Учебник англ яз для технических университетов и вузов - Орловская и др (2006) (1016800), страница 17
Текст из файла (страница 17)
Бс1епС1зСз 1п гпапу соппСпез Ьесагпе шСегезСед ш СЫз воп- дегЫ 1опп оГ епегду. Тнеу вапСед Со йпд СЬе апзвег Со а чету 1гпрогСапС с1пезСюп; сои1д СЬе е1есСг1с1Су Ье пзед Со дече1ор а ГазС, еГйс1епС зузСегп оГ 1опй-йзСапсе согпгпцп1саСюп? Ехрег1гпепСз ргочед СЬаС е1есСг1с1Су соц1д Сгаче1 1пзСапС1у очег а чегу 1оп8 р1есе оГ в1ге. ВцС а поСе СЬаС ваз вг1ССеп оп а р1есе оГ рарег сои1дп'С Ье рпС 1пСо а в1ге. Нов сои1д е1есСг1с1Су Ье пзед Со зепд а гпеззазе? А Оап1зй зс1епС1зС йзсочегед СйаС е1есСпс1Су соп1д гпоче а пеейе 1гогп 1ей Со г1|Ы апд СЬаС СЬе пеед1е сои1д Ье ро|пСед аС 1еССегз оп а р1есе оГ рарег.
Треп а Оеппап йочегпгпепС вог1сег гпаде ир а соде зузСегп СЬаС соп1д Ье пзед в1й ап е1есСг1с пеед1е, 1п 1837 Сво Еп~11зЬ зс1епС1зСз зепС а гпеззаде Ьу е1есСг1с Се1едгарЬ 1ог а йзСапсе оГ гпоге Снап 1.6 И1огпеСегз. Бапше1 Могзе, ап Атег1сап роггга11 рагп1ег, ваз ехрег1гпеп1- 1па в11Ь ап е1есгг1с 1е1екгарЬ 1оо. А1 Йгзг Ье соппес1ед а репс11 1о ап е1есгг1с в1ге. %Ьеп 1Ье е1есгг1с11у сагпе 1Ьгои8Ь 1Ье вгге 1Ье репс11 гпаде вачу 11пез.
ТЬеп Могзе 1пчеп1ед а соде 1Ьа1 вазед догз апд дазЬез аког 1Ье 1ейегз оГ 1Ье а1рЬаЬеС. Р1иа11у, Ье дгзсочегед 1Ьа1 1е1екгарЬ 1иеззакез йд по1 Ьаче го Ье вггпеп, 1Ьеу сои1д Ье зеп1 1и зоипд. Оп Мау 24, 1844, 1Ье йгз1 1оп8-йз1апсе гпезза8е ваз зеп1 Ьу Се1екгарЬ 1ог 64 Ы1огпегегз. Те1едгарЬ согпрап1ез веге Гоггпед 1и гпапу с111ез.
Ву 1861 1е1е8гарЬ в1гез зггеесЬед гогот 1Ье АС1ап11с Со 1Ье Рас1ггс. 1п Еигоре 1оо, Бапше1 Могзе'з зуз1еги Ьесагпе рори1аг. ВШ 1е1еагарЬ вггез сои1дп'1 Ье ашик очег ап осеап. Меззакез 1о апд магоги Еигоре Ьад 1о Ье зеп1 Ьу зЫр — а 1оигпеу оГ Ьчо ог 1Ьгее вее1сз. А пев гие1Ьод ваз пеедед. ТЬе А11ап11с Те1екгарЬ Согпрапу вЬ1сЬ ваз огИапяед 1п 1856 вапсед 1о сгу 1о 1ау а саЫе оп 1Ье йоог о1'1Ье А11ап11с Осеап. ТЬе 4,000-Ы1огпесег саЫе Ьго$се 1Ьгее 11гпез. ЕасЬ 11гпе а пев саЫе Ьад 1о Ье гпаде.
Бпа11у, оп Хи1у 27, 1866, 1Ье гггз1 сгапза11ап11с гиеззаке ваз зеп1 1гот ХевГоипд1апд 1о 1ге1апд. Ьа1ег саЫез веге 1а1д со Сепгга1 апд Бои1Ь Агиеггса. Айег 1900 1гапзрасИс саЫез веге 1а1д 1о Аз1а апд Ацз1га11а. А1 1аз1 певз апд Ьиз1пезз 1пГогта11оп соц1д Ье зеп1 1пз1ап11у 1о а1тоз1 ечегу соип1гу 1п 1Ье вог1д. Техг 4С Прочитайте текст и ответьте на следующие вопросы: 1.
Какие биографические факты из жизни изобретателя телефона приведены в тексте? 2. Какие другие факты, кроме приведенных, вы знаете об изобретателе телефона? 3. Что нового вы узнали из текста? Соотнесите факты, относящиеся к истории развития телефонной связи, со следующими датами; 1877 г. и 1915 г. Те1ерЬопе А1ехапдег ОгаЬагп Ве11 печег р1аппед 1о Ье ап 1пчеп1ог, Ье вапгед 1о Ье а пшз1с1ап ог а 1еасЬег оГ деаГ реор1е (глухих). ТЬе зиЬ1есгз 1Ьа1 Ье згцд1ед а1 зсЬоо1 1пс1идед пшз1с, аг1, Иегагиге, Ьа11п апд бгее1с. ТЬеу йд по1 1пс1иде Степиап вЫсЬ а11 зс1еп11згз вазед 1п 1Ье1г Ьоо1сз. А1ехапдег'з гпо1Ьег 1чаз а ра1п1ег апд а ишз1- с1ап.
Н1з Га1Ьег ваз а ве11-1сповп 1еасЬег оГ деаГ реор1е. %Ьеп А1ехапдег ваз оп1у з1хсееп, Ье Ьесагпе а 1еасЬег 1и Ьоу'з зсЬоо1 1и Бсо11апд. Не 1йед 1еасЫпк 1Ьеге, Ьис Ье зШ1 вап1ед 1о Ьесогие а 1еасЬег оГ деаГ реор1е аз Ыз Га1Ьег, Не геад а11 Фе Ьоо1сз аЬоШ зоипд Шаг Ье сои1д йпд апд згаг~ед го ччог1с оп зогпе оГ Ыз оюп ехрег1тепгв. Аг гччеп1у Г1че А1ехапдег Ьесате ш1егезгед 1п Г1пйпд а ччау го вепд Ьшпап чо1се ФгоидЬ ап е1есгг1с чанге. ТЬе рагепгз оГ Ыв рир11з соп1г1Ьи~ед гпопеу Гог гпе ес1ц1ртеп1. Не Гоцпд ап азз1вгапг, Тогп%асзоп, ело ~чог1сед 1п ап е1ессг1са1 зЬор.
Рог гч~о уеагз Тогп апд А1ехапдег ч~еге ччогЫпд ~одейЬег го Ьц11д а тасЫпе 1ЬаС реор1е сои1д ые 1о гаИ~ го опе апогпег очег 1опд йзгапсез. Айег аяччо уеагв, Фе гч~о уоипд теп ччеге Ьесот1пд йзсоигадед (опустились руки). Тпеп, опе дау, ~череп Феу юеге когЫпд оп а певуч 1гапвт1йгег А1ехапдег зр111ед вогпе ас1д (пролить кислоту) оп Ытзе1Г.
Тот %а1зоп, ело таз а1опе 1п апойег гоогп, Ьеагд а чо1се. ТЬе чо1се таз сопипд 1ЬгоидЬ а и1ге Со а гесе1чег оп Фе гаЬ1е! ТЬе чо1се ~чав А1ехапдег Ве1Гз! 11 каз заушил: «Соте Ьеге, Мг. %а1- зоп. 1 пеед уоц1» ТЬе Г1гз1 ге1ерЬопе 1ше таз Ьц111 1п Оеппапу ш 1877. Ву 1915 а Се1ерйопе Ипе каз орепед 1п где Шмсед Б1а~ез — 5,440 Ы1оте~егв 1гогп Ме~ч Той 1о Бап Ргапс1всо. Хочч дев1ап Ьигеаиз а11 очег Фе ччог1д аге сопдисОпа ехреп'- теп1з ~о дече1ор ч1део-руопе ог р1ссиге руопе. А уоипа тап 1п Мозсои ~чапаев 1о зреа1с 1о Ыв Гпепд 1п ч'1айчозсо1с.
Не Ийз Ыз 1е1ерйопе гесе1чег, йа1з а пцтЬег. Айег а чегу залог~ Оте Ыв Гг1епд апзвегз. Ав Ье р1с1сз ир Ыз гесе1чег, Ыз р1с1иге арреагз оп Фе зсгееп, Тнеу сап зреаК йо еасоф о1Ьег Гасе Со Гасе Ьесаиве Феу аге ив1па а пеи Ыпд оГ 1е1ерйопе кЫсЬ тау Ье са11ед «а ч1део-руопе». 1п адд1Ооп со й~е цвца1 ге1ерйопе, СЬе ецц1ртепй 1пс1идез а зта11 ге1еч1в1оп всгееп (14 ст Ьу 13 сгп) апд, сотЫпед иКЬ Й~е зсгееп, а 1е1еч1зюп сатега.
ТЬе сатега ШЬе чч11 а11очч Же изег ~о зчч|гсЬ Ггогп а ю1де ч1е м оГФе гоогп Со Фе Гасе оГ 1Ье регзоп зреаЫп8. ТЬе 1осиз сап Ье сйапкед го рче с1еаг р1сгигез оГ оЬ1ес~з 0.3,0.9 апд б.О теСегз ач~ау 1гот ййе сатега. Телеге 1з а1зо а т1ггог айасйтеп~, ччЫсЬ а11оччз Фе сатега 1о зсап досцтеп1з кЫсЬ гпау Ье 1у1па оп 1Ье 1аЬ1е. ТЬе сагпега ад1изЬ Кзе1Г ацгогпаОса11у $о йГГегепг ИдЬОпд сопйОопз. Тех~ 4О Прочитайте и перескажите текст. Та1Ып8 ч1а Брасе СоттцшсаОоп Ьав соте а 1опа аау 1гот сйе Оте М~еп ап 1пйап Ьеас а дппп (барабан) ш Фе Гоген 1о сне Олпе М~еп а зс1епОз~ гесе|чез гпеззацез 1гогп а засе1Ше.
1п ГЫз зрасе аде соттип1саОоп Ьаз Ьесогпе а ЬщЫу дече1оред Г1е1д. ТЬе зуз1ет оГ соттип1са- г1оп 1п 1аг~е соцпйг1ез 1з цпСЫп1саЫе годау ччСЬоШ зрасе заСе1Иез. ВезЫез 1агае йзСапсез, Феге 1з а агеас с1гпе сИТегепсе: Сие СегпСог1ез оГ зогие соцпгг1ез согпрг1зе цр го 11 гопез. Баге111гез Ье1р го пипппие а11 гЬе д1%сц16ез шпаг гпау арреаг. Тнеу гарЫ1у ггапзги1г Тч' апд гайо рго~гагпз со ййегепс 1оипз, сй1ез, апд йзгапс агеаз. Брасе зузгегпз апд е1есггошс гесйпо1о~у Ьаче гпаде 1г розяЫе го зев цр ап ацсогпаг1с зузгет оГсотшцп1сайоп дезщпед Гог гарЫ ггапзппзяоп оГ а11 Ыпдз оГ 1пГопиаг1оп. Реор1е вг1се 1ейегз апд зепд се1еагагпз.
Вцг аг сйе загпе г1гпе реор1е 11ч1па 1и чаг1оцз сЖез 1йе го ехсйапде (обмениваться) пемз оп Фе ге1ерйопе, Бсаг1зйсз героггз сваг гйе ицгпЬег оГ 1оп~- йзсапсе се1ерйопе са11з 1з аЬоцг 2, 000 пп11юп рег уеаг. А регзоп 1п Мозсочч га1Ыпа оп сие руопе щ1гп ч1айчозсо1с пшзг 1спо~ч гиаг ги1з сопчегза6оп 1з сагг1ед оп гйгоцКЬ а заге111ге. Тга1пз апд сагз сап цзе гпоЬ11е гайо се1ерйопез со гпа1се са11з. Вцяпезяпеп сап цзе Гах гпасЫпез иЫсЬ ргочЫе е1есггошс ггапзгшзяоп оГ досцгпепгз апд птезза~ез очег ~е1ерЬопе 11пез.
Ечеп рйосо~гарйз сап Ье зепг апд гесе1чед очег ге1ерйопе чч1гез. Ргасс1са11у а11 Фе рорц1асюп 1и 1агае соцпсг1ез сап ччассЬ Тч' ч1а заге111гез. ТЬе огЬ1га1 согшицп1сасюп зузсегпз гпа1се 1г розяЫе Гог реор1е Ггогп сШТегепг сопппепсз го зее апд Ьеаг опе апогиег. ТЬе 1гпроггапсе оГзрасе гпеапз оГ согпгпцп1сасюп 1з 1псгеаяпя ечегу уеаг. ТЬе согпгпцп1сасюп засе111гез оГ сЬе 1псегпагюпа1 ог~апыасюп «1ХТЕКБАТ» епаЫе реор1е го 1сеер ге11аЫе ге1ерйопе, ге1е~гарй, ге1ех апд Гах согигпцп1сайоп 1и апу ччеа$Ьег к1г1т зЫрз ргасс1са11у 1и ечегу рагс оГ йе чч'ог1д Осеап. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ Упражнение 1. А. Прочитайте следующие выражения из текста 4А и постарайтесь догадаться о значении выделенных слов и словосочетаний.
1. Тч' зегз Ьеаап согп1па ой' Гасгогу аззешЫу 11иез 2. оп реор1е'з Ие апд ъау оГ $ЫиЫпв 3. 1г ччещЬед 1езз Фап а ронин 4. где деягед сЬаиие1 5. вйеп уоц аге осеир1е4 В. Подберите к каждому выделенному слову или словосочетанию соответствующее ему по значению. а.
цшС оГч~ещиг Ь, ргоКгапппе с. Ьцзу чч~Ь згпй, 79 д. ччйеге раггз оГ 1агве тасЫпез аге рог говегЬег ш гпазз ргодисг1оп е. Фе ~чау уоц гп1п1с Упраииеиие 2. Найдите в тексте слова сеИ, пегкогИ, теа, лег и выберите правильное значение. А се11и1аг рйопе (се11рЬопе) 1з а ИЗЫччещЬг, роггаЫе гайо ггапзсе1чег, ччЬ1сЬ сап ггапзгп1г апд гесе1че се1ерЬопе са11з апуччЬеге 1и се11и1аг пегччог1с агеа. 1г 1з а гпоЫ1е ге1ерйопе, юЬ1сЬ сопппии1сагез гЬгои~й Ьазе згагюпз ягиагед 1и агеаз са11ед се11з.
Се11 1з а зиЬйч1зюп оГ согпгици1саг1оп агеа ш а се11рЬопе пегччог1с. 1п гпе пегччог1с, гпе вате Ггес1иепс1ез сап Ье швед 1ог гпапу ййегепг ге1ерЬопе са11з аг гпе загпе г1гпе, Еасй се11 Ьаз 1гз оччп япа11 е1есггоп1с Ьазе згаг1оп апд зег оГ ггапзги1зз1оп 1гес1цепс1ез, ТЬе яхез оК ГЬе се11 чагу ЬеЬчееп 1 1ии го аЬоиг 30 1сги асгозз, дерепйгщ оп гпе оцгрцг роччег оГ Фе се11рйопе ггапзш1пег. 1. се11 а) а япа11 гооги 1ог опе регзоп Ь) аррагагиз Гог ргодис1па е1есгпс1гу Ьу сйеппса1 асгюп с) а согпрагггпепг ш а 1аг8;ег зггисгиге (е.к., 1п а ЬопеусогиЬ) 2. пегвогК а) а зузгеги оГ Ипез Фаг сгозз Ь) а согир1ех зузгеги оГ 1пгегсоппесгед гайо апд Тч' деч1сез с) а соппесгед зузгеги 3.