ä¸¶Ã¾» ¾ ¸Ñ;ÇÁ»Ã¾» ¸Ñƶ¼»Ã¾¿ µ½²´½·¿º·;,r»Î»Ã¾» ½¶º¶Íi¶º¶Í¾ Á¾Ã»¿ÃÄ¿ ¶Á¹»·ÆÑ sɾÆĸ¶Ã¾» ¾ ƶ½Áļ»Ã¾» ¸ Ƶº qÆ»º»ÁÑ º¾ÊʻƻÃ̾Æĸ¶Ã¾» ¾ ¾ÃÈ»¹Æ¾Æĸ¶Ã¾»r»Î»Ã¾» Éƶ¸Ã»Ã¾¿ ¾ ǾÇÈ»Âr»Î»Ã¾» º¾ÊʻƻÃ̾¶ÁÒÃÑË Éƶ¸Ã»Ã¾¿ ¾ ǾÇȻ 3 $ ?@ABCD +EEAFEG %3"sÅÁ¶¿ÃÑ ¾ ÊÄÆÂÑ ¾Ë ÅÆ»ºÇȶ¸Á»Ã¾µ lÉÇÄÍÃÄÅÄÁ¾Ãľ¶ÁÒöµ ÊÄƶ ÊÄƶ !ÊÄƶ ƶ½Áļ»Ã¾» ÅÄ ·¶½¾ÇÃÑ ÇÅÁ¶¿Ã¶Â jÃÈ»ÆÅÄÁµÌ¾ÄÃÃÑ» ÇÅÁ¶¿ÃÑ qÄÇÈÆĻþ» ÀÉ·¾Í»ÇÀÄ¹Ä ÇÅÁ¶¿Ã¶ sȶú¶ÆÈÃÑ» Àƶ»¸Ñ» ÉÇÁĸ¾µpŻƶ̾¾ öº ÇÅÁ¶¿Ã¶Â¾ qÄÇÈÆĻþ» ÇÅÁ¶¿Ã¶ ºÁµ ¸»ÀÈÄÆÊÉÃÀ̾¾qÆľ½¸ÄÁÒÃÑ» Àƶ»¸Ñ» ÉÇÁĸ¾µ jÇÅÄÁҽĸ¶Ã¾» ÇÅÁ¶¿Ãĸ ¸ ÊÄÆ»s¹Á¶¼¾¸¶ÔϾ» ÇÅÁ¶¿ÃÑ jÃȻƶÀȾ¸ÃÄ» ÅÄÇÈÆĻþ» Àƾ¸ÑË qƾÁļ»Ã¾» sÅÁ¶¿ÃÑ ºÁµ Åĸ»ÆËÃÄÇÈ»¿ 6 8 5 $ $ HIJKD LBMMBCN +EEAFEG36qƾÁļ»Ã¾» &XUYH )LWWLQJ 7RRO ¾ »¹Ä ÇÆ»ºÇȸ¶ sĽº¶Ã¾» ÂÃļ»Çȸ¶ º¶ÃÃÑË ºÁµ Åƾ·Á¾¼»Ã¾µqÆ»º¸¶Æ¾È»ÁÒöµ ķƶ·ÄÈÀ¶ º¶ÃÃÑËjÇÀÁÔͻþ» º¶ÃÃÑË ¾½ ȶ·Á¾ÌÑ o¶Í¶ÁÒöµ ʾÁÒÈƶ̾µ ȶ·Á¾ÍÃÄ¿ ÊÉÃÀ̾¾ qƾ·Á¾¼»Ã¾» ȶ·Á¾ÍÃÑË ÊÉÃÀ̾¿ sĽº¶Ã¾» Åƾ·Á¾¼»Ã¾¿ lÄÃÈÆÄÁÒ À¶Í»Çȸ¶ Åƾ·Á¾¼»Ã¾¿t¾ÅÑ ¶ÅÅÆÄÀǾ¶̾¾ ºÁµ Åĺ·Äƶ Ŷƶ»ÈÆĸpÅÆ»º»Á»Ã¾» ÇÄ·Çȸ»ÃÃÄ¿ Ŷƶ»ÈƾͻÇÀÄ¿ Âĺ»Á¾ böÁ¾½ ÅÄÇÈÆÄ»ÃÃÑË Åƾ·Á¾¼»Ã¾¿ O5 2 3"3vÉÃÀ̾¾ ºÁµ ƶ·ÄÈÑ Ç º¶È¶Â¾ ¾ ¸Æ»Â»Ã»Â qÆ»ºÇȶ¸Á»Ã¾» ¸Æ»Â»Ã¾ ¾ º¶È ¸ 0$7/$% vÉÃÀ̾¾ ÄÅÆ»º»Á»Ã¾µ ;ÇÁ¶ ºÃ»¿ »¼ºÉ º¶È¶Â¾r¶ÇÍ»ÈÑ º»Ã»¼ÃÑË ÅÄÈÄÀĸr¶ÇÍ»ÈÑ ÅÄ Ä·ÇÁɼ¾¸¶Ã¾Ô ÀÆ»º¾Èĸ r¶ÇÍ»ÈÑ ÅÄ ºÄÁ¹Ä¸Ñ ̻ÃÃÑ ·É¶¹¶Âf¾ÇÀÄÃÈÃÑ» ¶ÀȾ¸Ñ lÉÅÄÃÃÑ» Ä·Á¾¹¶Ì¾¾qÄÆÈÊ»ÁÒÃÑ¿ ¶Ã¶Á¾½ ƾÇÀĸÑË ¶ÀȾ¸Ä¸qÄÇÈÆĻþ» ÓÊÊ»ÀȾ¸ÃÄ¿ ¹Æ¶Ã¾ÌÑ Æ¾ÇÀĸÑË ¶ÀȾ¸Ä¸pÅȾ¶ÁÒÃÑ¿ ¸Ñ·ÄÆ ÅÄÆÈÊ»Áµ fÄÅÄÁþȻÁÒÃÑ» Ĺƶþͻþµ Åƾ ¶Ã¶Á¾½» ÅÄÆÈÊ»Á»¿;,, µ½²´½·¿º·y 9 f 0$7/$% =2> )*+,*- )? PQQBRD 6qÉ·Á¾À¶Ì¾µ Æ»½ÉÁÒȶÈĸ ƶ·ÄÈÑ 0Àþ¹¾o¶ÇÈÆÄ¿À¶ 0$7/$% ¾ ÇĽº¶Ã¾» 0Àþ¹¾eÆÉÅžÆĸÀ¶ µÍ»»ÀuÅƶ¸Á»Ã¾» 0Àþ¹Ä¿ sĸ»ÇÈöµ ƶ·Äȶ ¸ 0$7/$% ¾ 06 ([FHO lÄÃʾ¹ÉƾÆĸ¶Ã¾» 06 ([FHOp·Â»Ã º¶ÃÃѾ »¼ºÉ 0$7/$% ¾ 06 ([FHO p·Æ¶Ï»Ã¾» À ÄÇÃĸÃÑ ÊÉÃÀ̾µÂ 06 ([FHO /LQNvÉÃÀ̾¾ 06 ([FHO /LQN '21 $8 9:; 66qÆ¾Â»Æ ÅƾÁļ»Ã¾µ ºÁµ 0$7/$% nĺ»Æþ½¶Ì¾µ ÅƾÁļ»Ã¾µ sÄËƶûþ» ÅƾÁļ»Ã¾µ ¸ ÊÄƶȻ ),*q»Æ»Ëĺ À ÊÄƶȶ ),* ¾ 0 $2> $8 )*+,*- 63uÇÀÄƻþ» ƶ·ÄÈÑ 0ʶ¿Áĸ ÓÀÄÃľµ ŶµȾqÄÓÁ»Â»ÃÈÃÑ» ÄŻƶ̾¾ ÀÄÃľµ ŶµȾdѺ»Á»Ã¾» ŶµȾ Åĺ ¶ÇǾ¸Ñ s¸µ½Ò 0$7/$% Ç ºÆɹ¾Â¾ µ½ÑÀ¶Â¾ ÅÆĹƶ¾Æĸ¶Ã¾µlÄÃʾ¹ÉƾÆĸ¶Ã¾» 0$7/$% &RPSLOHU qÆÄÇÈÄ¿ ÅÆ¾Â»Æ ÇÁļ»Ã¾» º¸ÉË Í¾Ç»Ár¶·Äȶ Ç ÀÄÂÅÁ»ÀÇÃѾ Żƻ»ÃÃѾ p·Â»Ã ¶ÇǾ¸¶Â¾ º¶ÃÃÑË uÇÀÄƻþ» ƶ·ÄÈÑ Åƾ ¾ÇÅÄÁҽĸ¶Ã¾¾ ̾ÀÁĸq8 4 !1 )*+,*- +EEAFEG6&uÅƶ¸Á»Ã¾» ÇÆ»ºÄ¿ ʶ¿Á¶Â¾ ¾ Żƻ»ÃÃѾ qÄÁÉͻþ» ÇÅƶ¸ÄÍÃÄ¿ ¾ÃÊÄƶ̾¾uÅƶ¸Á»Ã¾» ÇÆ»ºÄ¿ 0$7/$%uÅƶ¸Á»Ã¾» Żƻ»ÃÃѾn¶Ã¾ÅÉÁ¾Æĸ¶Ã¾» ʶ¿Á¶Â¾ ¾ À¶È¶ÁĹ¶Â¾pŻƶÈÄÆÑ ¾ ÇŻ̾¶ÁÒÃÑ» Ǿ¸ÄÁÑ mĹ¾Í»ÇÀ¾» ÄŻƶ̾¾ ¾ ÄŻƶÈÄÆÑqÄ·¾Èĸѻ ÄŻƶ̾¾mĹ¾Í»ÇÀ¾» ÊÉÃÀ̾¾qÆĹƶ¾Æĸ¶Ã¾»lÄÃÇÈÆÉÀ̾¾ µ½ÑÀ¶s»Æ¸¾ÇÃÑ» ÊÉÃÀ̾¾ ¾ Żƻ»ÃÃÑ» µ½²´½·¿º·;,,,jÃȻƶÀȾ¸ÃÑ¿ ¸¸Äº p·Ð»ÀÈÃÄÄƾ»ÃȾÆĸ¶ÃÃÄ» ÅÆĹƶ¾Æĸ¶Ã¾» ¾ Åƻķƶ½Ä¸¶Ã¾» ȾÅĸvÉÃÀ̾¾ º¶ÈÑ ¾ ¸Æ»Â»Ã¾ f¸Ä¾ÍÃÑ» ¾ È»ÀÇÈĸѻ ʶ¿ÁÑvÉÃÀ̾¾ ºÁµ ƶ·ÄÈÑ Ç Â¶ÇǾ¸¶Â¾ µÍ»»ÀvÉÃÀ̾¾ ºÁµ ƶ·ÄÈÑ ÇÄ ÇÈÆÉÀÈÉƶ¾ i¸ÉÀĸѻ ¾ ¹Æ¶Ê¾Í»ÇÀ¾» ʶ¿ÁÑyȻþ» ½¶Å¾ÇÒ ¾ Åƻķƶ½Ä¸¶Ã¾» ½¸ÉÀĸÑË º¶ÃÃÑËeƶʾͻÇÀ¾» ʶ¿ÁÑ pŻƶ̾¾ ÇÄ ÇÈÆÄÀ¶Â¾p·Æ¶·ÄÈÀ¶ ÇÈÆÄÀ qƻķƶ½Ä¸¶Ã¾µ ÇÈÆÄÀ¶Í¾ÇÁÄ qƻķƶ½Ä¸¶Ã¾» ǾÇÈ»ÂÑ Ç;ÇÁ»Ã¾µr¶·Äȶ Ç Â¶Èƾ̶¾ ¾ ¶ÇǾ¸¶Â¾ sĽº¶Ã¾» ¶ÈÆ¾Ì ¾ ¶ÇǾ¸Ä¸pŻƶ̾¾ Ç Â¶ÇǾ¸¶Â¾n¶È»Â¶È¾Í»ÇÀ¾» ÊÉÃÀ̾¾ sŻ̾¶ÁÒÃÑ» ÊÉÃÀ̾¾qƻķƶ½Ä¸¶Ã¾» ÀÄÄƺ¾Ã¶Èr»Î»Ã¾» ƶ½Á¾ÍÃÑË Â¶È»Â¶È¾Í»ÇÀ¾Ë ½¶º¶Ín¶ÈƾÍÃÑ¿ ¶Ã¶Á¾½ r»Î»Ã¾» ÇÅ»ÀÈƶÁÒÃÑË ½¶º¶Ír»Î»Ã¾» Á¾Ã»¿ÃÑË Éƶ¸Ã»Ã¾¿ ƶ½Áļ»Ã¾» ¾ ķƶϻþ» ¶ÈƾÌdÑ;ÇÁ»Ã¾» ÊÉÃÀ̾¿ ÄÈ Â¶ÈƾÌqľÇÀ ÀÄÆû¿jÃÈ»ÆÅÄÁµÌ¾µ ¾ Åƾ·Á¾¼»Ã¾» º¶ÃÃÑËn¾Ã¾Â¾½¶Ì¾µ ¾ ÄÅȾ¾½¶Ì¾µf¾ÊʻƻÃ̾Æĸ¶Ã¾» ¾ ÀÄûÍÃÑ» ƶ½ÃÄÇȾ jÃÈ»¹Æ¾Æĸ¶Ã¾» r»Î»Ã¾» º¾ÊʻƻÃ̾¶ÁÒÃÑË Éƶ¸Ã»Ã¾¿ ¾ ǾÇÈ»ÂeƶʾÀ¶ ¾ ¸¾½É¶Á¾½¶Ì¾µ º¶ÃÃÑËjÃȻƶÀȾ¸Ã¶µ ÇÆ»º¶ ºÁµ ÅÄÇÈÆĻþµ ¾ Æ»º¶ÀȾÆĸ¶Ã¾µ ¹Æ¶Ê¾Àĸf¸É»ÆÃÑ» ¹Æ¶Ê¾À¾tƻ˻ÆÃÑ» ¾ ÀÄÃÈÉÆÃÑ» ¹Æ¶Ê¾À¾d¾½É¶Á¾½¶Ì¾µ ¸»ÀÈÄÆÃÑË ÅÄÁ»¿d¾½É¶Á¾½¶Ì¾µ ÊÉÃÀ̾¾ ö ûÅƵÂÄɹÄÁÒÃÄ¿ Ä·Á¶ÇȾpÊÄÆÂÁ»Ã¾» ¹Æ¶Ê¾ÀĸuÅƶ¸Á»Ã¾» ¸¾ºÄ ¹Æ¶Ê¾À¶ À¶Â»Æ¶ 8 4$ $(3=$  3”´·¶·¿º·” ¿²¹¿²É·¿ººº´À¹¾À¸¿ÀÃÄÑÇÁ²¼·Ä²0$7/$%º·µÀ²Ãʺ·¿º»  !"# $% & &' $$! ( )*+,- .)/+,- &"%0 & "%0 %!"12 3 & 1 4567 &&8 &2 9$ '"%0 ( : ( ;1 : ;%0 (!2 < % '#% &! : &" =0 "%0 $0 ""1 > $ & %0 ; $%# '! ( :1 ?@A 0%B !"%1  $$' ( $;1 &" "1C 8% &" C% &" $$' '!8= &%0 $' (C" $; 1% "'= (' ( &'(2 D 8%0@ (' $%# %$" '% E ;!= #2 < (0 @ 0& ; (C"! C1 # % $ "= $%%1 (&!%1 &' % C'82 3 /FG@H6 %1  &" & ( & 1%0&"0  0 &%0 $2D$: '&$ " $ '&!# $ "=( &" %( #!2 3 ( C8 ? (1 %!A &; %0 C'81 &" $#: " 0 #2 >% = 0&# &= : '"' ' " $(" #!%1 '=1 C82 I' &1 & %0 C'80 $ " ;# $%!( %$ ';( $ C'82 J; !'"% $ & #% & %!= % (% ' K% ( C +LM2I% ( # &'$'= "'= ' ;!&( @ &; " & "'= $!”´·¶·¿º·' $0&% & ( # %%0 &2> " $; % ( # %% ( @ " &!= $"' $%0 ( '# '# &2 $& 0: % ; '8 &'!%0 0%0 &%02 <%'% (C" C'8 !% # ' # & ' $ "  '" "%0 '#2 J & & ! (C $1# $ (C"0 C'81 & '!8 &%02 N ( '; & C '# ;!% $B =0 & 1 & 8 1 01  & '" $; (&( &=" " #=2 3%1 &' = 1 !$;%0 (C &= '% C'8 %0&' 8 #=1 (C & (2< % " "% (% :'1 &" 11 ($% 0;& "1 &%0( 8 : &#%0 &CC8!#%0 '12 I $%0 %"#%0 ;1&" %0 "%0 & 0 (% 0!"0 '2 9: 8#%0 &" ' ; $'=1 "1 &(O " & ;!% "1  %= 8% & # & ;!=0 # $# $:%0 ;0 231 %1 % ( ( &#$% (%2 3 % ( '! (% ; C'81 @2 I " &" $% $%# KCC% (% !% : " ;%0 &"2<'# & PQ)L.

Характеристики

Тип файла PDF

PDF-формат наиболее широко используется для просмотра любого типа файлов на любом устройстве. В него можно сохранить документ, таблицы, презентацию, текст, чертежи, вычисления, графики и всё остальное, что можно показать на экране любого устройства. Именно его лучше всего использовать для печати.

Например, если Вам нужно распечатать чертёж из автокада, Вы сохраните чертёж на флешку, но будет ли автокад в пункте печати? А если будет, то нужная версия с нужными библиотеками? Именно для этого и нужен формат PDF - в нём точно будет показано верно вне зависимости от того, в какой программе создали PDF-файл и есть ли нужная программа для его просмотра.

Список файлов книги