Учебник англ яз для технических университетов и вузов - Орловская и др (2006) (1016800), страница 7
Текст из файла (страница 7)
2. Ас ргезепС согприСегз аге гпоге ~ч1де1у изед 1п Сне зрЬеге оС едисаС1оп. 3. %Неге веге уои аС з1х о'с1ос1с? %е ~чеге зСиду1пя ш СЬе геад1пя-гоот. 4. Телеге аге яочегпгпепС апд риЫ1с огяапиаСюпз СЬаС аге апа1уз1пя даСа оп 1апд, ГогезС апд а1г. 5. Ме~ч соигзез оГедисаС1оп зисЬ аз гпапаяегпепС аге Ье1пя огяапиед ш шапу шзС1СиСез.
6. %ЬаС чч11 уои Ье до1пя ш Сне 1аЬогаСогу Согпогго~ч пюгшпа? %е зЬа11 Ье чаСсЫп~ СЬе орегаС1оп оГ а певуч деч1се. 7. Меазигез аге Ьешя Са1сеп Со заче ЬаКе Вайа1. 8. ТЬе з1СиаС1оп аС 1.аде Вайа1 1з гета1шпя чету зегюиз. 9. МисЬ аССепС1оп 1з Ьешд ра1д аС ргезепС Со СЬе дече1ортепС оГ шСегпаСюпа1 зс1епСИс сопСасСз. 10. Бс1епсе 1з Ьесогшпя а 1еадшя ГасСог ш Фе ргоягезз оГ тапЫпд. Упражнение 19.
А. Найдите предложения с глаголом-сказуемым в СоаССаиоца Равяче, переведите. 1. СагпЬг1дяе 15шчегз1Су каз Гоппед ш Фе 12СЬ сепСигу. 2. ТЬе зо1иС1оп оГ есо1офса1 ргоЫегпз гпау Ье асЫечед оп1у Ьу юшС ейогСз оГ а11 соипСг1ез. 3. ОгеаС сЬапвез ш реор1е'з 11чез апд ~чог1с веге Ьгои~Ы аЬоиС Ьу Сйе зс1епС1г1с апд СесЬпо1оя1са1 ргоягезз. 4.
ТЬе СЬеогу оГ шСегасС1оп оГ аСгпозрЬег1с апд осеашс ргосеззез 1з Ье1пя дече1оред Со деСегпппе СЬе ~чеаФег оГ Фе р1апеС. 5. ТЬе СеасЬегз аС СагпЬг1дяе аге са11ед «допз» ог «СиСогз». 6. СотриСегз апд 1а- 30 зегз аге Ье1па в1де1у 1псгодисед ас р1апсз апд Гассопез. 7. Т1се пюзс ппрогсапс есо1орса1 ргоЫегпз гпизс Ье сопз1дегед ас Же кочегпспепс 1ече1.
8. Т1се сгаш1па ас СагпЬг1дае апд Ох$огд 1з сагпед оис Ьу сисог1а1 вувсегп, В. Переделайте предложения из действительного в страдательный залог. 1. Не 1з иг1С1пК а 1ессег аС СЬе псогпепс. 2. Хоуп читав ргераппк герогс а11 дау уезсегдау. 3. %е аге 1еапппк Кгапппаг по~ч. 4. Ас ргезепс спапЫпд 1з псаЫпй сопз1дегаЫе шчезсгпепсз со е1ппшаСе а1г ро11ис1оп. 5. Тодау СЬе сЬапкез ш СЬе й1оЬа1 с11гпасе апд ~часег Ьа1апсе аге Ьг1прпа аЬоис зег1оиз с1сапаез 1п С1се епч1гоп- гпепС.
б. Мапу вс1епС1зСз аге сопзСапС1у саггушй оиС ехрепгпепса1 ~чог1с со зо1че С1се ргоЫегп оГ епч1гоптепс ргосессюп. 7. ТЬе сопсрапу 1з гпайпк р1апз Гог С1се Йсиге. Упражнение 20. Найдите предложения, где И является формальным подлежащим, личным местоимением или входит в состав усилительной конструкции; переведите.
1. 1С 1з дага 1сеге. Р1еазе, сигп оп С1се 1щЫ. 2. 1С ваз Оа~апп в1ю ~чав СЬе Ссгзс гпап Со огЫС СЬе ЕагсЬ. 3. Оиг всидепСз зСиду всгепас11 оГ псасег1а1з. 1С 1з а чегу йШси1С зиЬ3есс. 4. Мас1сепсас1сз 1з зсийед ас а11 сесЬпо1орса1 1пзс1сисез Ьесаизе ечегу епрпеег гпивс апов $С ~че11. 5. 1с 1з С1се псозс 1псегезсшз агс1с1е оп СЫз зиЬ3есс. б.?с 1саз Ьесогпе еч1депс С1сас есо1орса1 ргоЫегпз сап Ье зо1чед оп1у оп СЬе а1оЬа1 1ече1. 7.
3'ошс ейогсз оГ реор1е СЬгоиайоис СЬе вог1д гпа1се 1С розз1Ые со асЫече зогпе рго8гезз ш епч1гоптепс ргосесС1оп. 8. 1С 1з СЬе дече1оргпепс оГ гоЬосз СЬас чч11 зо1че зоте чегу согпр1ех ргоЫепсз оГ 1пдизсгу. 9. 1С 1в еч1депс СЬас гевеагсЬ 1з ЬесопппИ пюге зрес1аИкед подач. 10. ТЬе изе оГ СЬе пев ес1и1рспепС псаде 1С ровз$Ые Со спш1ппке СЬе пигпЬег оГиог1сегз. 11. 1С 1в $пдизспа1иас1оп С1сас 1в псайпа есо1орса1 ргоЫепсв чегу зепоиз.
Упражнение 21. Определите функции опе и йи~, переведите предложе- 1. Тле ргоЫегп СЬас 1саз Ьесогпе С1се гпозС ппрогсапс опе 1з СЬе ргоЫегп оГ ро11исюп. 2. Опе сап еаз11у ипдегзсапд ъ ау С1се ргоГеззюп оГ ап епрпеег гес1и1гез а зрес1а1 со11еке сга1п1пК 3. ТЬе певуч сесйпо1орез СЬас аге Ьеша дече1оред спивс Ье соппессед ччсЬ сгайсюпа1 опез. 4. Т1сас а1г апд ч асег ро11исюп Ьу 1пдизсг1а112ас1оп 1в геасЫпй дапИегоиз 1ече1з 1з геа112ед Ьу ечегуопе. 5. 1с 1з С1се 1пчепсюп оГ ап епрпе С1сас зсагсед С1се г1гзс шдивсг1а1 гечо1исюп. б. Т1се гпа1п ригрозе оГ едисасюп 1в С1сас йгадиасез пшзс Ье аЫе со ~чог1с 31 ъчсЬ Сйе Сесйпо1о8у оГ Сотоггоч~.
7. ТЬе ес1исасюп 1п ОхГогд апд СатЪпс18е 1в йсгегепс 1п тапу ъаув гогот СЬас 1п осйег ишчегз1С1ез. 8. чч'е йзсивзес$ СЬе йгзс 1пдизспа! гечо1исюп, СЬе опе СЬас Соо1с р1асе зоте сепсипез алло. 9. Хе~ч гоЬосз ы11 Ьаче зечега1 ташри1асогз СЬас ~ч111 сану оис тапу сцпссюпз. 10. ТЬас сотрисегз апд гоЬосз аге ппрогсапс 1ог 1пс1цвспа! цзез 1з чке11 1споъп со зс1епс1зсз апс1 епрпеегв. 11. Опе пшзС геаИ2е Сйас с!се 1псгеаз1п8 пшпЬег оГ сагз Ьппкз аЬоис сопзи1егаЫе ро11цсюп оГ СЬе а1г.
12. 1С 1з СЬе 8гоюсЬ оГ 1псШзспаИ2асюп СЬас 1з сЬапрп8 СЬе с1ппасе оГ СЬе р1апес. 13. ТЬе еззепс1а! Геасцге оГ ЫйЬег ес$исасюп 1п СЫз соипсгу 1з Сйас 1С сотЫпез СЬеогу ъчсЬ ргасс1се. 14. ТЬе в1гпр1езс гпасепа1в аге С1юзе юЫсЬ Ьаче оп1у опе Ыпд оГасогпв. 15. ТЬас СЬе Еагй 1з гоипс$ юаз ип1споччп Гог а 1опй с!те. 16. 1С 1з Гоипс$ СЬас Сйе 1аЬоиг (труд) оГа тап ю1СЬ весопдагу ес1исасюп 1в 108 рег сепс гпоге егйс1епс Скрап С!Сас оГ а тап и1С1юис СЬас едисасюп. Могеочег, СЬе зюга оГ а ишчегв1су ог со11еве Кгас1иасе 1з 300 рег сепс тоге е%- с1епс Скрап С1сас оГ а зрес1аИзс ъчСЬ зесопдагу ес1цсасюп.
Уирикиеиие 22. Переведите предложения с союзами сравнения. 1. ТЬе Ьщжег Сйе сИ1ез аге, СЬе агеасег СЬе ро11исюп 1в. 2. ТЬе тоге сотрцсегз апс1 гоЬосз аге изес$1п 1пс$ивсгу, СЬе цшс1сег СесЬ- по!орса! ргойгевв чч11 Ье. 3. ТЬе пюге ацсопюЫ1ез арреаг 1п СЬе зСгеесв, СЬе ~чогзе Сйе а1г 1п СЬе с1С1ез 1з. 4. ТЬе тоге егтесс1че 1з Сйе Сесйпо1ову, Сйе с1шс1сег 1з с!се с1ече1ортепс оГ СЫв соипсгу. 5. ТЬе цшс1сег чке 1о1пс оиг ейогсз 1п ргосесс1па СЬе епч1гоптепс, Сйе цшс1сег СЬе есо1орса! ргоЫегпз аге зо1чед. УПРАЖНЕНИЯ ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ Уираииеиие 23. Определите по суффиксу, к какой части речи относятся слова. гайоасс1ч1су, теавигегпепс, 1псегасс! оп, зос1есу, пегчоив, еИт1пас!оп, Ьаз1с, ргорогсюп, зегюы1у, вутЬоИс, апхюиз, есо1орса!.
Уприкиеиие 24. Назовите глаголы, образованные от следующих существительных, и переведите их. адчапсетепс (продвижение вперед, прогресс), 1пчезСтепс (капиталовложение), гпеазигегпепс (измерение), асЫечегпепС (достижение), 1тргочетепс (улучшение), ЫЙ11тепс (выполнение).
32 Уиражиеиие 25. Переведите слова с префиксом ге-. гепате, геореп, гепе~ч, гепе~чаЬ1е, поп-гепе~чаЬ1е, гепе~ча1. Упражнение 26. Найдите среди следующих слов: а) антонимы з1о~ч1у, о1д, аг ргезепг, згпа11, с1шсИу, 1п Же разг, пею, 1агае; б) синонимы ггетепдоиз, еросЬ, геа112е, зечега1, ~чог1с, ргоагезз, агеаГ, Йе1д, ега, ипдегзгапб, та1се 1г розз1Ь1е, б1ГГегепг, асЫече, зогпе, абчапсе, епаЬ1, агеа, чагооц, геасЬ, еззепг1а1, )оЬ, 1троггапг. Упражнение 27. Составьте предложения, пользуясь словами и выражениями из таблицы. Уиражиеиие 28. Придумайте предложения со следующими глаголами-сказуемыми: 1з сЬапрпй, ааз сйапрпй, чч11 Ье сЬапрпй, аге Ьесот1пй, ъч11 Ье бече1оршй, аге Ье1пц шггодисеб, ~чаз Ье1пй зо1чед. Уиражиеиие 29. Раскройте скобки.
А. %пеп Регег каз а сЫ1д, Ье Ьад Ьчо дгаччпа Ьоо1сз. Опе оГ Спет ~чаз (1агае) Снап Фе огЬег. Н1з е1дег ЬгоФег ЬоиаЫ гпе (1агйе) опе 1ог Ыт. Ресег 1йед 1г (~че11) Ьесаизе гпе дга~ч1паз 1п 1г кеге (1агйе) апд зппр1е, Не дгеи зотегЫп~ ечегу дау. Еасоф певуч бау Ыз бга~ч1па ч~аз (аоод) йап йе опе Ье Ьад табе СЬе дау Ье1оге. ТЬе 1азг раде ~чаз тисЬ (аоод) гпап гпе 6гзг опе. В. Айег ~габиа0п~ 1гогп гпе 1пзгйШе Мйе ~чепэ 1о ЯЬег1а го а зта11 шдизгг1а1 гои п. ?г таз (б1%си1г) Гог Ыт го Ьерп Ыз ~чог1с аз ап епфпеег гпап Ье гйо~щЫ гпаг 1г кои1д Ье. Не точеб го (1троггапг) с1гу гпап гпе йгзг опе.
Не ъчаз пог (зцссеззГц1) гпеге гпап ЬеГоге, Ьоюечег, апд зотег1тез Ье ~чаз ечеп (ипЬарру). Но~чечег, Ье каз (Марру) аЬоиг опе гЫпа, Ье ч~аз Ьесот1па а (изеГц1) зрес1а1Ы. С. Ме~ч Уог1с 1з гпе (1агае) с1гу 1п где ~ЗБ. РегЬарз, ичгп а11 1гз зцЬигЬз (пригород), 1г 1з гпе (1агйе) с1гу ш гпе ~чог1б, 1г 1з опе оГ 33 Сйе (1трогСапС) 1пс?цзСпа! с1С?ез 1п СЬе соипСгу. Богпе оГ СЬе (о1д) апс1 ЫзСопс Ьц?1йпдз аге СЬеге. Боте оГСЬе Ьц?1йпу 1п Хек г'ог?с С?Су аге йе (Ьщ?с) Ьц?1йпаз 1п йе ийо1е ~чог1д. Хеи Уог?с С1Су ?з поС оп1у йе (!агре) с?Су 1п йе ??Б; 1С 1з а1зо йе (ппрогСапС) 1пс?цзСпа1 сепСег. Регйарз, СЬе (ехрепз?че) о%се Ьц?1йпдз ?п СЬе ч~ог1с? аге Сереге.
?С Ьаз СЬе (агеаС) пцгпЬег оГ ГасСопез, йе (!агре) Ьап1сз апс? розС о%сез. ?С зепс1з оцС тапу 1еССегз апс1 гесе?чез СЬе (?сеачу) та!1 Ьааз. ?С ?з Сги1у йе (ппрогСапС) Ьцз?пезз с?Су. Уиракиеиие 30. Прочитайте текст и озаглавьте его. ТЬе Ы~ЬезС тоипСа?п 1п Сйе мог!с? 1з МоипС ЕчегезС вЂ” 29,002 ГееС ЫИ1с. ТЬе 1агаезС осеап 1з йе Рас?1сс ?сач?гщ а СоСа1 агеа оГ 63,986,000 зс?цаге т11ез.
ТЬе АС1апС?с Осеап, Сйе пехС 1агиезС, ?з оп1у 31,530,000 зс?цаге т11ез, Сйе ?пйап Осеап ъч?СЬ 28,350,000 зс?цаге т?1ез согпез СЫгс1. Т?се 1опкезС г1чег ?з СЬе Х11е вЫсй 1з тоге йап 4,000 т?1ез 1опаег ог аЬоцС Ьч?се Сйе йзСапсе Ьу а?г гогот?.опс?оп Со Ве?гцС. Т?се ЬщаезС ?з?апс? ?з Огееп1апс? вЫс?с Ье1опаз со Рептаг1с апс? 1з аЬоиг 840,000 зс1иаге т?1ез 1и ехсепс.
Т?се 1агаезС 1а1се 1з СЬе Сазр?ап Беа. Сеоагарйегз сопз?с?ег 1С аз а 1а1се Ьесацзе $С 1з поС соппесСес1 ччСЬ апу оГ йе 8геаС осеапз. ?С ?саз ап агеа оГ аЬоцС 170,000 зс?цаге т11ез. чч'ЫсЬ 1з йе с1еерезС зеа? Бо Гаг, аз ве ?спою аС ргезепС Сйе агеасезС с1ерй ?з 1п СЬе Рас???с Осеап пеаг СЬе РЫ11рр?пез апс? аоез с?оип Со 37,000 ГееС, юЫс?1 1з тцс?с гпоге Снап СЬе ?сещЫ оГ ЕчегезС. Т?се ЬщжезС чо1сапо 1з 1п Есцас?ог, БоцСЬ Агпепса.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
