Учебник англ яз для технических университетов и вузов - Орловская и др (2006) (1016800), страница 58
Текст из файла (страница 58)
Аз а гезц1С, рге1пшпагу са1сц1аСюпз зЬов Спе СЬгцзС-Со-чкещЫ га- 274 Сю оГ а тааза11 сап Ье ап огдег оГтаап1Сцде (порядок величины) ЬеССег С1сап а зо1аг за11. КесепС СЬеппа1 Ьа1апсе са1сц1аСюпз 1пд1- сасе с1сас а ргорег1у Бцп-зЫе1дедз саЬ1е сап Ье разз1че1у гпа1пСа1пед аС а СетрегаСцге оГ 65 К 1п зрасе, чче11 Ье1очч С1се зцрегсопдцсС1пд Сгапз1Сюп ро1пС 1ог гпапу оГ СЬе певуч ЬщЬ СетрегаСцге зцрегсопдцсСогз, ХоСез Со С1се ТехС 1. ргоЬ1ет, сИпсц1Су, шч1СаС1оп Со зее кЫсЬ 1з ЬеССег 2. сопС1пц1па 3. сацзе Со Сцгп а~чау гогот 4. йокич 5, ргоСесСед СотрцСег ОгарЫсз СогпрцСег ягарЫсз аге 1спои и со Ье р1сСцгез апд дгаччпаз ргодцсед Ьу сотрцСегз.
А агарЫсз ргоагат 1псегргеСз Же шрцС ргоч1дед Ьу Же цзег апд СгапзрогСз 1С шСо 1тадез СЬаС сап Ье д1зр1ауед оп СЬе зсгееп, рг1пСед оп рарег ог СгапзГеггед Со т1сгоИт. 1п СЬе ргосезз С1се согпрцСег цзез Ьцпдгедз оГ таСЬетаС1са1 Гогпш1аз Со сопчегС СЬе Ь1Сз оГ даСа 1пСо ргес1зе зубарев апд со1оцгз. ОгарЫсз сап Ъе дече1оред Гог а чаг1еСу оГцзез шс1цйпя 111цзСгаС1опз, агсЫСесСцга1 дезщпз апд деСа11ед епрпеег1па дгамчпяз. Мес1сап1са1 епрпеег1па цзез зорЫзС1саСед ргокгагпз 1ог арр11- саСюпз ш согпрцСег-а1дед дезщп (САП) апд сотрцСег-ап1ед гпапцГасСцппв (САМ). 1п СЬе саг 1пдцзСгу САО зойлчаге 1з цзед Со дече1ор, тоде1 апд СезС саг дезщпз ЬеГоге Фе асСца1 рагСз аге таде. ТЫз сап заче а 1оС оГ С1те апд топеу, Ваз1са11у, сотрцСег ягарЫсз Ье1р цзегз Со цпдегзСапд сотр1ех шСогтаС1оп с1ц1сИу Ьу ргезепС1пя 1С ш пюге цпдегзСапдаЬ1е апд с1еагег ч1зца1 1оппз. Е1есСг1с епрпеегз цзе сотрцСег ягарЫсз 1ог дезщп1па с1гсц1Сз апд ш Ьцяпезз 1С 1з розз1Ь1е Со ргезепС 1пСогтаСюп аз ягарЫсз апд йаагатз.
Туеве аге сегСа1п Со Ье тцс1с тоге ейесС1че ччауз оГ соттцп1саС1пя Снап 11зСз оГ йацгез ог 1опа ехр1апаС1опз. Тодау, С1сгее-йтепз1опа1 ИгарЫсз а1опя и1СЬ со1оцг апд сотрцСег апппаСюп аге зцррозед Со Ье еззепС1а1 1ог ягарЫс дезщп, сотрцсег-а1дед епрпеег1пя (САЕ) апд асадет1с гезеагс1с. СотрцСег апппаСюп 1з СЬе ргосезз оГ сгеаС1пя оЬ1есСз апд р1сгцгез кЫсЬ точе асгозз Спе зсгееп; 1С 1з цзед Ьу зс1епС1зСз апд епрпеегз Со апа1уге ргоЬ1егп, чч'1СЬ арргорг1аСе Войъаге С1сеу сап зСцду СЬе зСгцсСцге оГ оЬ1есСз апд 1ю~ч 1С 1з айесСед Ьу рагС1сц1аг с1сапаез. 275 А КгарЫс рас1саае 1з гие зопиаге гиа1 епаЬ1ез гие цзег со с1га~ч апй таи1рц1а1е оЬ1ессз оп а сотрцгег. Басй |гарЫс расЕа~е Ьаз Кз оъ и Кас11Жез, аз ч е11 аз а ~чЫе гапке оГЬаяс с$гаъчпК апс1 ра1п1- ш~ гоо1з.
ТЬе со11есгюп оГ гоо1з 1п а рас1са~е 1з апов и аз а ра1ейе. ТЬе Ьаяс ~еотеСг1с зйарез, зцсЬ аз 11пез Ьетччееп гко ро1п1з, агсз, с1гс1ез, ро1уаопз, е111рзез апд ечеп гехах, таЫпв КгарЫса1 оЬ1ессз аге са11ес$ «рпппс1чез». Уоц сап сЬоозе Ьо1Ь |Ье рг1тЖче уоц май апс1 ч~Ьеге К зйоц10 Ко оп СЬе зсгееп. Могеочег, уоц сап зресКу 1Ье «айг1Ьцгез» оГ еасоф рг1т1гхче, е.И., Кз со1оцг, 1ше суре апд зо оп. ТЬе чаг1оцз гоо1з 1п а ра1епе цзца11у арреаг 1одегЬег аз рор-цр 1сопз ш а гиепц.
То цзе опе уоц сап асС1чаге 1г Ьу с11сЫпа оп 1г. Айег зресГу1па где рг1тЖчез апс1 гие1г аггг1Ьцсез уоц тцзс ггапз1огт Фет. Тгапз1оппагюп теапз точ1па ог тап1рц1аг1па СЬе оЬ3есс Ьу ггапз1айпа, гогаг1пЗ аист зса11па где оЬ3есг. Тгапз1асюп 1з пюч1пК ап оЬЗес1 а1опК ап ах1з Со зотеюйеге е1зе ш СЬе ч1еюпщ агеа.
Когасюп 1з Сцгпшд СЬе оЬ3есг 1агиег ог яиа11ег ш апу оГ 1Ье ЬопкопСа1, чегг1са1 ог дерФ йгессюп (соггезропйпа 1о где х, у апд к ах1з). ТЬе гегт «гепс1ег1и» дезсг1Ьез где гесЬ- и1с1цез цзед со таЕе уоцг оЬ1есг 1оо1с геа1. Кепдег1па шс1цс1ез ЬЫ- деп зцгГасе геточа1, 1щЫ зоцгсез апд гейесйопз. То Ье ген айег 1,еввов 12 ТЪе Брасе Аае Кцзз1а ~чаз где Йгзг пагюп 1псо зрасе апб 1з гесовпиеб аз СЬе ~чог16'з 1еадег 1и Ьц11йпК зрасе зсаг1опз аист сопдцсгпщ 1опК- дцгагюп зрасе т1зяопз.
Бисе Уцгу Оаааг1п'з ер1с ЙщЫ Кцзяап зрасе зс1епсе апд епрпееппК Ьаче соте а 1опа ччау. Брасе 1есЬ- по1оау гета1пз Кцзяа'з беерез1 зоцгсе оГ рпде (гордость). Кцзяа Ьаз 1ацпсйед а Кгеаг пцтЬег оК зрасе чеЫс1ез дезщпей го рег$опи а чаг1е1у оГ йяпсг1опз. '0'птаппес$ заге1Шез Ьаче Ьееп оГ ген зщп1йсапсе 1п гие ехр1огагюп апд реасеГц1 цзе оГ оцсег зрасе. Тнеу Ье1р цз 1еагп гиоге аЬоцг СЬе ге1асюпз Ьегчкееп ргосеззез оссцгппК ои где зцп апй пеаг где еагги апд згцбу Фе з~гцсСцге оГ СЬе цррег астозрйеге. Терезе заге1Шез аге ргочЫес1 и1ги зс1епг16с ес1ц1ртепг аког зрасе пачщаг1оп оГ с1ч11 ач1аг1оп апд зЫрз, аз юе11 аз ехр1огаЙоп оГ гпе чч'ог10 Осеап, сне еаг~Ь'з зцгГасе апд Из пагцга1 гезоцгсез. 1п Арп1 1971, Ызгогу'з йгзг зрасе згагюп, Ба1уцг 1, ч~аз 1ацпсйед апд очег Фе пех1 15 уеагз зи Кз зцЬзесуяепг чегзюпз орегасес1 1и зрасе.
Мапу огЬ1са1 таппес1 ПщЫз ччеге рег1огтед 276 аЬоап$ гЬезе зСаг1опз 1пчо1ч1п8 а 1ог оГ созтопаисз, тозе оГ Фет Ьач1п8 йовп зечега1 с1тез. Кизз1ап созтопацгз аге 1сповп со Ьо1с1 СЬе гесогс1 Гог Фе 1опаезг г1те 1п зрасе (Ь. Клг1т Ьаз вог1сес1 375 дауз) апс1 Гог сопйпиоиз згау ш зрасе (Ч. Тйоч апд М.
Мапагоч— 365 дауз, 1.е. а уеаг). ТЬе Кпов1едве оГ Кизяап досгогз апй гезеагсЬегз аЬои1 гЬе тейса1 апд рзусЬо1орса1 сопзециепсез оГ 1опасегт зрасе йфЫ Гаг ехсеес1 СЬаг оГ Атег1сап зс1епс1зсз. 1п 1973, Сво уеагз айег Ба1уиг 1, Фе 11п1гед БСасез 1аипсЬес$ Б1су1аЬ, Фе %езСегп %ог1сГз йгзг зрасе зСаСюп вЫсЬ ваз изес1 1ог СЬгее Ы8Ь1у зиссеззЫ т1зяопз. А11 гЬезе таппес1 т1ззюпз рачей Фе вау Гог ечеп 1опдег з~ауз аЬоагс1 сЬе Кизяап М1г зрасе згасюп апд, сЬеп, аЬоап$ СЬе 1пгегпасюпа1 Брасе Бсасюп.
ТЬе тозг зцссезз1ц1 М1г зрасе йасюп ваз 1аипсЬес1 1и РеЬгиагу 1986. 1~ ваз ехрес~ед го Ьаче а Иег1те оГ оп1у йче уеагз Ьиг 1г Ьад Ьееп 1и огЬ1с Гог 15 уеагз ЬеГоге Из сопгго11ед ге-ептгу 1псо 1Ье агтозрЬеге, ТЫз зрасе згасюп ваз есуирред в1гЬ ап азггопот1са1 оЬзегчасогу тосШ1е патес1 Квапг. 1с 1псогрогасед а11 СЬе поче1су сЬаг соц16 Ье оггегед Ьу йеяКпегз апд епрпеегз. То плеер ргодисС1ч11у ЬщЬ, Кцзз1ап дез18пегз раЫ тцсЬ апепСюп со СЬе зрасе зСасюп 11чаЫ11гу. ТЬе 1пгепог оГ М1г ваз ра1псед 1и гво со1оигз 1о ргочЫе сЬе сгев вйЬ а зепзе оГ йоог апй се111па. Оп М1г созтопаигз Иос гво дауз огг' еасЬ вее1 апд Ьад а зрес1а1 гайо зо сЬаг СЬеу сои1д гаПс го Фе1г Гат111ез апс1 в1сЬ апу зроггзтап, зс1епс1зг ог се1еЬг1гу сЬеу вапгед.
%1гЬ |Ье гв1п Чева зрасе ргоЬез Ье1па зцссеззЫ1у 1ацпсЬед 1и 1986, Кыз1ап зс1епс1зсз сопйцссед с1озе-гапке зШйез оГ На11еу'з сотес апс1 8агЬегед 1тргезз1че зс1епййс дага аЬоШ Чейз. Че~а 1 апд Чева 2 саггуша тоге Фап 30 гезеагсЬ 1пзггцтеп1з раззес1 в1сЫп 10,000 И1отеСегз оГ Фе сотег'з Ьеаг~, ггапзт1Сгес$ Ы~Ь- сула11су р1сгигез 1о Еагй апд гечеа1ед Гог сЬе йгзг рте Фе йтепзюпз апд йупат1сз овгз ахеи-т11е-1опд пис1еиз. ТЬе ге1аг1че зреед оГ арргоасЫпв Фе соте~ ваз ециа1 го 78 Ет/зес. 1г зЬои10 Ье ро1пгес$ оиг Фаг Фе згис1у оГ На11еу'з сотерн ваз сопс1иссед оп Фе Ьаз1з оГ ехгепяче соорегаг1оп оГ зс1епйзй.
Бс1епС1зСз Ггот п1ие соцп1г1ез, шс1цйпа Фе 11.Б, ю1пед Фе Чева рго~есг. %Ьеп гЬе 170-пп11юп Ьогзе ровег 1аипсЬ чеЫс1е са11ед «Епегра» ваз зиссеззЫ1у сез1ес1 1и 1987, Кизяа Ьаз гуопе Гаг аЬеас1 оГ Фе 11п1гей Бгагез ш СЬе зрасе гасе. %1гЬ сЬе пев тц1г1-ригрозе Епег 1а гос1сег 1г Ьесагие розяЬ1е со рог 1пСо огЬ1С а 100-гоп рау1оас1 (опе тцзс апов сЬас сЬе йгзг заСе1Ше сагг1ед 83,6 1сд), ТЬе йгзг 1псегпасюпа1 Брасе Бгагюп сотропеп~з, Уагуа аист 13и1су, Ьаче орепей а пев ега оГзрасе ехр1огасюп, ТЬе гЬгее-зга8е 277 Кцзяап РгоСоп ЬоозСег ч~аз цзед Со 1ацпсЬ СЬе Хагуа гподи1е.
ТЬе гос1сеС начав дезщпед Ьу СЬе Ба1уцС Оезщп Вцгеац апд 1з тапцГасСигед Ьу СЬе КЬгцп1сЬеч БСаСе КезеагсЬ апд РгодцсС1оп Брасе СепСге 1п Мозсочч. ТЬе РгоСоп 1з атопд СЬе гпозС ге11аЫе Ьеачу-Ий 1ацпсЬ чеЬ1с1ез 1п орегаСюп ч~1СЬ 1Сз геИаЫИСу гаС1пд аЬоиС 98 рег сепС. РгоСоп гпеазцгез аЬоцС 180 ГееС Са11, 24 ГееС 1п йагпеСег аС 1Сз чч1дезС ро1пС апд ч~ещЬз аЬоцС 1,540,000 роцпдз ччЬеп Й11у йе1ед аког 1ацпсЬ. ТЬе епрпез цзе п1Сгодеп СеСгох1де, ап ох1д1уег, апд йтеСЬу1 Ьудгалпе, а Ве1, аз ргоре11апСз. ТЬе ПгзС зСа8е 1пс1цдез ях епрпез ргоч1йпд аЬоцС 1.9 т111юп роцпдз оГ СЬгизС аС 1ацпсЬ. Гоцг епрпез сгеаС1пд 475,000 роцпдз оГ СЬгцзС роччег СЬе РгоСоп'з зесопд зСаде.
ТЬе РгоСоп'з СЬ1гд апд Йпа1 зСаде 1з роччегед Ьу а яп81е епрпе СЬаС сгеаСез 125,000 роипдз ойЬгцзС. АззетЫ1пд СЬе зСаСюп мч11 Ье цпргеседепСед Саз1с, Сцгп1пд СЬе ЕагСЬ огЫС 1пСо а сопзСапС1у-сЬапргщ сопзСгцсСюп яСе. Моге СЬап 100 е1егпепСз ъч11 Ье ~о1пед очег СЬе соцгзе оГ 45 аззетЫу ПщЬСз цз1па СЬе Брасе ЯшСС1е апд Сто сурез оГ Кцзяап гос1сеСз. Ап 1пСегпаС1опа1 Сеагп оГ азСгопацСз апд сояпопацСз ъч11 до пшсЬ оС' СЬе ччогК Ьу Ьапд, регСогпшщ тоге зрасе ~чог1сз 1п 1цзС Йче уеагз СЬап Ьаче Ьееп сопдцсСед СЬгоцаЬоцС СЬе Ь1зСогу оГ зрасе ПУЛЬС.
ТЬеу чл11 Ье азязСед Ьу а печч депегаСюп оГ гоЬоС1с агтз, Ьапдз апд регЬарз ечеп аггее-Пу1пд гоЬоС1с «еуез». ТЬе 1пСегпаСюпа1 рагСпегз, Сапада, Уарап, СЬе Еигореап Брасе Ааепсу, аге зцррозед Со сопСг1ЬцСе СЬе Го11оъчпа 1сеу е1егпепСз Со СЬе 1ББ: Сапада 1з Со ргоч1де а гоЬоС1с агт Со Ье цзед Сог аззегпЫу апд та1пСепапсе Саз1сз оп СЬе зСаСюп. ТЬе Ецгореап Брасе Ааепсу 1з Ьц11йп8 а ргеззцгяед 1аЬогаСогу Со Ье 1ацпсЬед оп СЬе Брасе БЬцСС1е.
Харап 1з Ьц11йпд а 1аЬогаСогу тодц1е ~иСЬ ап аССасЬед р1аСГогт ччЬеге ехрег1тепСз сап Ье ехрозед Со зрасе аз чче11 аз 1офзС1сз СгапзрогС чеЬ1с1ез. Бс1епС1зСз ЬеИече СЬе 1ББ Со Ье СЬе пюзС адчапсед Ьазе Гог дече1ор1пд СесЬпо1орез, зузСегпз апд ргоседцгез Со епаЫе заГе, е%- с1епС апд регтапепС 1штап ргезепсе 1п зрасе, Сгур Сигар Ьу Ггот е-гпаП Со се11ц1аг соттцп1саС1опз, Сгот зесцге %еЬ ассезз Со дщ1Са1 пюпеу, сгурСодгарЬу 1з ап еззепС1а1 рагС оГ Содау'з 1пСогтаС1оп зузСетз.
ТЬе оп1у ч~ау Со ргоСесС а теззаде 1з Со епсоде 1С чч1СЬ зоте фогт оГ епсгурС1оп. ВаСа епсгурСюп 1з чеху пп- рогСапС Гог пеСчюгЕ зесцг1Су, рагС1сц1аг1у ччЬеп зепйпд сопПдепС1а1 1п1огтаСюп. ЕпсгурС1оп 1з СЬе ргосезз оГ епсойпц даСа зо СЬаС цпацСЬог1хед цзегз сап'С геад 1С. РесгурСюп 1з СЬе ргосезз оГ десод- 278 1п~ епсгурСес1 с$аСа Сгапяп1ССес$ Со уои. Т$се гпозС соттоп теСЬос1з о$ ргоСесСюп аге раззвогдв $ог ассезз сопСго1, епсгурСюп апд десгурСюп зузСегпз, апд Йгеиа11з. 1.."1ге~ча11 1в а зойваге апд $сапМаге с$еч1се СЬаС а11оччз 1ип1Сед ассезз Со ап 1пСегпа1 пеСвог$с $гот СЬе 1пСегпеС.