Учебник англ яз для технических университетов и вузов - Орловская и др (2006) (1016800), страница 9
Текст из файла (страница 9)
ХЗпс1ег Яиееп Е1иаЬегп СЬе Р1гзг 1п гпе 171Ь сепШгу Епа1апд дот1пагед гпе осеапз апб Ьесате Фе Егпр1ге. 1г 1з 1п где Е1иаЬе1Ьап Аке гпаг агс, си1гиге апс1 Иегагиге йо~чегед, езрес1а11у 1п Ьопдоп. Очег где сепгиг1ез 1.опдоп Ьесагпе гпе сепсге оГ а сопзгапс1у Кгочч1па егпр1ге, ТЬе егпр1ге геасйед Из арех (вершина) ипдег ()иееп ч1с1ог1а. 1пдцзгг1а1иайоп апс1 Же ехрапяоп оГ 1пгегпагюпа1 1гас1е Ьгоц~Ы 1.опдоп роччег, дговгЬ апд си1Шга1 апд есопоппс дече1ортепг, 1п Же Е1гз1 апд Бесопд %ог1д 'чч'агз 1.опдоп начав гц1пед сопзЫегаЫу.
Боте 9 т111юп реор1е поч~ 11че 1п Ьопдоп апд Ыз зиЬигЬз, апс1 1Ье с1гу сочегз ап агеа оГ 620 зццаге т11ез, таЫпи Ы опе оГ 1Ье 1аг~езй оГ Фе ччог1сГз сар1га1з. Опе геазоп 1ог Кз яке 1з айаг гпе Епй11зЬ реор1е 1йе го 11че 1п згпа11 Ьоцзез апд Ьаче япа11 дагдепз, Аз а гези1г, 1езз 1Ьап 5,000 реор1е 11че 1п гпе Сну оГ Ьопс1оп, иЫ1е 38 тоге сЬап Ьа1Г а т111юп соте Ьеге со вог1с 1п сЬе даус1те. Тодау Ьопдоп 1в сЬе сар1са1 оГ Стгеас Впса1и апд 1в а1во сЬе веас оГ сЬе Коуа1 Рат11у, сЬе Раг11атепс, сЬе та1ог адт1и1всгас1че Ьод1ев апд вс1епс111с 1пвс1сцсюпв.
ТЬе Ноизев оГ Раг11атепс всапд оп сЬе Ьап1с оГ сЬе ТЬатев ас ччевст1пвсег АЬЬеу. Ассиа11у 1с 1в опе Ьш1д1па Ьис 1с 1в са11ед «Ноивев» ав 1с сопв1всв ос сво сЬатЬегв: сЬе Ноеве оГ Х.огдв апд сЬе Ноеве оГ Согптопз. 1с вав вес ир 1п сЬе 13-сЬ сепсцгу. Ас опе епд оГсЬе Ноизев оГ Раг11атепс сЬеге 1в а совег в1сЬ а 1агае с1ос1с. ТЬе 1агдевс Ье11, 1сповп ав Вщ Веп, сЬппев 1п (отбивать часы) сЬе Ьоиг. 'ччевст1пвсег АЬЬеу вав а гпопавсегу Ьш1с 1п сЬе ЗсЬ сепсигу. 1с 1в опе оГ сЬе Ьевс ехагпр1ез оГ сЬе Еаг1у Епа11вЬ агсЫсессиге.
ТЬе Ыпав апд ццеепв оГ Епа1апд аге Ьцг1ед сЬеге, Мапу дгеас зсасевгпеп, вг1сегв апд роесв аге а1во Ьипед сЬеге. 1п сЬе сепсге оГ 1.опдоп сЬеге 1в опе оГ сЬе пювс Ьеаис11и1 вс1иагев — ТгаГа1ааг 3циаге вЫсЬ вав пагпед зо со согпгиетогасе (в честь) Хе1воп'в ч1ссогу 1и сЬе Ьасс1е оГ ТгаГа1ааг. ТЬеге 1в сЬе топитепс 1п 1св сепсге 1сповп ав Хе1воп'в Со1шпп. 1п сЬе ч1с1п1су о1'ТгаГа1даг Бциаге 1в 'ччЫсеЬа11 вЫсЬ 1в пов а всгеес оГ дочегитепс о%сев. Нос Гаг гогот ччЫсеЬа11 1в Оовп1пИ Бсгеес.
ХитЬег 10 Ровп1па Бсгеес 1в сЬе гев1депсе оГ сЬе Ргние М1п1всег оГ Епа1апд. ТЬе СаЬ1пес гпеесв сЬеге. Опе тцвс тепсюп сЬе Впс1вЬ Мыецт. 1с 1в опе оГ сЬе товс ехсепв1че апд ча1иаЬ1е пшвеитв 1п чч'евс Еигоре, 1с вав Гоцпдед 1п 1753. 1с а1во согпрпвев сЬе Хас1опа1 1.1Ьгагу. ТЬеге аге осЬег пцтегоцв пшвешив апд да11епев д1вр1ау1па 1псегевс1па г1пдв гогот а11 рагсв оГ сЬе вог1д апд гогот а11 всааев 1и сЬе дече1ортепс оГ пасиге, тап апд агс. ТЬеге аге а1зо сво 1агде орега Ьоивев, сЬе Масюпа1 ТЬеасге апд 50 осЬег сЬеасгев.
Мопигпепсв оГ равс дгеаспевв аге ечегувЬеге 1и Ьопдоп. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ Упразкиеиие 1. А. Прочитайте следующие словосочетания из текста 2А и постарайтесь догадаться о значении выделенных слов. 1. Со ргоСесС СЬе епч1гопгпепС 2. Ьесоте яег1оы1у ро11исед 3. знйег агат ро11исюп 4. 1пСегасС1оп оГ а11 ргосеввев 5. СЬе езяепС1а1 ГеаСиге 39 б. ргогесгюп 1з иирега11че годау 7, раЫ1с огдапиайопз 8.
ва$ешагйпй пагига1 гезоигсез В. Подберите к каждому слову в колонке А соответствующее значение из колонки В. Упражнение 2. А. Прочитайте текст и постарайтесь догадаться о значении выделенных слов. Опе оГ йе пюзс цгйепФ епч1гоптепга1 ргоЬ1егпв 1и гие ~чог1д годау 1з гпе вйоггаке оГ с1еап ччагег. Ассевв со с1еап дппЫп8 ччасег 1в а Ьаз1с Ьшиап пеед. ВШ 1идизгг1а1 ро11игюп Ьаз гпаде гпапу зоигсев оГ кагег ипдг1п1саЬ1е, Ючегз, 1а1сев апд ечеп зеаз Ьаче Ьесогпе ро! вопоцв. Ьа1се Вайа1 1з опе оГ гие ччог1д'з 1аг8езг апд гпозг ЬеаиИи1 1а1сез.
Кизяапз са11 К гпе Но1у Беа. й сопса1пз а г1сЬ чаг1егу оГап1- гпа1в апд р1апЬ, 1пс1ийпй 1,300 гаге врес$ев гиаг до поС ех1зг апу~чЬеге е1зе 1и гпе ~чог1д. Но~чечег, гиеу аге Ье1ик дезггоуед Ьу гие гпазяче 1пдизгг1а1 е6$иеМ, кЫсЬ зогие Гасгог1ез з611 роцг 1иго гие 1а1е ечегу дау. А Гечч уеагз алло, реор1е гЬоикЬг спас где зирр1у оГ с1еап ччагег ччаз 1ии1г1езз. Мои с1еап ъагег 1з всагсе, апд ъе аге Ьерпп1пв го геврес1 СЫз ргес1оцв гезоигсе. чч'е пшзС ргоСесг Сие с1еап жагег Фаг гегпа1пз 1ог гие ва1ге оГ оиг сЫ1дгеп апд дгапдсЫ1дгеп. В.
Подберите к каждому слову в колонке А соответствующее из колонки В, А 1. Цгкепг 2. ассезз 3. ро1зопоиз 4. р1апг 5. гаге В а, Игом, зогг, Ыпд оГ Ь. 1п Фе шгегезг оГ с. ипцзиа1, пог ойеп зееп д. оГ8геаг ча1ие (рпсе) е. пеейпа асгюп 40 А 1. ргогесг 2. зег1оо 3, зийег 4. 1пгегасйоп 5.
еззепг1а1 6. 1гпрегаг1че 7. риЬ11с 8. заГевиагйпд В а. до пог Гее1 ~че11 Ь. Гог а11 реор1е с. 1сеер заГе 1гогп згпги. д. ргогесг1оп е. пеейпд аг1епгюп Г. 1троггапг а. песеззагу, пюви 1гпроггапг, йпдагпепга1 Ь. асг1оп оп еасоф огиег Уиразкиеиие 3. Заполните таблицы на словообразование. Уиралгиеиие 4. Заполните пропуски словами з1оба1, ептгоптеи~а1, роИиге, ЙапЗегоиз, зса1е, етчюитепГ, ргоГесГ!ои, гезоигсез, тсгеазе. Реор1е аге ччогг1ес1 аЬопг где (1) ... (гпе а1г, ччасег, апс1 1апд агоний из) аз а гези1г оГ где (2) ... ейесгз оГ 1шгпап асг1чйу. «Рече1оргпепгз» Шаг аге гпайп8 очаг Ие гпоге согп1оггаЫе зисЬ аз 1пг1изгг1а1иаг1оп, игЬапиагюп аист гпе цзе оГ сагз а11 (3) ... Фе еагсЬ'з асгпозрЬеге.
Телеге аге зогпе оГ где (4) ... ргоЫегпз сос1ау: Фе окопе 1ауег, (5) ... чкагпппд (ап (6) ... 1п ччог1д СегпрегаСиге), Спе сопзегчаСюп апс1 (7) ... оГ пагиге апс1 паСига1 (8) ... оп а 81оЬа1 (9) ... Уириииеиие 5. А. Назовите 10 — 15 ключевых слов и словосочетаний на тему «ЕпчгопгпепГ ргогесгюп». В. Бреа1с аЬоиг: ТЬе ргоЫегп оГ с1еап аагег 1и уоиг совп. 41 6.
зрес1ез 7. Йезггоу 8. ей1иепг 9. розг 10. зсагсе 11. гезресг 12. ргесюиз 13. за1се Г. поС ача11аЫе, пог ес1па1 Со Спе с$егпапс1 д. согпе 1гее1у, Йоч~ 1и а сопг1гшоиз зггеагп Ь. чту (гоаг1) го, гпеапз оГ изид 1. Фп1п1с аЬоиС, рау айепг1оп Со ~. 1Мп8 огцап1згп гпе Ыпс1 зтаБег гпап ггеез 1с, Ьгеа1с, рог ап епд го 1. Ьагтй1, саиз1пд деаги гп. ччазге 1гогп а Гасгогу ПРЕДТЕКСТОВЫЕ УПРАЖНЕНИЯ Уиракиеиие 1.
Объясните употребление времен группы Редеет, переведите. 1. ТЫз 1в а чегу аоод Ьоо1с, 1 Ьаче ~визг геад 1с ъчгЬ р1еазцге. 2. Не Ьав Ьееп аЬзепс сЫз юее1с. Не Ьаз Ьееп 111. 3. 1 Ьачеп'с вееп уои Гог а 1опц с1гпе. %пеге Ьаче уои Ьееп а11 сЫз с1гпе? 4. %е Ьачеп'с Ьеагс1 аЬоис Ьег з1пее 1989. 5. Ву спе Ьерпшпа оГ спе 1еесиге спе 1аЬогасогу азв1зсапс Ьас1 ЬгоиКЬг а11 сне песеззагу йаагагпз.
6. Ве1оге ъче сагпе Со спе пехс 1ессиге ве Ьас1 вшйес1 спе гпаСег1а1 оГ Спе йгзс опе. 7, Наче уои а1геас1у 1гшзЬед уоиг йр1огпа ~чог1с? Хо, 1 зЬа11 Ьаче йп1вйес1 1с Ьу спе епс1 оГ Залпе. 8. ТЬеу чч111 пос Ьаче раввес1 спе1г ехагпв Ьу спе с1гпе уои гесигп. 9. Мапу зсис1епсв Ьаче Ьееп епго1ес1 1пго цшчегз1с1ез сЫз уеаг.
10. ТЬе сгапз1аС1оп Ьаз пос Ьееп йп1вЬес1 уес, 1с ъч11 Ьаче Ьееп йп1вЬед Ьу гпе епс1 оГ Спе гпопсп. 11. Наче уои ЬгоиКЫ спезе 1оигпа1з ъчсп уои? Хо, запеве 3оигпа1з Ьад Ьееп ЬгоиКЬг Ьу ту з1вСег ЬеГоге 1 гегигпес1 1гогп Бг.РесегзЬига. поп'с уои 1спо~ч Спас? Упражнение 2. А. Выберите правильную форму сказуемого. 1. Не (Ьаз Кгадиагед, агадиагед) 1гогп МБТ13 патед агсег Вашпап сЫз уеаг. Не (цгас1иагед, мч11 Ьаче дгадиагед) 1гогп МБТс1 42 пагпед аССег Вашпап 1и 6 уеагз. 2.
БЬе (зачч, 1саз зееп) из 1и Фе гиогп1па уезСегдау. Яте (зачч, Ьаз зееп) из СЫз итогп1пя. 3, 1 (1саче гиеС, гпеС) Ыгп 1азС уеаг. 1 печег (Ьад гпеС, Ьаче спеС) Ысп ЬеГоге. 4, Оиг ягоир (чч111 до, чч11 1таче допе) а 1аЬ ччог1с Согиоггочч. 5. ТЫз ргоЬ1егп (1з йзсиззед, Ьаз Ьееп йзсиззед) гпцсЬ 1и СЬе ргезз 1аСе1у. ТЫз ргоЬ1егп (ччаз йзсцззед, Ьад Ьееп йзсиззед) уезСегдау. В.
Переделайте предложения из действительного в страдательный залог, 1. Т1се зСидепСз 1саче допе Фе1г Ьогпеччог1с чегу чче11, 2, ВоЬ Ьаз 1ей Ыз поСеЬоо1с аС Ьоспе. 3. 1 Ьаче Со1д уои аЬоиС а 1есСиге. 4. ТЬе 1аЬогасогу азз1зСапС Ьад ргерагед СЬе ехрепгпепС Ьу 2 о'с1ос$с. 5. ЯЬе 1сад 1сп1з1сед Ьег сезс вйеп чче саспе. 6. Т1се сеасЬег чч11 Ьаче соггессед очаг д1ссаС1оп Ьу Фе епд оГ Фе ччее1с. 7.
Т1сеу Ьаче поС таде апу сп1зСа1сез. Упражнение 3. Переведите предложения. 1. Что вы сделали сегодня? — Я напечатала (Со Суре) много писем. — Я хочу посмотреть письмо к мистеру Д. — Вот, пожалуйста. Я только что напечатала его. — А письмо к мистеру Р.? — Я еще не напечатала это письмо. Я напечатаю его к концу рабочего дня. 2. Вчера мы встретили наших друзей.
Мы не видели их с окончания университета. До возвращения в Москву они работали в Орле. 3. Новый завод будет построен к началу следующего года. Он будет оснащен самым современным оборудованием. Упражнение 4. Прочитайте и объясните употребление времен. АС йе 1пзС1СиСе Чега: Не11о, Мйе! %1саС аге уоц до1пя 1сеге? М1ке: Не11о, Чега! 1 агп геайпа 1ог гпу спаСЬегпаС1сз ехагп. Ч.: ВиС уоиг ягоцр Ьаз раззед 1С а1геаду, Вази'С 1С? М.: Уез, 1С Ьаз, ЬиС 1 ~чаз аЬзепС аС СЫз Сппе. Бо Г11 Са1се СЫз ехасп Согпоггочч. Ч.: 1з 1С й%си1С Гог уои Со Са1се СЫз ехагп? М.: Хо, 1С 1з поС. 1 Ьаче 11п1зйед а зрес1а1яед спаСЬеспаС1са1 зс1тоо1 юйеге гпаФеспаС1сз ваз зайед гпоге СЬогоцяИу (тщательно) йап аС обжег зс1соо1з. Вез1дез, 1 Ьаче Са1сеп рагС 1и а гпаСЬегпаС1сз сопСезС оГ очаг с1Су. Ч.: Кеа11у? Наче уои? %1теп ччаз 1С? М.: 1С ~чаз 1азС уеаг.
Ч.: %еге уои Фе ЙгзС аС СЫз сопСезС? 43 М.: Хо, 1ваз Же зесопд, ТЬе йгзг опе каз Спе Ьоу 1гогп опе оГйе Хочоз1Ь1гз1с гпаФегпат1са1 зс1юо1з. У.: Наче уои ечег Ьееп го ХочояЫгз1с? М.: г'ез, 1 Ьаче Ьееп йеге гЬ|з уеаг ъчФ а агар оГ зШдепгз оГ оиг 1асц1ту. Ч.: %Бай Ьаче уоц зееп 1Ьеге? М.: ОЬ, 1 Ьаче зееп а 1ог, Виг пои 1 Ьаче по ~1гпе 1о те11 уои аЬоцг 1г. %е11, Чета, враг аге уои до1па Неге? Аге уои геайпа 1ог уоиг ехагпз соо? У.: Хо, 1 агп пот., Гче развед а11 гпу ехагпз ъчй |оод гпаг1ж тп1з тепп апд зо гпу Ьо11дауз Ьаче а1геаду з1агтед. Ггп жа1гпщ 1ог гпу 1пепд Ьеге. Ооод 1цс1с, Мйе.
Упражнение 5. Определите, чем выражено подлежащее каждого предложения, переведите, 1. Айег Фе 1пгегпаг1опа1 соп1егепсе оп есо1оау 1т Ьаз Ьесогпе розяЫе го Ьерп ~чогИпа ас епч1гоптепта1 ргоЫетз оп а К1оЪа1 зса1е. 2. Богпе зс$епт1згз апд епрпеегз аге ччогЫпа аг 1тпргоч1пи тгайтюпа1 ргодцст1оп ргосеззез, отпегз аге дече1ор1па певуч тесЬ- по1орез. 3.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
