Учебник англ яз для технических университетов и вузов - Орловская и др (2006) (1016800), страница 12
Текст из файла (страница 12)
1С гпаде розз1Ь1е зогпе ргасС1са1 арр11саСюпз: С1се е1есСг1с 1101сС апд е1есСг1с Се1еигар1с. Т1се ргасС1са1 изе оГ е1есСг1сйу оп а 1агвег зса1е Ьесагпе розз1Ь1е айег дече1ор1п~ е1ессгогпазпеС1с гпасЫпез, депегаСогз апд СгапзСоппегз, 1С 1з сопз1дегед СЬаС СЬе дече1- оргпепС оГ СЬе 1пдисС1оп июСог Ьаз Ьесогпе СЬе пюзС 1гпрогСапС сес1тп1са1 асЫечегпепс. Ас Йгзс, спе 1пдиссюп исосог 1тад а сопзсапс апд ипс1тапдеаЫе зреед (скорость).
Богпе уеагз 1аСег а гпогог чч1СЬ Сво зреедз ч~аз дез1апед. Япсе йз 1пчепСюп СЬе 1пдисСюп пюСог Ьаз Ьееп сопз1дегаЬ1у пиргочед апд йз роччег 1псгеазед. ВЦС СЬе рг1пс1р1е оГ орегаСюп зС111 гегпаспз Фе загпе. 51 СОХ'ч'ЕКБАТ1ОХ ЕхегеЬе 1. Апзвег 1Ье циез1юы. 1. %Ьаг 1в е1есгг1с1гу? (а загсе о1'е1есгг1с ро~чег изей 1и ечегу дау Ие апс1 1пс1цвггу) 2. %Ьаг аге гЬе зоигсез о1 е1есгг1с1гу? (Ьаггег1ез, аепегагогз, е1есгпс тогогз апс1 гпапу огпег с1еч1сез) 3. %Ьаг ргорегг1ез о1' е1есгг1с1гу Ьаче тас1е 1г кЫе1у изес1? (е1есггозгаг1сз аист е1есггота~пег1зт) 4.
%Ьаг аге гпе ас1чапга~ез о1' е1есгпс1гу? (с1еагпезз, еазу геул1агюп, по Ьургос1цсгз, 1о~ч созг, 1тргочес$ зегч1се) 5. %Ьас аге 1юте вывез о1' е1ессг1с1гу? (1щЫпв, Ьеаг1па, чаг1оз г1те апд 1аЬоиг зач1пд арр11апсез, гайо, ге1еч1зюп, чЫео апд тапу огпегз) 6. %Ьас аге гпе 1асезг шдцзгпа1 арр11саг1опз о1' е1есгг1с1гу? (1азегз апд е1есггоп1с деч1сез) ехегс!ве 2. маее а Беп1епсе оцуп ог 1ье гво рагь. 5. %псе Фе Ьерппшд о1' где 20-гЬ сепгигу 6. Тодау сопзцтрг1оп о1' е1есгг1с1гу 6. 1ог 1пдивгг1а1 ригровез 1и гпе в11чег ~чогЕзЬорз ш Раг1з. Ехегс3зе 3.
Кем аад 1еапь. А Рогу аЬоиг Ейзоп ОЬ, Веп, Гт а1ад со вее уои. Но~ч аге уои? Рше, апд 1юю аге уои? Бо-зо. А 1ог о1'~чог1с со сто. Уизг гос1ау Гче Ьевип зоте ипроггапг ~чог1с. ОЬ, ехсизе те, теег ту азз1згапг Зо1ш Бт1й. 3оЬп, гп1з 1в ту о1д Кпепс1 1гот ту Ьоте сощп, Веп %Изоп. Но~ч до уои с1о, Мг.%Изоп? Нотч до уои с1о, Мг.Бпйп? О1ас1 го теег уои. %Ш уои соте го ту 1аЬогагогу апс1 Ьаче йппег ч~1гп Хо1ш аист те топщпг? Уез, 1 ~ч111. Согпе аг ях гопы, чч11 уои? Ейзоп: %11зоп: Ед.: Бт1г1г: %: Ед.: 1. Е1ессг1сйу 2.
Тпе арр11сайопз оГ е1есФг1с1гу 1п гпе Ьоте апд шйыггу 3. Е1ессг1с1гу ччаз изей 1ог г'пе Йгзг гппе 4. ТЬе Кепегасог, а печ~ зоигсе о1' е1есгг1сиу 1. Ьаче а1геаду Ьесоте ип1чегза1. 2. Ьав сотр1еге1у ггапз$огтес1 очаг ечегубау Ие. 3. рег сар1га 1в ап 1пйсагог о1'Фе вгаге о1' бече1ортепг о1 а пагюп. 4.
гпе иЫе 1пбивгпа1 изе о1 е1естг1с1гу Ьаз Ьерлп гйго~щ1юиг гпе ~чог1д. 5. ~чав а1зо бече1оред ш Раг1. %.: Г11 сегсаш1у соте. Аг ях о'с1ос1с аг гпе 1аЬогагогу. Ооос1 ечешпд, Тогп. Ооос1 ечешпд Мг. Бгшс1т. Сгоод ечешпд, Тогп. Ооос1 ечешпд Мг. %Изоп. Мг. Ейзоп 1з ехрегппеп11пд ю1с11 а гшсгозсоре. А11 Ыз 1пгегезс 1з 1пеге. %ои1д уои т1пс1 ка11с1пЗ агоипс1 аког а кЫ1е 1оо1с1па ас Мг. Ейзоп'з 1пчепс1опз. %111т р1еазиге. 1п а ахеи пипцсез йппег ~чИ1 Ье ЬгощЫ.
%е изиа11у еас оиг йппег пеге, Поп'с уои т1пс1? Сегсаш1у пос, Т11е йппег 1з геас1у. 1.ес Мг. Ейзоп 1спо~ч уои аге пеге. Б11а11 ~че еас; Тот? Вис 'пе с1оезп'с апзиег. Не 1з азу чюг1с1гщ ~чгп Ыз ппсгозсоре. Ви1 1 агп с1ш1е Ьипагу. Тогп, сне 1оос1 1оо1сз Коос$, апд 1с 1з аеШпз со1д. Уои зее, Мг.Ейзоп печег зсорз ~чог1сгпИ аког а зесопс1 011 1те 1з зас1зйед в111т и 11а1 11е 1з с$огпа. Тпеп 1ес'з з1с с1овп апс1 еас. Тво Ьопгз 1агег Мг.%Жоп аад Бппгп йшзЬег1 еагшщ апд 1е1г Фе 1аЬогагогу. Ес1.
(епсеппд 11те 1аЬогасогу): 011, 1 ат Ьцпигу. 11 1йозе йз1тез ~чеге пос етргу, Гс1 зау Гче Ьас1 по йппег сошцЫ. Ехегс1зе 4. Бреа1с аЬоиг: 1, Е1есспс1су — 1сз паСите, Ыз1огу апс1 с1ече1ортеп1. 2. Арр11сас1опз о1 е1ес1пс1|у сочег а11 11е1с$з о1'11шпап асс1ч1су. 0ве ехегс1вез 1, 2, ав ве11 ав гЬе ГоБовшЗ поп1в аш$ моги сошЬ1пагюпз гог уоиг гор1с: 11 1в гИБси11 го 1шааше; аррИсасюпв зисЬ ав; сошр1есе1у; го гер1асе; Го соше шло вЫе изе; го доиЬ1е ечегу геп уеагз; го Ье ап шс11сагог; гпе 1агевг гес1шо1орса1 агЬапсев.
Ехегс1ве 5. Кем апб впШе, А уота с1оссог, Фе зоп о1'а ~че11-1спокп рго1еззог о1'тейс1пе, ргопсПу (с гордостью) $о1с1 Ыз 1аЖег опе с1ау: «1тарпе, с$ас1! Гче сигес1 (вылечить) 111ас 1ас1у спа1 паз Ьееп уоиг ра11еп1 1ог сеп уеагз». «ЗЬе с1езегчес1 (заслужить) 1с. 11 таз зле ч~йо 11ас1 ра1с1 1ог уоиг згийез», Ыз 1ас11ег гер11ес1. 53 «%пеге йд сне саг Ыс Ыпс?», азЕед сне согопег (следователь). «Ас сне 1цпсс1оп (стык, перекресток) ойле догза1 апд сегч1а1 чегсеЬгае (спинных и шейных позвонков)», апзюегед сне доссог. А Ьщ гпап гозе 1гогп Ыз зеаС.
«1лзСеп, Гче Ичед 1п СЬезе рагСз 1ог СссСу уеагз», Ье ргосезсед, «апд Гче печег Ьеагд о1'сЫз р1асе». Техс ЗВ Прочитайте текст, Ответьте на вопрос, почему Эдисон сказал: «Поп'С тчатсп СЬе ссосК». А Огеас С1с1хеп о1'сне ччог1д Ечегу дау гпапу реор1е ч1з1сед ТЬогпаз А.Ейзоп'з 1аЬогасог1ез ш Огапйе, Хек Зегзеу. Богпе ос сйегп ччеге уоцпа 1пчепсогз М~о вепС Со зСцду, ЬцС гпапу гпоге оГ СЬегп ~чеге Соцг1вс. Тнеу сагпе сгот а11 рагсз о1' сне 13Б апд 1гогп осЬег соцпсг1ез аз юе11. Опе дау а чету ппрогсапс сЖхеп 1гогп Епй1апд ч1з1сед Ед1зоп'з 1ассог1ез, сайпй ъчсЬ 1шп Ыз уоцпй зоп,еще уеагз о1д.
Тнеу зрепс гпапу Ьоцгз 1п йгеас ъог1сзЬорз, 1ооЫпй ас 1шпдгедз о1 цзесц1 шчепс1опз. Весоге 1еач1пК сне 1аЬогасог1ез сне гпап иепс со сне оП1се о1'сне спа1п Ьц11йпй. Ич1п8 Ыз сагд со сне регзоп 1п сйагве, Ье аз1сед: «Мау 1 зреаЕ со Мг.Ейзоп, р1еазе?». ТЬе гпап 1ооЕед ас сне сагд апд сйеп апзюегед: «чча1с а гп1пцсе, Г11 зее». Бооп Ье гесцгпед апд за1д: «Согпе сЫз ~чау, р1еазе. Мг.Ейзоп чч11 зее уоц». Тйе 1асЬег апд Ыз зоп ~чепс шсо сне йгеас 1пчепсог'з ч~ог1сгоогп. «Мг.Ейзоп», за1д сне ЕпаИз1ппап, «1 Ьго~щЫ гпу уоцпй зоп Ьеге со зее ~чичас сне юог1д'з йгеасезс е1с1хеп Ьаз допе. 1 вапс сЫз дау со Ье1р Ысп а11 Ыз И1е. чч'111 уоц р1еазе зйа1се Ьапдз ччсЬ Ыгп апд зау зогпесЫпк сЬас Ье чч11 гегпегпЬег?» Мг, Ейзоп соотг йе Ьоу'з Ьапд. Не 1аЫ Ыз осйег Ьапд оп сне сЫ1д'з зйоц1дег апд 1оо1сед 1псо Ыз еуез.
«Му Ьоу», Ье за1д, «доп'с юассЬ сне с1осЬ>. 1п 1928 Мг. Ейзоп юаз ещЬсу-опе уеагз о1д, Ьцс Ье зс111 ччогЫед з1хсееп Ьоцгз а дау. Техс ЗС Прочитайте текст. Расскажите по-английски о преимуществах солнечной энергии в качестве источника электричества. Бо1аг ЕщЬс Ьу МдЫ Мозс реор1е Ич1па 1п со~чпз сопзЫег 1с а цзца1 сЫпа сЬас зсгеесз аге Ис ас пщЫ. Вцс зсгеес 1щЫз пеед а роччег зцрр1у (источник энергии) СЬегеГоге йзсапс агеаз в1СЬ по зоигсе ос' е1есспс1су гета1п 1п даг$спезз ипс11 сЬе зип сотез ир ада1п. %1СЬ пев арр11апсез пов ойегес$ Ьу зечега1 Впс1зЬ $сгтз, гпапу йзсапс р1асез сои1д Ье 11С в1СЬ зо1аг-ровегес$ зсгеес 1щЬсз, 1С гпау зеет зсгапяе СЬас СЬе 1агпрз сап изе СЬе ровег о$ СЬе зип вЫсЬ зЫпез Ьу с$ау вЬеп СЬе 1агпрз аге пеес$ес$ ас пщЬС, Ьис СЬеу вог$с Ьу цыпа епегау ассцти1асес$ с$иппа сЬе с$ау $гот а зо1аг рапе1.
ТЬе зо1аг рапе1 ргос$исез е1ессг1с1су вЫсЬ сЬагаез (заряжать) а Ьассегу. %Ьеп СЬе зип яоез с$овп, СЬе Ьассегу ровег $з СЬеп изес$ Гог 1щЬС1пя. ЕасЬ 1агпр Ьаз 1сз овп рапе1 зо СЬе зузСет сап Ье изей Гог опе 1пйчЫиа1 1щЬС ог а пшпЬег оГ СЬегп, 1п СЬе зоисЬ оГ хаий АгаЫа а пюсогвау сцппе1 т11ез $гот апу ровег зирр1у 1з 11С дау апд пщЬС Ьу зо1аг-ровегес$ с$еч1сез. ТЬе зо1аг рапе1з ргочЫе ровег с$игпщ СЬе с$ау апс$ сЬагае Ьассепез вЫсЬ ассцти1асе епоищЬ ровег со 1щЬС сЬе сиппе1 ас пщЬС.
ТЬе яепегасюп о$'е1ессг1с1су Ьу Ьассепез 1з зс111 ехрепяче Ьис СЬе ас$чапсаде о$' зип-ровегес$1атрз 1з сЬас СЬеу сап Ьппя 1щЬС со агеаз йзсапс $гогп апу осЬег ровег зирр1у. ТЬеге 1з опе тоге ас$чапсаяе о$ зо1аг ровег: пос оп1у 1С 1з ип11т1сес$, Ьис а1зо 1сз изе с$оез пос ро11исе СЬе епч1гоптепс. ТЬас 1з вЬу 1С 1з чегу 1трогсапс Со с$ече1ор с$еч1сез вЫсЬ та$се 1С розз1Ые со сгапз$огт зо1аг ровег 1псо тесЬап1са1 ог е1есспс Гоппз о$'ровег. Техс 30 Прочитайте текст. Найдите информацию о наиболее перспективных источниках энергии и об основных отличиях нетрадиционных источников энергии от традиционных.
Изложите основное содержание текста по-английски. Хоп-сгайс1опа1 КепеваЫе Боцгсез о$'Епегяу 1С 1з $сповп СЬас тисЬ 1з Ье1пя с$опе 1п СЬе вогы сос$ау $ог сЬе с1ече1ортепс о$' поп-сгайсюпа1 зоигсез о$' епегяу. %1СЬоис СЬегп СЬе ЕагсЬ саппос зцррогс 1сз ргезепс рори1асюп оГ 5 Ь1111оп реор1е апс$ ргоЬаЫу 8 Ь111юп реор1е 1п сЬе 21зс сепсигу. Нов ве аге ияпя сгайсюпа1 ровег зоигсез, СЬас 1з, о11, пасига1 ~аз, соа1 апс$ васег ровег в1СЬ СЬе сопзшпрсюп о$' пюге СЬап 50 Ы111оп Ьагге1з рег уеаг. 1С 1з ечЫепс СЬаС СЬезе зоцгсез аге пос ип11т1сес$.
ТЬас 1з вЬу 1С 1з зо 1трогсапс со изе зисЬ гепеваЫе зоигсез о$' епегяу аз СЬе зцп, в1пд, яеосЬегта1 епег$,у апс$ осЬегз. КезеагсЬ 1з Ье1пК сагпес$ оцс 1п СЬезе ссе1с1з. 55 Опе оГ сне июзс ргогп1з1па (перспективный) гезеагсЬ 1з сЬе дече1оргпепс оГ роччег зсас1опз чч1сЬ йгесс сгапзГогтас1оп оГ зо1аг епегау 1псо е1есспс1су оп сне Ьаяз оГ рЬосо-еггесс, 1с ваз Кизяа сЬас юаз сне йгзс 1и сЬе ччог1д со дече1ор апд сезс а рЬосое1есспс Ьассегу оГ 32,000 чо1сз апд ейесс1че агеа оГ оп1у 0.5 зц.т,, юЫсЬ гпаде 1с розяЫе со сопсепсгасе зо1аг гайас1оп. ТЬ1з 1деа 1з пою Ьеищ шсепяче1у дече1оред 1и тапу соипспез.
Новечег, сне е%с1епсу оГ а зо1аг роч ег зсас1оп 1з сопз1дегаЫу гедисед Ьесаизе ой1се 1ип1сед с1гпе огсз ччог1с диппа сне уеаг. Вис 1с 1з розяЫе со 1гпргоче сне е%с1епсу оГ зо1аг ровег зсас1опз Ьу дече1ор1па ййегепс сотЬ1пасюпз оГ зо1аг роюег зсас1опз апд сгайсюпа1 опез — сЬеггпа1, асош1с апд Ьудгаи11с. Тодау зогпе епрпеегз аге ччогйпа ас Фе ргоЫет оГ дече1ор1па е1есспс роаег зсасюпз ичсЬ сЬе изе оГа сйеггпа1-сЬеписа1 сус1е. 1с чч11 орегасе оп ргодиссз оГ с1се сгапзсоппас1оп оГ зо1аг епегау, ччйегеаз сне «зо1аг» сЬеппса1 геассог изез СО2 апд васег зсеаги оГ сне сЬегта1 ровег зсасюп. ТЬе гези1с $з сЬас че Ьаче а с1озед сус1е.