Диссертация (Язык моды тематическая группа «Наименования предметов одежды» в семантико-структурном и социокультурном аспектах), страница 9

дефиницию слова дафлкотʼ; меховое пальто; пальто сзапахом; пальто-дождевик; пальто-дублёнка; пальто-шинель; макси-пальто;полупальто.3) Жакет ʽКороткая женская верхняя одежда, более короткая, чем пальтоʼ[Кузнецов, 2000: 298]: кардиган ʽверхняя женская одежда в виде длинного жакета,чаще вязаного, обычно без пуговицʼ [Шагалова, 2009: 279]; кардиган-свитшотʽразновидностьжакет-блузка;свитера,жакет-зуавскроеннаяʽкороткийподобнотолстовкеʼ;широкийжакетжакет-блуза;напуговицахʼ[Леди@mail.ru]; бомбер-жакет; жакет мандарин ʽжакет прямого кроя сширокими рукавамиʼ [Леди@mail.ru]; жакет с капюшоном; меховой жакет;болеро ʽкороткая безрукавка или короткий жакет без застежки, первоначальночасть испанского народного костюмаʼ [БАС Ⅱ: 112].

Как уже говорилось,наименования предметов одежды, включающие имя с согласованным илинесогласованным определением, в дискурсе моды считаем вслед за источникамисамостоятельными номинациями.4) Плащ ʽ1. верхняя широкая одежда без рукавов, надеваемая внакидку икрепящаяся у подбородка или застегивающаяся на пуговицы; 2. непромокаемоепальтоʼ[Кузнецов,2000:840];плащ-макинтош;макинтошʽпальтоизнепромокаемой прорезиненной тканиʼ [там же: 514]; накидка ʽверхняя одежда безрукавов, но с прорезями по бокам для рук, род плащаʼ [там же: 583]: пончо ʽ1. вцентральной и южной Америке: плащ из прямоугольного куска ткани сотверстием в середине для головы, носимый индейцами.

2. накидка такого фасона47(сшитая или вязаная)ʼ [там же: 919]; мини-накидка; накидка-хомут; меховаянакидка.5) Шуба ʽверхняя зимняя одежда из меха или на меху, обычно с длиннымиполамиʼ [там же, 2000: 1507]: полушубок ʽкороткая, до колен, верхняя меховаяодежда, обычно овчиннаяʼ [там же, 2000: 911].6) Пуховик ʽзимняя верхняя одежда – легкая на вес куртка или полупальто скапюшоном, сшитые из водоотталкивающей ткани, с пуховой прокладкойʼ[Скляревская, 2008: 821]. В настоящее время пуховик пользуется большойпопулярностью.2.1.2.

Подгруппа «наименования предметов нательной одежды для верхнейчасти тела выше пояса»В подгруппу входят лексические единицы, обозначающие наименованиянательной одежды для верхней части тела.Под нательной одеждой мы понимаем одежду, надеваемую на нижнее бельеили непосредственно на тело. Таким образом, мы несколько расширяем семантикулексемы нательный по сравнению со словарной дефиницией, где говоритсятолько о предметах одежды, надеваемых непосредственно на тело [Кузнецов, 2000:604].Группа включает 52 единицы.

В подгруппе выделено 3 ядерных и 49периферийных слов. Среди них 30 единиц – простые слова, 7 – составные слова,15 – словосочетания.Основным критерием включения слов в рассматриваемую подгруппуявляется наличие семы «короткая одежда» или семы «для верхней части тела» всловарных дефинициях семантики слова. Материалы показывают, что в даннойподгруппе ядерных слов меньше, чем в подгруппе «верхняя одежда», хотя из 3ядерных слов 2 имеют ядерные слова второго ряда.

Ядерное слово кофта имеетядерные слова второго ряда джемпер и блузка, так как в дефинициях обоих словприсутствует слово кофта, поэтому их можно считать периферийными для словакофта. Однако у них в свою очередь есть и свои периферийные слова, в48дефинициях которых присутствуют слова джемпер или блузка, напримерводолазка ʽтонкий обтягивающий джемпер с высокой горловинойʼ [Кузнецов,2000: 140].Ядерное слово рубашка также имеет ядерные слова второго ряда –футболка и фуфайка.Приведем более подробную информацию о значении 3 ядерных слов даннойподгруппы (выделены полужирным шрифтом), а также дадим определения ихпериферийным единицам (выделены курсивом).

При описании ядерные словарасположены в порядке убывания числа периферийных слов при каждом ядерном:1) Рубашка ʽ1. Мужская одежда для верхней части тела, употребляемая какпринадлежность белья или как верхняя одежда. «Одет он был в синюю рубашку ичёрные шаровары» (М. Горький, Мать); 2. Женская или детская одежда,употребляемая как принадлежность бельяʼ [МАС Ⅲ: 734]: блуза ʽсвободнаяверхняя рубаха, которую носят, не заправляя в брюкиʼ [Кузнецов, 2000: 8]Семантически и функционально отличается от слова блузка; джинсовая блуза;шифоновая блуза; толстовка ʽширокая, длинная мужская блуза в складку споясомʼ [там же: 1328]; майка ʽтрикотажная рубашка без рукавов и воротника сбольшим вырезомʼ [там же: 513]; маечка ʽсм. майкаʼ; сорочка ʽмужская (верхняя)или женская (нижняя) рубашкаʼ [там же: 1238]; поло ʽрубашка (чаще из трикотажа)с V-образным вырезом и воротником, тенниска, воротник такой рубашкиʼ[ТСНСЗРЯ: 510]; тельняшка ʽматросская полосатая трикотажная рубашка,надеваемая на телоʼ [Кузнецов, 2000: 1313]; туника ʽрод белой шерстяной илильняной рубахи с короткими рукавамиʼ [там же: 1351]; также: майка-алкоголичка;джинсовая рубашка; рубашка с воротником-поло; верхняя сорочка; длиннаятуника и др.; ночная рубашка; ночная сорочка; ночнушка разг.

ʽсвободного покроя,часто удлинённая рубашка, надеваемая для сна на ночь’ [Викисловарь].Футболка (ядерное слово второго ряда) ʽТрикотажная рубашка спортивногопокроя как часть форменной одежды футболистов, велосипедистов и т.п.; летняятрикотажная рубашкаʼ [Кузнецов, 2000: 1437]; лонгслив ʽфутболка с длиннымирукавамиʼ [Википедия]; футболка-поло.49Свитер (ядерное слово второго ряда) ʽтеплая вязаная фуфайка без застежекс высоким загнутым воротником, надеваемая через головуʼ [Кузнецов, 2000: 1161];свитер “летучая мышь”; фуфайка ʽтеплая вязаная шерстяная или байковаярубашка или безрукавка, свитерʼ [там же: 1437].2) Кофта ʽкороткая, обычно до пояса или до бёдер, женская или детскаяодежда, носимая с юбкой или брюкамиʼ [там же, 2000: 464], кофточка уменьш. откофта;бодиʽцельнокроенноеизделие,напоминающеекупальникилигимнастический костюм, с застежкой снизу, верхняя часть которого выполняется ввиде трикотажной кофточки, блузки, свитера, майки, футболки и т.п.ʼ[Скляревская, 2008: 147]; свитшот ʽкофта спортивного типа, толстовкаʼ[Шагалова, 2009: 607]; худи ʽаналог.

толстовки, т.е. кофты из мягкогохлопчатобумажного трикотажа, с капюшоном аноракомʼ [Википедия]; шраг ʽто же,что болероʼ; худи женский; худи меланж (меланж, фр. melange смесь. ʽпряжа изразноцветных волокон; ткань из такой пряжиʼ) [Крысин, 2010: 473].Блузка (ядерное слово второго ряда) ʽженская кофточкаʼ [МАС Ⅰ: 100].Исходная для этого слова словоформа блуза квалифицируется словарями как видкуртки [Фасмер Ⅰ: 178], которую, очевидно, могут носить как мужчины, так иженщины, или как свободная женская кофта [МАС Ⅰ: 100]: блузка-туника; блузкабатник ʽблузка с отложным воротником и планкой, застегивающейся напуговицыʼ [Леди@mail.ru]; джинсовая блузка; шифоновая блузка; топ ʽлетняякороткая женская блузка без рукавов на бретельках, женская короткая маечкаʼ[Шагалова,2009:декоративными742];танк-топэлементамиввидеʽизделия,лентилиукрашенныешнуровок,интереснымичтопридаетвыразительность и шармʼ [bonprix.ru]; топ-бандо ʽразновидность летней одежды,представляющая собой полоску ткани, прикрывающую грудьʼ [womanwiki.ru];топ-свитшот; блузовый топ; бандо ʽженская одежда в виде короткогоэластичного топа, закрывающего только грудь и спину (без лямок, бретелей ит.п.)ʼ [Скляревская, 2008: 105].Джемпер (ядерное слово второго ряда) ʽвязаная кофта или трикотажная без50воротника и без застежек, надеваемая через головуʼ [МАС Ⅰ: 396]: водолазкаʽтонкий обтягивающий джемпер с высокой горловинойʼ [Кузнецов, 2000: 140];бадлон ʽводолазкаʼ Отмечается как специфично петербургское [dic.academic.ru];пуловер ʽрод джемпера (обычно трикотажного или вязаного) без воротника и беззастёжекʼ [Кузнецов, 2000: 1045]; макси-пуловер.3) Жилет ʽфранц.

Gilet 1. короткая мужская одежда без воротников ирукавов, поверх которой носится пиджак, сюртук и т.п. 2. женская одежда безрукавов различной длины, надеваемая поверх блузы, платья и т.п.ʼ [там же: 306]:бронежилет спец. ʽпуленепробиваемый жилет – часть экипировки бойца,участвующего в боевых и военных действияхʼ [ТСНСЗРЯ, 2008: 64]; жилеткаʽразг. жилетʼ [Кузнецов, 2000: 306].Таким образом, в этой подгруппе наблюдается меньшее, чем в предыдущейподгруппе, число основных ядерных лексем при наличии значительного числаядерных единиц второго ряда и периферийных единиц, что в известной мереотражает экстралингвистическое состояние современного набора нательнойодежды для верхней части тела, засвидетельствованное языком.2.1.3. Подгруппа «наименования предметов нательной одежды для нижнейчасти тела ниже пояса»Вданнуюподгруппувходятлексическиеединицы,обозначающиенаименования одежды для нижней части тела, надеваемые непосредственно натело или на нижнее белье.

Группа включает 70 единиц. В их числе 26 единиц –простые слова, 21 – составные слова, 23 – словосочетания.Основным критерием включения слов в рассматриваемую подгруппуявляется наличие семы «одежда для нижней половины тела» или «от талии книзу»,или «надеваемое на ноги» в словарных дефинициях семантики слова. В подгруппeопределяется 4 ядерные слова (штаны, брюки, юбка, чулки) и 66 периферийныхслов, в том числе наблюдаются 2 ядерные слова второго ряда (шорты и рейтузы).Материалы показывают, что структура данной подгруппы схожа со структуройподгруппы «наименования предметов нательной одежды для верхней части тела»51как небольшим количеством ядерных и периферийных слов, так и наличиемядерных слов второго порядка. Особенностью данной подгруппы можно считатьзначительное количество составных слов и словосочетаний.Приведем 4 ядерных слова данной подгруппы (выделены полужирнымшрифтом), а также набор их периферийных единиц (выделены курсивом).

Приописании ядерные слова расположены в порядке убывания числа периферийныхслов при каждом ядерном:1) Брюки голл. broek, ʽодежда для нижней половины тела, состоящая изверхней части, охватывающей таз, и двух брючин, закрывающих ногиʼ [Кузнецов,2000: 99]: бриджи англ. breeches, ʽбрюки особого покроя, сужающиеся от колен изаправляющиеся обычно в сапоги, первоначально предназначались для верховойездыʼ [там же: 96]; джинсы англ.