Учебник англ яз для технических университетов и вузов - Орловская и др (2006) (1016800), страница 2
Текст из файла (страница 2)
Упражиеиие 5. А. Раскройте скобки, поставив общие вопросы. 1. (Уои с1о) ... апусЫп8 шсегезс1па 1азс ~чее1сепс1? 2. (Не чког1сз) ... ай сЬе 1пзс1сийе ечегу с1ау? 3. (Тнеу ъч11 соте) ... со зее уои яооп? 4. (%е зсигИес1) „. ас яс1соо1 1азс уеаг? 5. (БЬе ~ч111 ао) ... Со сЬе сйеасге пехс ъчее1с? 6.
(ТЬе зсис1епйз чког1йес1) ... 1п сйе 1аЬогайогу уезсегдау? 7, (Апп кейз ир) ... ас 7 о'с1осЕ? 8, (Т1сеге аге) ... тапу 1аЬогасог1ея ас оиг шяс1сисе? 9. (Т1сеге ъчеге) ... гпапу зсис1епйя ай СЬе 1есйиге? 10. (Т1сеге ъч111 Ье) ... а ИЬгагу 1п СЬе певуч Ьи11гИп8? 11. (%е 1саче) ... Сто 1ессигез сос$ау? 12. (Т1се Ьоо1с Ьая) ... тапу йа8гатз? 13. (Уои Ьас1) ...
моиг ехатз 1азс зегпезсег? В. Вставьте соответствующие вопросительные слова. 1.... 1я уоиг пагпе? 2.... доезп'с ипс1егзсапд СЫя 8гаттаг ги1е? 3.... оГ уои зсийез Ггепс1С? 4.... 1я СЬе апяиег со ту срезсюп? 5.... до уои Иче 1п Мозсо~ч? 6, ... юеге уои Ьогп? 7.... 1ессигея уои оп тасйетас1ся? 8..., до уои ясис1у? 9. Неге аге С1се Ьоо1сз.... 1з уоигз? 10.... опояз С1се апякег Со йЫз с1иезйюп? Упражнение б. Поставьте вопросы к каждому члену предложения и дайте отрицательную форму. 1. Не епйегед СЬе АУ1айюп 1пзс1йийе 1азй уеаг. 2. Му з1зйег зйис$- 1ея ай С1се ип1чегя1йу. 3. Т1се СЫгс$-уеаг зйис1епся ъч11 паче шс$изсг1а1 сгашша пехс яиттег.
Упражнение 7. Прочитайте и переведите текст. Му 1.1п1чегв1су Телеге аге гпапу цп1чегвЖев 1п Мовсою. ТЬе Ьеас1 оГ а цп1чегв1су 1в Кессог. 0'вца11у спеге аге зечега1 Гасц1с1ев 1п а цп1чегв1су. Еасоф Гасц1су Ьав а пшпЬег оГ врес1а1иед с1ерагсгпепсв апд 1в Ьеадед Ьу деап. ТЬе соцгве оГ всцйев 1авсв (продолжается) 5 — 6 уеагв. ТЬе асадегп1с уеаг 1п сЫв соцпсгу'в Ыайег вс1юо1в Ьерпв оп спе 1-вс оГ БерсегпЬег апс1 1в д1ч1дес1 1псо сто сеггпв (вегпевсегв), БсцдепСв са1се ехагпв ас спе епс1 оГ еасоф вегпевсег.
1Г спе гевц1св оГ СЬе ехагп1пасюпв аге аоод, всцдепсв аеС агапЬ. Т~исе а уеаг всцдепсв Ьаче часасюпв — сто ччее1св 1п ъчпсег апс1 ьчо гпопспв 1п вцпипег. Му 13п1чегв1су Ьав вечега1 Ьш1д1пяв, о1д апд певуч опев. ТЬеге аге гпапу чагюцв 1аЬогасопев. ТЬеге 1з а чету аоод 11Ьгагу апд а согпрцсег сепсег 1п спе гпа1п Ьш1йпа. Ечегу Гасц1су Ьав 1св оччп врес1а1иед 11Ьгагу, 1аЬогасог1ев, юог1свЬорв апд согпрцсег сепсегв. ТЬе йгвс- апд весопд-уеаг всцдепсв всцду аепега1 епрпееппй вцЬ)ессв (общетехнические предметы).
1п спе сЫгд уеаг всцдепсв Ьерп со всцду врес1а1иед вцЬ)ессв. А чету йоосеп сгайсюп оГ оцг 13п1чегв1су 1з сЬас спеогу 1в ассогпрап1ес1 Ьу ргасс1са1 сга1п1пц. Бсцс1епсв Ьефп со ччог1с ас Спе ТЛп1чегв1су'в чче11-ес1шррес1 (хорошо оборудованный) 1аЬогасопев апс1 1п зепюг уеагв аС чагюцв р1апсв, девщп о%сев апс1 гевеагсЬ 1пвс1сцсев оГ сЫв соцпсгу. 1с 1в 1псегевс1п8 Ьцс сИйсц1с со всцду ас оцг 1.1п1чегв1су, езрес1а11у Гог Спе йгвс-уеаг всцдепсв аз спеу до пос 1спо1ч уеС Ьочч со огйапие спе1г юог1с апд сппе. Упражиеиие 8. Переведите предложения, поставьте их в вопросительной и, где возможно, в отрицательной форме. 1. ТЬе Ьоо1сз аге са1сеп Ггогп сне 11Ьгагу. 2. Не ччав аз1сед со Ье1р опе оГ оцг всцдепсв.
3. Мапу печчврарегв апд гпааалпев аге рцЬ11вЬед 1п сЫв соцпсгу. 4. ТЬас ргоЬ1ет ччав д1всцввед ас оцг гпееспщ. 5. ТЬе йаягагпв ччеге ЬгоцдЫ Ьу оцг пюп1сог. 6. ТЬе ехагпв чч11 Ье Са1сеп 1п Уапцагу. 7. Тнеу ччеге со1д со с1о сЬе1г ччог1с с1шсИу, 8. ТЬе всцду оГ спеогу 1з ассогпрап1ес1 Ьу ргасс1са1 сга1п1п8. 9. А печ 1аЬотасогу ~чав орепес1 1авс уеаг.
10. чче вЬа11 Ье рчеп а печ сав1с согпоггочк. 11. Ечету 1пвс1СцСе 1з Ьеадед Ьу Кессог. 12. 1п вцгпгпег уоц чч11 Ье вепс со а Ьщ р1апс Гог уоцг 1пдцвгпа1 сга1п1пд. 1. ТЫз ччог1с гпцзг Ъе допе с1шсИу. 2. Мапу согпр1ех ргоЬ1егпз сап Ье зо1чед чч1гп гпе Ье1р оГ согпрпгегз. 3. 1.опюпозоч гпау Ье са11ед Фе Гоипдег оГ Ыдйег едпсагюп 1п Кизз1а. 4. ВооЫз оп гЫз зцЬ3есг сап Ье Гоипд 1п ечегу 11Ьгагу, 5. Мапу Ьаз[с зиЬ]есгз гпцзг Ье з1цд1ед Ьу гпе 1ггзг апд зесопд-уеаг згпдепгз. СЛОВООБРАЗОВАНИЕ Управление 9. Переведите следующие производные слова: глагол + йоп = существительное го ехатсие — проверять, экзаменовать -+ ехат~иаг1оп— экзамен го арр1у — применять, использовать ~ аррИсаиои— применение, использование го едпса1е — едисаг1оп; го адорф — адор11оп; Со КгадыаГе— агадцаГюп; го зрес1а1ие — зрес1а1ыагюп; го охапке — огаап1- хагюп; существительное + а! = прилагательное едисайоп — образование -э ег1исайопа! — образовательный 1пдизггу — 1пдпзгг1а1; ргоГезяоп — ргоГезяопа1; регзоп— регзопа1; существительное + ~с = прилагательное зс~еисе — наука -+ зс1еп15с — научный; Ьааз — основа -+ Ьаяс — основной прилагательное + 1у = наречие 1идЬ вЂ” высокий -+ !лф1у — высоко с1шс3с — цшсИу; пзца1 — ыца11у.
Упражнение 10. Прочитайте и переведите интернациональные слова. с1па11йсагюп, циаМед ['Ьмо311агд], зрес1а11гу [,зре]г 'ж!йг], зрес1а11зг, зрес1а1, зрес1а11хе, епрпеег [, е пдву'пгэ], зегюиз ['згэпэз], адоргюп, згу1е [зга13], гпе11юд ['гпе8эд], д1згапсе, зузгегп, Гоцпдагюп, заге111ге ['заасэ!ай], соигзе [3схз], 1пзггцсгюп, гпаФегпайсз [,та81'таап3сз], рЬуз1сз ['Йл3сз], сЬегп1зггу ['3сеппзггг], Изжогу, есопоппсз, го сопсепггаге ['3сопзэпйгей], ЬасЬе1ог ['Ьафэ!э], зрогг сепгег, Ъаяс, ехс11апве.
Упралкиеиие 11. Прочитайте и запомните произношение следующих слов. ЫИЬ [йаг], Ьщйег едиса11оп, ЬщЫу-с1иа11йед, 1гпрог1апГ [ггп'рх1эпг], ргоч1де [ргэ'чанЦ, дече1оргпепг [дг'че3эртэпг], ргосезз ['ргецзез], ргоягезз ['ргацдгез], з~еай1у ['з1есЫ~], епоияЬ [~'пл~], ФгоияЬ [8ги:], ФогоцяЬ ['8лга], с1цаИу ['Ьмэ! Ж], па1ига1 ['пмфгаЦ, зс1епсе ['зацеп з], зс1епс1з~ ['затапслс], гесрпге [и'1сваи], сцгг1си1а [ке'про!э], Гогещп ['Ьггп], та]ог ['гпеп~э], Йлсцге Яи:фэ], ЙлгйЬег ['Фэ:Ьэ], ге- зеагсЬ [и'зэ:Я, еп1егрг1зе ['епсэрга~г], 1спо~ч [пэи], 1гпо~ч1едяе ['пэ1н~], цгадиасе ['ЯгаесЦцей]. СЛОВА И СЛОВОСОЧЕТАНИЯ ДЛЯ ЗАПОМИНАНИЯ $о р1ау а раг1 — играть роль 1о 1аЕе 1п1о сомЫега0од — принимать во внимание, в расчет а$ ргезеп1 — в настоящее время Техг 1А Прочитайте и переведите текст.
Нщйег Ейисайоп ш Кизз1а Нщйег ес1цсайоп р1ауз ап ппрог~ап~ раг1 1п Фе 1Ге оГ апу соцп~гу аз Й ргоис1ез СЬе соип1гу мчи 11щЫу-суяа116ед зрес1а11зсз аз соп1 — как; по мере того как, когда; так как, поскольку аз меП вЂ” так же айесФ 1 — влиять, воздейст- вовать на Ьесоше ~ — становиться сомЫег ~ — считать, рас- сматривать, учитывать Йече1ор ~ — развивать, раз- рабатывать; преображать Нече! оршеп1 и — развитие, разработка епаЬ1е ~ — давать возмож- ность епзиге ~ — обеспечивать, гарантировать езрес1аПу асЬ вЂ” особенно йг$Ьег а — дальнейший !шргоче ~ — улучшать, совер- шенствовать шеап (гпеап1) 1 — значить, оз- начать шеам и — средство, способ пшпЬег и — число, количество а пишЬег оà — ряд, несколько ргераге ~ — готовить, подго- тавливать ргочЫе ~ — снабжать, обеспе- чивать гесеЬе ~ — получать геша1п ~ — оставаться циаП1у и — качество Фогоаай а — основательный, доскональный, тщательный миаПу а~Ь вЂ” обычно 1ог Йоге дече1ортепС апд ргодгезз.
1С Сга1пз реор1е Со Ьесоте Сеасйегз, епрпеегз, досСогз апд оС1сег ргоГеззюпа1 ~чог1сегз. 1п а11 СЬе 1идизСг1а1 соипСпез зСапдагдз оГ 11ч1ид аге зСеай1у сйапфп~; СЫз теапз С1саС С1се Ыпд оГ едисаСюп, иЫс1с ~чав аоод епоиаЬ СЫгСу уеагз алло, 1з поС песеззаг11у аоод 1ог СЬет Содау. ТЬе зег1оз пеед Со Йпд ~чауз апд теапз оГ епзиг1пд сопС1пиоиз апд СЬогосгд1с адорСюп оГСЬе ип1чегзЖез Со сопСегпрогагу пеедз 1и очаг гар1д1у с1сапрпц ччог1д 1з чч1де1у гесоди1уед.
Апд СЫз гпеапз СЬаС зСу1ез оГ СеасЫпд, с1иа11Су оГ 1еагп1пц тасег1а1з1 апд огдап1уаСюп оГ СЬе ип1чегз1Су 1Сзе1Г Ьаче Со Ье сопС1пиосгз1у ЬгоидЬС ир Со даСе2 апд 1тргочед. Вез1дез, 1спои1едде апд 1пГогтаСюп иЫс1с согпез йгоцщ1с С1се гпазз тейа пшзС а1зо Ье Са1сеп 1псо сопз1дегаСюп. ТЫз 1пГогтасюп ехр1озюпз Ьаз аСТессед ечегу Йе1д оК вссгду, езрес1а11у, оГ соигзе, 1п с1се пасига1 апд арр11ед зс1епсез апд 1п а11 осЬег зс1епсез аз чче11. ТЬе 1псгеазе оГ 1пГогтаСюп гецшгез пеи гпеСЬодз апд пею арргоас1сез со зсссдепсз' сга1и1пд апд 1пзсгссссюп4. АС ргезепС а печч зузСет оГ едисаСюп 1з 1пСгодисед 1п СЫз соипСгу — а д1зСапсе едсссаСюп зузСет. ТЫз согпрцСег зузСеги оГ 1еагппц Ье1рз ччог1с1пд ргоГеззюпа1з со сопс1пие с1се1г едисасюп ччЫ1е гетапппд аС СЬе1г юЬз.
ТЫз зузСет епаЫез реор1е Со деС Ыпо~ч!едце апд а аоод СоипдаСюп 1и СЬе зс$епсез Ьаз1с Со Ыз ог Ьег йе1д оГ зСиду. 1)1зСапсе 1еагп1пд Ьаз дече1оред очег уеагз5 Ггот заСе111Се ч1део соигзез Со тодегп ч1деосопГегепс1пд СЬгоищЬ регзопа1 сотрсссегз. ТЬе асадет1с уеаг цзиа11у 1азСз 9 топСпз апд 1з йч1дед 1пСо Ьчо Сегтз (зетезСегз). ТЬе ЙгзС- апд зесопд-уеаг зСцдепСз оЬСа1п СЬогоссдЬ 1пзСгисСюпз 1п СЬе ГипдатепСа1 зс1епсез оГ гпаСЬетаС1сз, рЬуз1сз, сЬет1зСгу апд дгачч1пд аз ие11 аз согпрцСег епфпеепп~ апд а пигпЬег оГоСЬегз.
ТЬе сигпси1а аге епг1сйед апд Ьгоадепедб Ьу 1пзСгисС1опз 1п зисЬ зцЬ1есСз аз 1огещп 1апциа~ез, ЫзСогу апд есопот1сз. АС СЬе СЫгд уеаг зСидепСз деС тоге адчапсед Епо~ч1едце апд Ьерп Со сопсепСгаСе оп СЬе1г зрес1а1 1пСегезСз, зо Со зау, С1се1г «таюг» зиЬ1есС апд Сне гпапу соигзез 1и СЫз зиЬ1есС. Брес1а1яед зСссду апд соигзез ччШ Ье1р зСцдепСз Со Ьесогпе зрес1а11зСз апд ргераге СЬегп Гог СЬе1г 1цСцге ~чог1с. Айег Гонг уеагз зСидепСз ъч11 деС а Ьасйе1ог'з дедгее.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
